blob: 15e0e3232e331fcfca3e61aae5ca835278d66811 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationseoip/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:37
msgid "Destination"
msgstr "目的地"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:37
msgid "Destination IP address for connection EoIP."
msgstr "連線 EoIP 的目的地 IP 位址。"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:42
msgid "Dynamic"
msgstr "動態"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:16
msgid "Enable tunnel"
msgstr "啟用隧道"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:10
msgid "EoIP - Tunneling"
msgstr "EoIP - 隧道"
#: applications/luci-app-eoip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-eoip.json:3
msgid "EoIP tunnel"
msgstr "EoIP 隧道"
#: applications/luci-app-eoip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-eoip.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-eoip"
msgstr "授予 luci-app-eoip 存取 UCI 的權限"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:10
msgid ""
"Here you can configure EoIP tunnel. At current moment it is easiest way to "
"create stateless tunnel with Mikrotik."
msgstr ""
"您可以在這裡配置 EoIP 隧道。這是當下和 Mikrotik 裝置建立無狀態隧道最簡單的方"
"式。"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:32
msgid "ID tunnel"
msgstr "ID 隧道"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18
msgid "If you input 0 interface name zeoip0"
msgstr ""
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:42
msgid ""
"If you use dynamic option, take attention that there is no authorization, "
"and it is not secure. It is not good idea to use this feature with public ip "
"or insecure(not completely under your control, each host) network."
msgstr ""
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18
msgid "Interface name [zeoip]"
msgstr "介面名稱 [zeoip]"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:12
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:32
msgid "Unique tunnel identifier"
msgstr "唯一隧道識別碼"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:44
msgid "VLAN"
msgstr "VLAN"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:44
msgid "VLAN TAG on this interface"
msgstr "此介面上的 VLAN 標籤"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:27
msgid "interface name already in use"
msgstr "介面名稱已被使用"
#~ msgid "Name interface already in used"
#~ msgstr "介面名稱已被使用"
|
