blob: 245aaa83e22dc68eb0bf4180adc389f3415bbcdd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
|
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Rayhan Nabi <rayhanjanam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/bn_BD/>\n"
"Language: bn_BD\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:358
#: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
msgid "Advanced Reboot"
msgstr "অ্যাডভান্সড রিবুট"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:311
msgid "Alternative"
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:127
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:259
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল করুন"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:311
msgid "Current"
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:162
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:212
msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
msgstr "ডিভাইসে পৌঁছানো যাচ্ছে না! এখনও ডিভাইসের জন্য অপেক্ষমান ..."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:418
msgid "ERROR:"
msgstr "ত্রুটি:"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:425
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:48
msgid "Error accessing the device definition for board: %s"
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:445
msgid "Firmware"
msgstr "ফার্মওয়্যার"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
msgid "Grant access for luci-app-advanced-reboot"
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:57
msgid "Invalid request: %s."
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:231
msgid "Missing partition number"
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:443
msgid "Partition"
msgstr "পার্টিশন"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:61
msgid "Partition %s was not found in the device definition."
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:432
msgid "Partitions"
msgstr "পার্টিশন"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:476
msgid "Perform power off..."
msgstr "পাওয়ার বন্ধ করুন ..."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:112
msgid "Power Off Device"
msgstr "ডিভাইস বন্ধ করুন"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:136
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:293
msgid "Proceed"
msgstr "এগিয়ে যান"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:446
msgid "Reboot"
msgstr "রিবুট করুন"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:237
msgid "Reboot Device to Partition: %s"
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:313
msgid "Reboot to current partition"
msgstr "বর্তমান পার্টিশনে রিবুট করুন"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:314
msgid "Reboot to this partition..."
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:153
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:158
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:195
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:208
msgid "Rebooting…"
msgstr "রিবুট হচ্ছে…"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:99
msgid "Shutting down..."
msgstr "বন্ধ হচ্ছে..."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:444
msgid "Status"
msgstr "অবস্থা"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:74
msgid "Target partition flag is not defined for this device."
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:27
msgid "The Dual Boot Flag Partition: %s is not a block device."
msgstr "ডুয়াল বুট ফ্ল্যাগ পার্টিশন: %s ব্লক ডিভাইস নয়।"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:148
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:190
msgid "The reboot command failed with code %d"
msgstr "রিবুট কমান্ড ব্যর্থ হয়েছে %d কোড সহকারে"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:200
msgid ""
"The system is rebooting to an alternative partition now.<br /> DO NOT POWER "
"OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes before you try to reconnect. It "
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
"again, depending on your settings."
msgstr ""
"সিস্টেমটি এখন একটি বিকল্প পার্টিশনে পুনরায় চালু হচ্ছে। <br /> ডিভাইসটি বন্ধ করবেন "
"না!<br /> আপনার সেটিংসের উপর নির্ভর করে ডিভাইসে আবার পৌঁছানোর জন্য আপনার "
"কম্পিউটারের ঠিকানা নবায়ন করা প্রয়োজন হতে পারে।"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:104
msgid ""
"The system is shutting down now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> It "
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
"again, depending on your settings."
msgstr ""
"সিস্টেমটি এখন বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।<br /> ডিভাইস কোনভাবেই বন্ধ করবেন না!<br /> আপনার "
"সেটিংসের উপর নির্ভর করে ডিভাইসে আবার পৌঁছানোর জন্য আপনার কম্পিউটারের ঠিকানা "
"নবায়ন করা প্রয়োজন হতে পারে।"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:20
msgid "Unable to find Device Board Name."
msgstr "ডিভাইস বোর্ডের নাম খুঁজে পাওয়া যায়নি।"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:23
msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
msgstr "ডুয়াল বুট ফ্ল্যাগ পার্টিশন খুঁজে পাওয়া যায়নি।"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:36
msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s."
msgstr "ফার্মওয়্যার এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল পেতে অক্ষম: %s।"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:70
msgid "Unable to run device helper: %s for partition: %s."
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:66
msgid "Unable to save environment changes."
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:32
msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s."
msgstr "পার্টিশনের জন্য ডুয়াল বুট ফ্ল্যাগ পার্টিশন এন্ট্রি সেট করতে অক্ষম: %s।"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:41
msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s."
msgstr "ফার্মওয়্যার এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল সেট করতে অক্ষম: %s থেকে %s।"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:279
msgid "Unexpected error: %s"
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:316
msgid "Unknown"
msgstr "অজানা"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:53
msgid "Unknown or unsupported dual-partition device: %s"
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:244
msgid ""
"WARNING: An alternative partition might have its own settings and completely "
"different firmware.<br /><br />As your network configuration and WiFi SSID/"
"password on alternative partition might be different, you might have to "
"adjust your computer settings to be able to access your device once it "
"reboots.<br /><br />Please also be aware that alternative partition firmware "
"might not provide an easy way to switch active partition and boot back to "
"the currently active partition.<br /><br />Click \"Proceed\" below to reboot "
"device to the selected partition."
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:116
msgid ""
"WARNING: Power off might result in a reboot on a device which doesn't "
"support power off.<br /><br />Click \"Proceed\" below to power off your "
"device."
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:154
msgid "Waiting for device..."
msgstr "ডিভাইসের জন্য অপেক্ষমান ..."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:391
msgid ""
"Warning: Device (%s) is unknown or isn't a dual-firmware device!%sIf you are "
"seeing this on an OpenWrt dual-firmware supported device,%splease refer to "
"%sHow to add a new device section of the README%s."
msgstr ""
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:376
msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
msgstr "সতর্কতা: অসংরক্ষিত পরিবর্তন আছে যা রিবুট করলে হারিয়ে যাবে!"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:481
msgid "Warning: This system does not support powering off!"
msgstr "সতর্কবাণী: এই সিস্টেমটি পাওয়ার বন্ধ করা সমর্থন করে না!"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:462
msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
msgstr "সতর্কতা: ডিভাইসের তথ্য পেতে অক্ষম!"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:56
msgid "invalid argument"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "WARNING: Power off might result in a reboot on a device which doesn't "
#~ "support power off.<br /><br /> Click \"Proceed\" below to power off your "
#~ "device."
#~ msgstr ""
#~ "সতর্কতা: পাওয়ার অফ সমর্থন করেনা এমন ডিভাইস বন্ধ করলে তা পুনরায় চালু হতে "
#~ "পারে<br /><br />আপনার ডিভাইসটি বন্ধ করতে নীচে \"এগিয়ে যান\" ক্লিক করুন।"
#~ msgid "Compressed"
#~ msgstr "সংকুচিত"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "নিশ্চিত করুন"
#~ msgid "Grant UCI and file access for luci-app-advanced-reboot"
#~ msgstr "luci-app-advanced-reboot এর জন্য UCI এবং ফাইল অ্যাক্সেস প্রদান করুন"
#~ msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
#~ msgstr "fw_printenv বা fw_printenv- এ প্রবেশাধিকার নেই!"
#~ msgid "Reboot Device to an Alternative Partition"
#~ msgstr "বিকল্প পার্টিশনে ডিভাইস রিবুট করুন"
#~ msgid "Reboot to alternative partition..."
#~ msgstr "বিকল্প পার্টিশনে রিবুট করুন ..."
#~ msgid ""
#~ "WARNING: An alternative partition might have its own settings and "
#~ "completely different firmware.<br /><br /> As your network configuration "
#~ "and WiFi SSID/password on alternative partition might be different, you "
#~ "might have to adjust your computer settings to be able to access your "
#~ "device once it reboots.<br /><br /> Please also be aware that alternative "
#~ "partition firmware might not provide an easy way to switch active "
#~ "partition and boot back to the currently active partition.<br /><br /> "
#~ "Click \"Proceed\" below to reboot device to an alternative partition."
#~ msgstr ""
#~ "সতর্কতা: একটি বিকল্প পার্টিশনের নিজস্ব সেটিংস এবং সম্পূর্ণ ভিন্ন ফার্মওয়্যার থাকতে "
#~ "পারে।<br /><br />যেহেতু বিকল্প পার্টিশনে আপনার নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন এবং "
#~ "ওয়াইফাই এসএসআইডি/পাসওয়ার্ড ভিন্ন হতে পারে, আপনার ডিভাইসটি পুনরায় বুট করার পরে "
#~ "আপনাকে অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হওয়ার জন্য আপনার কম্পিউটার সেটিংস সামঞ্জস্য করতে হতে "
#~ "পারে।<br /><br />অনুগ্রহ করে সচেতন থাকুন যে বিকল্প পার্টিশনের ফার্মওয়্যার সক্রিয় "
#~ "পার্টিশন পরিবর্তন করতে এবং বর্তমানে সক্রিয় পার্টিশনে ফিরে যাওয়ার সহজ উপায় "
#~ "প্রদান নাও করতে পারে।<br /><br />বিকল্প পার্টিশনে ডিভাইস রিবুট করতে নীচে "
#~ "\"এগিয়ে যান\" ক্লিক করুন।"
|
