path: root/applications/luci-app-frps/po/ru/frps.po

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-07 04:02+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfrps/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1.dev0\n"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:982
msgid "Access Control"
msgstr "Контроль доступа"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1008
msgid "Add new HTTP plugin..."
msgstr "Добавить новый HTTP-плагин..."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:256
msgid "Additional auth scopes"
msgstr "Дополнительные области действия авторизации"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:144
msgid "Additional configs"
msgstr "Дополнительные конфигурации"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:257
msgid "Additional scopes to include authentication information."
msgstr "Дополнительные области действия для включения данных аутентификации."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:154
msgid "Address that frps binds to."
msgstr "Адрес, к которому привязывается frps."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:200
msgid "Address that proxy listeners bind to."
msgstr "Адрес, к которому привязываются слушатели прокси."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:551
msgid "Allow ports"
msgstr "Разрешить порты"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:449
msgid "Assets dir"
msgstr "Каталог ресурсов"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:350
msgid "Audience OIDC tokens should contain."
msgstr "Аудитория, которую должны содержать OIDC-токены."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:978
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:237
msgid "Authentication method"
msgstr "Метод аутентификации"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:238
msgid "Authentication method used to authenticate frpc."
msgstr "Метод аутентификации, используемый для проверки frpc."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:583
msgid "Authorized keys file for SSH tunnel gateway."
msgstr "Файл авторизованных ключей для шлюза SSH-туннеля."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:153
msgid "Bind address"
msgstr "Адрес сервера"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:157
msgid "Bind port"
msgstr "Порт сервера"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:969
msgid "Collecting data ..."
msgstr "Сбор данных ..."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:323
msgid "Command arguments passed to token source exec."
msgstr "Аргументы команды для исполняемого файла источника токена."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:300
msgid ""
"Command used to obtain the token. The init script adds --allow-"
"unsafe=TokenSourceExec when this source type is used."
msgstr ""
"Команда получения токена. При использовании этого типа источника init-скрипт "
"добавляет --allow-unsafe=TokenSourceExec."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:977
msgid "Common Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:368
msgid "Configuration key: log.level."
msgstr "Ключ конфигурации: log.level."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:538
msgid "Configuration key: transport.quic.keepalivePeriod."
msgstr "Ключ конфигурации: transport.quic.keepalivePeriod."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:542
msgid "Configuration key: transport.quic.maxIdleTimeout."
msgstr "Ключ конфигурации: transport.quic.maxIdleTimeout."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:546
msgid "Configuration key: transport.quic.maxIncomingStreams."
msgstr "Ключ конфигурации: transport.quic.maxIncomingStreams."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:227
msgid "Custom 404 page"
msgstr "Своя страница 404"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:507
msgid "Detailed errors to client"
msgstr "Подробные ошибки клиенту"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:375
msgid "Disable log color"
msgstr "Отключить цвета в журнале"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:376
msgid "Disable log colors when log output is console."
msgstr "Отключить цвета в логах при выводе в консоль."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:264
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:220
msgid "Do not update traffic when TCPMUX passthrough is enabled."
msgstr "Не обновлять трафик, когда включён сквозной режим TCPMUX."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:224
msgid "Domain suffix for subdomain-based HTTP/HTTPS proxies."
msgstr "Доменный суффикс для HTTP/HTTPS-прокси на основе поддоменов."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:454
msgid ""
"Enable Go pprof debug/profiling endpoints on the web server. It only takes "
"effect when web server port is set."
msgstr ""
"Включить конечные точки отладки/профилирования Go pprof на веб-сервере. "
"Действует только при заданном порте веб-сервера."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:403
msgid ""
"Enable HTTPS for the frps web server. This switch controls whether "
"webServer.tls.certFile and webServer.tls.keyFile are emitted."
msgstr ""
"Включить HTTPS для веб-сервера frps. Этот переключатель управляет выдачей "
"параметров webServer.tls.certFile и webServer.tls.keyFile."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:463
msgid "Enable Prometheus"
msgstr "Включить Prometheus"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:480
msgid "Enable TCP stream multiplexing. This setting must match frpc."
msgstr ""
"Включить мультиплексирование TCP-потоков. Должно совпадать с настройкой frpc."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:453
msgid "Enable pprof"
msgstr "Включить pprof"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:402
msgid "Enable web HTTPS"
msgstr "Включить HTTPS"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:135
msgid "Environment variable"
msgstr "Переменные окружения"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:755
msgid "Environment variable must use KEY=value format."
msgstr "Переменная окружения должна быть в формате KEY=value."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:333
msgid "Environment variables passed to token source exec. Use KEY=value."
msgstr ""
"Переменные окружения, передаваемые исполняемому файлу источника токена. "
"Используйте формат KEY=value."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:464
msgid ""
"Export Prometheus metrics on webServer /metrics API. It only takes effect "
"when web server port is set."
msgstr ""
"Экспортировать метрики Prometheus через API /metrics веб-сервера. Действует "
"только при заданном порте веб-сервера."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:145
msgid ""
"Extra root-level configuration fragments included before generated HTTP "
"plugin sections. Use raw settings for table-specific extra options."
msgstr ""
"Дополнительные фрагменты корневой конфигурации, включаемые перед "
"сгенерированными секциями HTTP-плагинов. Используйте raw-настройки для "
"дополнительных опций конкретных таблиц."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:521
msgid "Force TLS"
msgstr "Принудительный TLS"

#: applications/luci-app-frps/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-frps.json:3
msgid "Grant access to LuCI app frps"
msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению frps"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1003
msgid "HTTP Plugin Settings"
msgstr "Настройки HTTP-плагина"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:781
msgid "HTTP plugin URL must include a host."
msgstr "URL HTTP-плагина должен содержать хост."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:777
msgid "HTTP plugin address must be a single address."
msgstr "Адрес HTTP-плагина должен быть одиночным адресом."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:593
msgid "HTTP plugin backend address."
msgstr "Адрес бэкенда HTTP-плагина."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:797
msgid ""
"HTTP plugin operation must be a frps operation name, for example Login or "
"NewProxy."
msgstr ""
"Операция HTTP-плагина должна быть именем операции frps, например Login или "
"NewProxy."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:765
msgid "HTTP plugin path must start with /."
msgstr "Путь HTTP-плагина должен начинаться с /."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:604
msgid "HTTP plugin request path."
msgstr "Путь запроса HTTP-плагина."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:499
msgid "Heartbeat timeout"
msgstr "Heartbeat тайм-аут"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:500
msgid "Heartbeat timeout in seconds."
msgstr "Тайм-аут сигнала heartbeat в секундах."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:161
msgid "KCP bind port"
msgstr "Порт привязки KCP"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:174
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:193
msgid "KCP bind port and QUIC bind port must be different."
msgstr "Порт привязки KCP и порт привязки QUIC должны различаться."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:492
msgid "Keepalive interval for TCP mux."
msgstr "Интервал keepalive для TCP-мультиплексора."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:261
msgid ""
"Load token from an external source. File reads the token from a local file; "
"exec runs a command and requires frp unsafe permission. Mutually exclusive "
"with auth.token."
msgstr ""
"Загружать токен из внешнего источника. Значение file читает токен из "
"локального файла; значение exec выполняет команду и требует небезопасного "
"разрешения для frp. Не может использоваться одновременно с auth.token."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:984
msgid "Log Settings"
msgstr "Настройки журнала"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:367
msgid "Log level"
msgstr "Уровень журналирования"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:371
msgid "Log max days"
msgstr "Хранить журнал (дней)"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:363
msgid "Log output"
msgstr "Вывод журнала"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:364
msgid "Log output path or console."
msgstr "Путь вывода журнала или консоль."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:112
msgid "Log stderr"
msgstr "Сохранять вывод stderr"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:102
msgid "Log stdout"
msgstr "Сохранять вывод stdout"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:475
msgid "Max pool count"
msgstr "Макс. количество пулов"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:560
msgid "Max ports per client"
msgstr "Максимальное количество портов для одного клиента"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:372
msgid "Maximum number of days to keep logs."
msgstr "Максимальное число дней хранения журналов."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:476
msgid "Maximum pool count for each proxy."
msgstr "Максимальное количество пулов для каждого прокси."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:561
msgid "Maximum ports each client can use. 0 means no limit."
msgstr ""
"Максимальное количество портов, доступных каждому клиенту. 0 — без "
"ограничений."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:504
msgid "Maximum time to wait for a work connection."
msgstr "Максимальное время ожидания рабочего соединения."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:564
msgid "NAT hole analysis reserve hours"
msgstr "Срок хранения данных анализа NAT-дыр (часы)"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:942
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "НЕ ЗАПУЩЕНО"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:349
msgid "OIDC audience"
msgstr "Аудитория OIDC"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:345
msgid "OIDC issuer"
msgstr "Эмитент OIDC"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:346
msgid "OIDC issuer used to verify tokens."
msgstr "Эмитент OIDC, используемый для проверки токенов."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:353
msgid "OIDC skip expiry check"
msgstr "Пропускать проверку истечения срока через OIDC"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:357
msgid "OIDC skip issuer check"
msgstr "Пропускать проверку эмитента OIDC"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:136
msgid "OS environments passed to frp for config file template, see %s."
msgstr ""
"Переменные окружения ОС, передаваемые в frp для шаблона файла конфигурации, "
"см. %s."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:522
msgid "Only accept TLS-encrypted frpc connections."
msgstr "Принимать только TLS-зашифрованные соединения от frpc."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:579
msgid "Path for auto-generated private key."
msgstr "Путь для автоматически сгенерированного закрытого ключа."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:277
msgid "Path of token file."
msgstr "Путь к файлу токена."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:228
msgid "Path to custom 404 page for HTTP requests."
msgstr "Путь к пользовательской странице 404 для HTTP-запросов."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:526
msgid "Path to the TLS certificate file."
msgstr "Путь к файлу сертификата TLS."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:530
msgid "Path to the TLS private key file."
msgstr "Путь к файлу закрытого ключа TLS."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:414
msgid "Path to the certificate file used by the HTTPS web server."
msgstr "Путь к файлу сертификата, используемому веб-сервером HTTPS."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:432
msgid "Path to the private key file used by the HTTPS web server."
msgstr "Путь к файлу закрытого ключа, используемому веб-сервером HTTPS."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:534
msgid "Path to the trusted CA certificate file."
msgstr "Путь к файлу доверенного сертификата CA."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:592
msgid "Plugin address"
msgstr "Адрес плагина"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:588
msgid "Plugin name"
msgstr "Имя плагина"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:614
msgid "Plugin operations"
msgstr "Операции плагина"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:603
msgid "Plugin path"
msgstr "Путь плагина"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:204
msgid "Port for HTTP virtual host requests. Empty or 0 disables it."
msgstr ""
"Порт для HTTP-запросов виртуального хоста. Пустое значение или 0 отключает "
"его."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:208
msgid "Port for HTTPS virtual host requests. Empty or 0 disables it."
msgstr ""
"Порт для HTTPS-запросов виртуального хоста. Пустое значение или 0 отключает "
"его."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:216
msgid "Port for TCPMUX HTTP CONNECT requests. Empty or 0 disables it."
msgstr ""
"Порт для HTTP CONNECT запросов TCPMUX. Пустое значение или 0 отключает его."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:719
msgid "Port must be a number between 0 and 65535."
msgstr "Порт должен быть числом от 0 до 65535."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:723
msgid "Port must be between 0 and 65535."
msgstr "Порт должен быть в диапазоне от 0 до 65535."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:742
msgid "Port must be between 1 and 65535."
msgstr "Порт должен быть от 1 до 65535."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:745
msgid "Port range start must not be greater than end."
msgstr "Начало диапазона портов не должно быть больше конца."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:158
msgid "Port that frps listens on."
msgstr "Порт, который слушает frps."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:552
msgid ""
"Ports clients are allowed to bind. Use single port like 3001 or range like "
"2000-3000."
msgstr ""
"Порты, которые разрешено занимать клиентам. Можно указать одиночный порт "
"(например, 3001) или диапазон (например, 2000-3000)."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:575
msgid "Private key file for SSH tunnel gateway."
msgstr "Файл закрытого ключа для шлюза SSH-туннеля."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:199
msgid "Proxy bind address"
msgstr "Адрес привязки прокси-сервера"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:180
msgid "QUIC bind port"
msgstr "Порт QUIC"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:537
msgid "QUIC keepalive period"
msgstr "Период keepalive QUIC"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:541
msgid "QUIC max idle timeout"
msgstr "Максимальное время простоя QUIC"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:545
msgid "QUIC max incoming streams"
msgstr "Максимум входящих потоков QUIC"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:942
msgid "RUNNING"
msgstr "ЗАПУЩЕНО"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:125
msgid "Respawn when crashed"
msgstr "Перезапускаться после вылета"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:212
msgid "Response header timeout for vhost HTTP server, in seconds."
msgstr "Тайм-аут заголовка ответа для HTTP-сервера vhost, в секундах."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:565
msgid "Retention time for NAT hole punching strategy data."
msgstr "Срок хранения данных стратегии пробивания NAT-дыр."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:123
msgid "Run daemon as group"
msgstr "Запуск демона от имени группы"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:122
msgid "Run daemon as user"
msgstr "Запуск демона от имени пользователя"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:983
msgid "SSH Tunnel"
msgstr "SSH-туннель"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:582
msgid "SSH tunnel authorized keys file"
msgstr "Файл авторизованных ключей SSH-туннеля"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:578
msgid "SSH tunnel auto-generated private key path"
msgstr "Путь к автоматически сгенерированному закрытому ключу SSH-туннеля"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:570
msgid "SSH tunnel bind port"
msgstr "Порт привязки SSH-туннеля"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:571
msgid "SSH tunnel gateway bind port. Empty disables this feature."
msgstr "Порт привязки шлюза SSH-туннеля. Пустое значение отключает эту функцию."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:574
msgid "SSH tunnel private key file"
msgstr "Файл закрытого ключа SSH-туннеля"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:508
msgid "Send specific error details to frpc."
msgstr "Отправлять frpc конкретные детали ошибок."

#: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:11
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:358
msgid "Skip checking whether OIDC token issuer matches configured issuer."
msgstr ""
"Пропускать проверку соответствия эмитента OIDC-токена настроенному эмитенту."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:354
msgid "Skip checking whether the OIDC token is expired."
msgstr "Пропускать проверку истечения срока действия OIDC-токена."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:985
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:996
msgid "Startup Settings"
msgstr "Настройки запуска"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:223
msgid "Subdomain host"
msgstr "Зона для поддоменов"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:495
msgid "TCP keepalive"
msgstr "TCP keepalive"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:496
msgid "TCP keepalive interval. Negative value disables keepalive."
msgstr "Интервал TCP keepalive. Отрицательное значение отключает keepalive."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:479
msgid "TCP mux"
msgstr "TCP мультиплексор"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:491
msgid "TCP mux keepalive interval"
msgstr "Интервал keepalive мультиплексора TCP"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:215
msgid "TCPMUX HTTP CONNECT port"
msgstr "Порт TCPMUX HTTP CONNECT"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:219
msgid "TCPMUX passthrough"
msgstr "Сквозной режим TCPMUX"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:980
msgid "TLS / QUIC"
msgstr "TLS / QUIC"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:413
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:525
msgid "TLS certificate path"
msgstr "Путь к сертификату TLS"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:425
msgid "TLS certificate path is required when web HTTPS is enabled."
msgstr "Путь к сертификату TLS обязателен, если включён веб-сервер HTTPS."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:431
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:529
msgid "TLS private key path"
msgstr "Путь к закрытому ключу TLS"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:443
msgid "TLS private key path is required when web HTTPS is enabled."
msgstr "Путь к закрытому ключу TLS обязателен, если включён веб-сервер HTTPS."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:533
msgid "TLS trusted CA path"
msgstr "Путь к доверенному сертификату CA для TLS"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:241
msgid "Token"
msgstr "Токен"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:250
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:270
msgid "Token and token source are mutually exclusive."
msgstr "Токен и источник токена являются взаимоисключающими."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:299
msgid "Token source command"
msgstr "Команда источника токена"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:322
msgid "Token source command arguments"
msgstr "Аргументы команды источника токена"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:316
msgid "Token source command is required when token source type is exec."
msgstr "Команда источника токена обязательна, если тип источника токена — exec."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:332
msgid "Token source environment"
msgstr "Переменные окружения источника токена"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:276
msgid "Token source file"
msgstr "Файл источника токена"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:293
msgid "Token source file path is required when token source type is file."
msgstr ""
"Путь к файлу источника токена обязателен, если тип источника токена — file."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:260
msgid "Token source type"
msgstr "Тип источника токена"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:242
msgid "Token used for authentication."
msgstr "Токен, используемый для аутентификации."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:979
msgid "Transport Settings"
msgstr "Настройки транспорта"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:231
msgid "UDP packet size"
msgstr "Размер UDP-пакета"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:232
msgid "UDP packet size in bytes. Should match frpc."
msgstr "Размер UDP-пакета в байтах. Должен совпадать с frpc."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:162
msgid ""
"UDP port used for KCP. Empty disables KCP. Do not reuse the same UDP port as "
"QUIC."
msgstr ""
"UDP-порт для KCP. Пустое значение отключает KCP. Не используйте тот же UDP-"
"порт, что и для QUIC."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:181
msgid ""
"UDP port used for QUIC. Empty disables QUIC. Do not reuse the same UDP port "
"as KCP."
msgstr ""
"UDP-порт для QUIC. Пустое значение отключает QUIC. Не используйте тот же UDP-"
"порт, что и для KCP."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:589
msgid "Unique HTTP plugin name."
msgstr "Уникальное имя HTTP-плагина."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:736
msgid "Use a single port like 3001 or a range like 2000-3000."
msgstr ""
"Используйте одиночный порт, например 3001, или диапазон, например 2000-3000."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:503
msgid "User connection timeout"
msgstr "Тайм-аут пользовательского соединения"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:626
msgid "Verify plugin TLS"
msgstr "Проверять TLS плагина"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:627
msgid ""
"Verify the HTTP plugin TLS certificate when the plugin address uses HTTPS."
msgstr ""
"Проверять TLS-сертификат HTTP-плагина, когда адрес плагина использует HTTPS."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:203
msgid "Vhost HTTP port"
msgstr "HTTP-порт виртуального хоста"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:211
msgid "Vhost HTTP timeout"
msgstr "Тайм-аут виртуального хоста HTTP"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:207
msgid "Vhost HTTPS port"
msgstr "HTTPS-порт виртуального хоста"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:981
msgid "Web Server"
msgstr "Веб-сервер"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:381
msgid "Web server address"
msgstr "Адрес веб-сервера"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:450
msgid "Web server assets directory."
msgstr "Каталог ресурсов веб-сервера."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:382
msgid "Web server bind address."
msgstr "Адрес привязки веб-сервера."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:395
msgid "Web server password"
msgstr "Пароль веб-сервера"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:396
msgid "Web server password."
msgstr "Пароль веб-сервера."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:385
msgid "Web server port"
msgstr "Порт веб-сервера"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:386
msgid "Web server port. Leave empty or set to 0 to disable the web server."
msgstr ""
"Порт веб-сервера. Оставьте пустым или установите 0, чтобы отключить веб-"
"сервер."

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:389
msgid "Web server user"
msgstr "Пользователь веб-сервера"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:390
msgid "Web server username."
msgstr "Имя пользователя веб-сервера."

#: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:4
msgid "frp"
msgstr "frp"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:945
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:952
msgid "frp Server"
msgstr "frp сервер"

#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:615
msgid "frps operations handled by this HTTP plugin."
msgstr "Операции frps, обрабатываемые этим HTTP-плагином."

#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Дополнительно"