blob: ab913c0d8b8e136095a3eea7b874bc24c3ce23e5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-26 04:31+0000\n"
"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscommands/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:20
msgid "A short name for the configured command"
msgstr "설정된 명령의 간략한 이름입니다"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:35
msgid ""
"Allow executing the command and downloading its output without prior "
"authentication"
msgstr "사전 인증 없이 명령을 실행하고 그 출력을 다운로드할 수 있도록 허용합니다"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:32
msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
msgstr "사용자가 추가 명령줄 인수를 입력할 수 있도록 허용합니다"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:23
msgid "An optional longer description to display on the execution page"
msgstr "실행 페이지에 표시할 추가 상세 설명입니다"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:148
msgid "Arguments:"
msgstr "인수:"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:166
msgid "Collecting data..."
msgstr "데이터 수집 중..."
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:26
msgid "Command"
msgstr "명령"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:32
msgid "Command executed successfully."
msgstr "명령을 성공적으로 실행했습니다."
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:34
msgid "Command exited with status code %d"
msgstr "명령이 종료되었습니다. (상태 코드 %d)"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:26
msgid "Command line to execute"
msgstr "실행할 명령줄입니다"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:143
msgid "Command:"
msgstr "명령:"
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:23
msgid "Configure"
msgstr "설정"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:10
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:3
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:126
msgid "Custom Commands"
msgstr "사용자 정의 명령"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:31
msgid "Custom arguments"
msgstr "사용자 지정 인수"
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:14
msgid "Dashboard"
msgstr "대시보드"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:22
msgid "Description"
msgstr "설명"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:152
msgid "Download"
msgstr "다운로드"
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-commands"
msgstr "luci-app-commands의 UCI 접근 권한 부여"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:154
msgid "Link"
msgstr "링크"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:41
msgid "Loading"
msgstr "불러오는 중"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19
msgid "Name"
msgstr "이름"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:34
msgid "Public access"
msgstr "공개 접근"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:151
msgid "Run"
msgstr "실행"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:44
msgid "Standard Error"
msgstr "표준 오류"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:39
msgid "Standard Output"
msgstr "표준 출력"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:11
msgid ""
"This page allows you to configure custom shell commands which can be easily "
"invoked from the web interface."
msgstr ""
"이 페이지에서는 웹 인터페이스에서 간편하게 실행할 수 있는 사용자 정의 셸 "
"명령을 설정할 수 있습니다."
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:133
msgid "This section contains no values yet"
msgstr "등록된 명령 없음"
#~ msgid "A short textual description of the configured command"
#~ msgstr "설정 명령에 대한 짧은 설명문"
|
