blob: 5a264b75a6eb1f85b0aa0b0a37f23111f35ed102 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-27 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscommands/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:20
msgid "A short name for the configured command"
msgstr "Ainm gearr don ordú cumraithe"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:35
msgid ""
"Allow executing the command and downloading its output without prior "
"authentication"
msgstr ""
"Ceadaigh an t-ordú a fhorghníomhú agus a aschur a íoslódáil gan "
"fíordheimhniú roimh ré"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:32
msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
msgstr "Lig don úsáideoir argóintí breise na n-orduithe a sholáthar"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:23
msgid "An optional longer description to display on the execution page"
msgstr ""
"Cur síos roghnach níos faide le taispeáint ar an leathanach forghníomhaithe"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:148
msgid "Arguments:"
msgstr "Argóintí:"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:166
msgid "Collecting data..."
msgstr "Sonraí a bhailiú..."
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:26
msgid "Command"
msgstr "Ordú"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:32
msgid "Command executed successfully."
msgstr "D'éirigh leis an ordú a rith."
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:34
msgid "Command exited with status code %d"
msgstr "Scoir an t-ordú le cód stádais %d"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:26
msgid "Command line to execute"
msgstr "Líne ordaithe le forghníomhú"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:143
msgid "Command:"
msgstr "Ordú:"
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:23
msgid "Configure"
msgstr "Cumraigh"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:10
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:3
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:126
msgid "Custom Commands"
msgstr "Orduithe Saincheaptha"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:31
msgid "Custom arguments"
msgstr "Argóintí saincheaptha"
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:14
msgid "Dashboard"
msgstr "Deais"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:22
msgid "Description"
msgstr "Cur síos"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:152
msgid "Download"
msgstr "Íoslódáil"
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-commands"
msgstr "Deonaigh rochtain UCI ar orduithe luci-app"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:154
msgid "Link"
msgstr "Nasc"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:41
msgid "Loading"
msgstr "Ag lódáil"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19
msgid "Name"
msgstr "Ainm"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:34
msgid "Public access"
msgstr "Rochtain phoiblí"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:151
msgid "Run"
msgstr "Rith"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:44
msgid "Standard Error"
msgstr "Earráid Chaighdeánach"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:39
msgid "Standard Output"
msgstr "Aschur Caighdeánach"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:11
msgid ""
"This page allows you to configure custom shell commands which can be easily "
"invoked from the web interface."
msgstr ""
"Ligeann an leathanach seo duit orduithe blaosc saincheaptha a chumrú ar "
"féidir iad a agairt go héasca ón gcomhéadan gréasáin."
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:133
msgid "This section contains no values yet"
msgstr "Níl aon luachanna sa chuid seo fós"
#~ msgid "A short textual description of the configured command"
#~ msgstr "Cur síos gairid téacsúil ar an ordú cumraithe"
|
