1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
|
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-02 12:18+0000\n"
"Last-Translator: BoneNI <bounkirdni@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsminidlna/lo/>\n"
"Language: lo\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
msgid "Advanced Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80
msgid "Album art names"
msgstr "ຊື່ຮູບໜ້າປົກອັລບັມ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:94
msgid "Allow wide links"
msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ wide links"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:106
msgid "Announced UUID"
msgstr "UUID ທີ່ປະກາດ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:109
msgid "Announced model number"
msgstr "ເລກລຸ້ນທີ່ປະກາດ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:103
msgid "Announced serial number"
msgstr "ເລກຊີຣຽນທີ່ປະກາດ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:73
msgid "Browse directory"
msgstr "ຊື່ໂຟນເດີທົ່ວໄປ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:88
msgid "Database directory"
msgstr "ໂຟນເດີຖານຂໍ້ມູນ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:53
msgid "Enable"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:92
msgid "Enable TIVO"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ TIVO"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:90
msgid "Enable inotify"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ inotify"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:69
msgid "Friendly name"
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:50
msgid "General Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ"
#: applications/luci-app-minidlna/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-minidlna.json:3
msgid "Grant access to minidlna status and configuration"
msgstr "ໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານະ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງ minidlna"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:59
msgid "Interfaces"
msgstr "ອິນເຕີເຟດ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:78
msgid "Media directories"
msgstr "ໂຟນເດີສື່ມີເດຍ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:36
msgid ""
"MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
"UPnP-AV clients."
msgstr ""
"MiniDLNA ແມ່ນຊອບແວເຊີບເວີທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຢ່າງສົມບູນກັບລູກຄ້າປະເພດ DLNA/UPnP-"
"AV."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:109
msgid ""
"Model number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
"description."
msgstr "ເລກລຸ້ນທີ່ miniDLNA daemon ຈະລາຍງານໃຫ້ລູກຄ້າຊາບໃນລາຍລະອຽດ XML."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:74
msgid "Music"
msgstr "ເພງ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:59
msgid "Network interfaces to serve."
msgstr "ອິນເຕີເຟດເຄືອຂ່າຍທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການ."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:100
msgid "Notify interval"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງການແຈ້ງເຕືອນ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:100
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "ໄລຍະຫ່າງການແຈ້ງເຕືອນເປັນວິນາທີ."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:76
msgid "Pictures"
msgstr "ຮູບພາບ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:55
msgid "Port"
msgstr "ພອດ (Port)"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:56
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "ພອດສຳລັບການຈະລາຈອນ HTTP (ຄຳອະທິບາຍ, SOAP, ການໂອນຍ້າຍສື່)."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:98
msgid "Presentation URL"
msgstr "URL ການນຳສະເໜີ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:71
msgid "Root container"
msgstr "Root container"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:103
msgid ""
"Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
"description."
msgstr "ເລກຊີຣຽນທີ່ miniDLNA daemon ຈະລາຍງານໃຫ້ລູກຄ້າຊາບໃນລາຍລະອຽດ XML."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:69
msgid ""
"Set this if you want to customize the name that shows up on your clients."
msgstr "ຕັ້ງຄ່າຫາກທ່ານຕ້ອງການປັບແຕ່ງຊື່ທີ່ຈະສະແດງໃນລູກຄ້າຂອງທ່ານ."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:88
msgid ""
"Set this if you would like to specify the directory where you want MiniDLNA "
"to store its database and album art cache."
msgstr ""
"ຕັ້ງຄ່າຫາກທ່ານຕ້ອງການລະບຸໂຟນເດີທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ MiniDLNA ຈັດເກັບຖານຂໍ້ມູນ ແລະ ແຄສຮູບໜ້າປົກອັລບັມ."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:94
msgid ""
"Set this to allow serving content outside the media root (via symlinks)."
msgstr ""
"ຕັ້ງຄ່ານີ້ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິການເນື້ອຫານອກເໜືອຈາກ media root (ຜ່ານ symlinks)."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:90
msgid ""
"Set this to enable inotify monitoring to discover new files automatically."
msgstr ""
"ຕັ້ງຄ່ານີ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານການຕິດຕາມ inotify ເພື່ອຄົ້ນຫາໄຟລ໌ໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:92
msgid ""
"Set this to enable support for streaming .jpg and .mp3 files to a TiVo "
"supporting HMO."
msgstr ""
"ຕັ້ງຄ່ານີ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານການຮອງຮັບການສະຕຣີມໄຟລ໌ .jpg ແລະ .mp3 ໄປຍັງ TiVo ທີ່ຮອງຮັບ HMO."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:96
msgid ""
"Set this to strictly adhere to DLNA standards. This will allow server-side "
"downscaling of very large JPEG images, which may hurt JPEG serving "
"performance on (at least) Sony DLNA products."
msgstr ""
"ຕັ້ງຄ່ານີ້ເພື່ອປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ DLNA ຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ສິ່ງນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຊີບເວີປັບຂະໜາດຮູບ JPEG ທີ່ມີຂ"
"ະໜາດໃຫຍ່ລົງໄດ້, ເຊິ່ງອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະສິດທິພາບການສະແດງຮູບ JPEG ໃນຜະລິດຕະພັນ Sony DLNA (ຢ່າງ"
"ໜ້ອຍ)."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:78
msgid ""
"Set this to the directory you want scanned. If you want to restrict the "
"directory to a specific content type, you can prepend the type ('A' for "
"audio, 'V' for video, 'P' for images), followed by a comma, to the directory "
"(eg. A,/mnt/media/Music). Multiple directories can be specified."
msgstr ""
"ຕັ້ງຄ່ານີ້ເປັນໂຟນເດີທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຈຳກັດໂຟນເດີໃຫ້ເປັນປະເພດເນື້ອຫາສະເພາະ, ທ່າ"
"ນສາມາດໃສ່ປະເພດນຳໜ້າ ('A' ສຳລັບສຽງ, 'V' ສຳລັບວິດີໂອ, 'P' ສຳລັບຮູບພາບ), ຕາມດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸ"
"ດ, ໃສ່ທາງໜ້າໂຟນເດີ (ຕົວຢ່າງ: A,/mnt/media/Music). ສາມາດລະບຸໄດ້ຫຼາຍໂຟນເດີ."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:112
msgid "Specify the path to the MiniSSDPd socket."
msgstr "ລະບຸເສັ້ນທາງໄປຍັງ MiniSSDPd socket."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:72
msgid "Standard container"
msgstr "Standard container"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:39
msgid "Status"
msgstr "ສະຖານະ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:96
msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr "ເຂັ້ມງວດຕາມມາດຕະຖານ DLNA"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:25
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:28
msgid ""
"The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
"files."
msgstr ""
"ບໍລິການ miniDLNA ກຳລັງເຮັດວຽກ, ໃຫ້ບໍລິການໄຟລ໌ສຽງ %d, ວິດີໂອ %d ແລະ ຮູບພາບ %d ໄຟລ໌."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:18
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:22
msgid "The miniDLNA service is not running."
msgstr "ບໍລິການ miniDLNA ບໍ່ໄດ້ເປີດເຮັດວຽກ."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80
msgid "This is a list of file names to check for when searching for album art."
msgstr "ນີ້ແມ່ນລາຍຊື່ຂອງໄຟລ໌ທີ່ຈະກວດສອບເວລາຊອກຫາຮູບໜ້າປົກອັລບັມ."
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:75
msgid "Video"
msgstr "ວິດີໂອ"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:36
#: applications/luci-app-minidlna/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-minidlna.json:3
msgid "miniDLNA"
msgstr "miniDLNA"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:7
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "ສະຖານະ miniDLNA"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:112
msgid "miniSSDP socket"
msgstr "miniSSDP socket"
|
