blob: 6bb7a4b60bfeea40c79cc3471b6cbfd0724d5df3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-22 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationslxc/lt/>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:472
msgid ""
"<b>Please note:</b> LXC Containers require features not available on OpenWrt "
"images for devices with small flash."
msgstr ""
"<b>Pastaba:</b> „LXC“ konteineriai reikalauja funkcijų, kurie nėra "
"pasiekiami ant „OpenWrt“ laikmenų, kurie skirti įrenginiams su mažos talpos "
"apribojimu."
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:150
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:164
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:190
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:207
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:269
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:287
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:309
msgid "Action failed!"
msgstr "Veiksmas nepavyko!"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:486
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:505
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:473
msgid "Also you may want to install 'kmod-veth' for optional network support."
msgstr ""
"Jūs tai pat galimai norėsite įdiegti „kmod-veth“, norint gauti pasirinktinį "
"tinklo palaikymą."
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:480
msgid "Available Containers"
msgstr "Galimi konteineriai"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:463
msgid "Basic Settings"
msgstr "Paprasti nustatymai"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:225
msgid "Confirm"
msgstr "Patvirtinti"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:65
msgid "Container creation failed!"
msgstr "Konteinerio sukūrimas nepavyko!"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:278
msgid "Container is not frozen!"
msgstr "Konteineris nėra sušaldytas!"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:260
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:296
msgid "Container is not running!"
msgstr "Konteineris nėra vykdomas!"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:175
msgid "Container is still running!"
msgstr "Konteineris vis dar vykdomas!"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:42
msgid "Container with that name already exists!"
msgstr "Konteineris su tokiu pavadinimu jau egzistuoja!"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:440
msgid "Containers URL"
msgstr "Konteinerių „URL“ – saitas"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:515
msgid "Create"
msgstr "Sukurti"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:499
msgid "Create New Container"
msgstr "Sukurti naują konteinerį"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:108
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:509
msgid "Enter new name"
msgstr "Įveskite naują pavadinimą"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:446
msgid "Free Space Threshold"
msgstr "Laisvos vietos slenkstis"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:452
msgid "Free Temp Threshold"
msgstr "Laisvos laikinos vietos slenkstis"
#: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-lxc.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-lxc"
msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą – „luci-app-lxc“"
#: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:3
msgid "LXC Container mgr"
msgstr "„LXC“ konteinerio tvarkytuvas"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:471
msgid "LXC Containers"
msgstr "„LXC“ konteineriai"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:209
msgid "LXC configuration updated"
msgstr "„LXC“ konfigūracija atnaujinta"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:311
msgid "LXC container rebooted"
msgstr "„LXC“ konteineris paleistas iš naujo"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:447
msgid "Minimum required free space for LXC Container creation in KB"
msgstr ""
"Minimalus reikalaujamas laisvos vietos kiekis kilobaitais (KB), „LXC“ "
"konteinerio kūrimui"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:453
msgid "Minimum required free temp space for LXC Container creation in KB"
msgstr ""
"Minimalus reikalaujamas laisvos laikinos vietos kiekis kilobaitais (KB), "
"„LXC“ konteinerio kūrimui"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:484
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:503
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
#: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:15
msgid "Overview"
msgstr "Apžiūra"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:324
msgid "Please select another containers URL."
msgstr "Prašome pasirinkti kitą konteinerių „URL“ – saitą."
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:92
msgid "Start"
msgstr "Paleisti"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:485
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:504
msgid "Status"
msgstr "Būklė/Būsena"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:100
msgid "Stop"
msgstr "Stabdyti"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:34
msgid "Template download in progress, please be patient!"
msgstr "Šablono atsisiuntimas vykstą, prašome kantrybės!"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:54
msgid "The Name field must not be empty!"
msgstr "Pavadinimo laukas negali būti tuščias!"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:318
msgid "There are no containers available yet."
msgstr "Kol kas nėra pasiekiamų konteinerių."
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:323
msgid "There are no templates for your architecture available."
msgstr "Nėra prieinamų šablonų Jūsų architektūrai."
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:178
msgid ""
"This will completely remove a stopped LXC container from disk. Are you sure?"
msgstr ""
"Tai visiškai pašalins sustabdytą „LXC“ konteinerį iš disko. Ar Jūs esate "
"tikras?"
#~ msgid "Loading"
#~ msgstr "Kraunama"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Parinktys"
#~ msgid "Template"
#~ msgstr "Šablonas"
|
