path: root/applications/luci-app-adblock/po/vi/adblock.po

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6\n"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:469
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:480
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:511
msgid "-- default --"
msgstr "--Mặc định--"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:272
msgid "0.0.0.0 <Domain>"
msgstr "0.0.0.0 <Tên miền>"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:654
msgid "10 minutes"
msgstr "10 phút"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:271
msgid "127.0.0.1 <Domain>"
msgstr "127.0.0.1 <Tên miền>"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:655
msgid "15 minutes"
msgstr "15 phút"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:959
msgid "1Hosts List Selection"
msgstr "Chọn danh sách 1Hosts"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:656
msgid "30 minutes"
msgstr "30 phút"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:653
msgid "5 minutes"
msgstr "5 phút"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:657
msgid "60 minutes"
msgstr "60 phút"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:273
msgid "<Adblock Plus Syntax>"
msgstr "<Adblock Plus Syntax>"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:270
msgid "<Domain>"
msgstr "<Domain>"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:481
msgid "Action"
msgstr "Hành động"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:373
msgid "Active Feeds"
msgstr "Nguồn cấp đang hoạt động"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:603
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:624
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:715
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:742
msgid "AdGuard (default)"
msgstr "AdGuard (Mặc định)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:604
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:625
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:716
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:743
msgid "AdGuard (family)"
msgstr "AdGuard (Gia đình)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:551
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:563
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:665
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:677
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:724
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:751
msgid "AdGuard (unfiltered)"
msgstr "AdGuard (không lọc)"

#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
msgid "Adblock"
msgstr "Chặn quảng cáo"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:589
msgid "Adblock Test"
msgstr "Kiểm tra Adblock"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:78
msgid "Add Allowlist Domain"
msgstr "Thêm tên miền vào danh sách cho phép"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:33
msgid "Add Blocklist Domain"
msgstr "Thêm tên miền vào danh sách chặn"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:219
msgid "Add feed"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:79
msgid "Add this (sub-)domain to your local allowlist."
msgstr "Thêm (sub-)tên miền này vào danh sách cho phép cục bộ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:34
msgid "Add this (sub-)domain to your local blocklist."
msgstr "Thêm (sub-)tên miền này vào danh sách chặn cục bộ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:393
msgid "Additional Settings"
msgstr "Cài đặt thêm"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
msgstr ""
"Kích hoạt độ trễ trong vài giây trước khi bắt đầu tiến trình chặn quảng cáo."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:395
msgid "Advanced DNS Settings"
msgstr "Cài đặt nâng cao DNS"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:397
msgid "Advanced E-Mail Settings"
msgstr "Cài đặt nâng cao Email"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396
msgid "Advanced Report Settings"
msgstr "Cài đặt nâng cao báo cáo"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:551
msgid "Allowed"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:59
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:110
msgid ""
"Allowlist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
"effect."
msgstr ""
"Các thay đổi trong danh sách cho phép đã được lưu, hãy tải lại Adblock để áp "
"dụng."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:508
msgid "Allowlist..."
msgstr "Danh sách cho phép..."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:639
msgid ""
"Allows temporary access to an unfiltered external DNS resolver, bypassing "
"local adblock."
msgstr ""
"Cho phép truy cập tạm thời tới máy chủ DNS bên ngoài không lọc, bỏ qua "
"Adblock cục bộ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:480
msgid "Answer"
msgstr "Phản hồi"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:349
msgid "Backup"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:489
msgid "Backup Directory"
msgstr "Thư mục sao lưu"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:485
msgid "Base Directory"
msgstr "Thư mục gốc"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:485
msgid "Base working directory during adblock processing."
msgstr "Thư mục làm việc gốc trong quá trình xử lý Adblock."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:429
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:555
msgid "Block Rate"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:550
msgid "Blocked"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
msgid "Blocked Domains"
msgstr "Đã chặn tên miền"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:931
msgid "Blocklist Feed"
msgstr "Nguồn cấp danh sách chặn"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:123
msgid "Blocklist Search"
msgstr "Tìm kiếm danh sách chặn"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:615
msgid "Blocklist Search..."
msgstr "Tìm kiếm danh sách chặn..."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:59
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:65
msgid ""
"Blocklist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
"effect."
msgstr ""
"Các thay đổi trong danh sách chặn đã được lưu, hãy tải lại Adblock để áp "
"dụng."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:520
msgid "Blocklist..."
msgstr "Danh sách chặn..."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463
msgid "CPU Cores"
msgstr "Số lõi CPU"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:44
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:89
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:157
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:243
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:307
msgid "Cancel"
msgstr "huỷ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:961
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:970
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:979
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:988
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:997
msgid "Categories"
msgstr "Các thể loại"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:926
msgid "Changes on this tab needs an adblock service reload to take effect."
msgstr "Các thay đổi trong tab này cần tải lại dịch vụ Adblock để có hiệu lực."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:405
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:525
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:788
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:837
msgid "Changes on this tab needs an adblock service restart to take effect."
msgstr ""
"Các thay đổi trong tab này cần khởi động lại dịch vụ Adblock để có hiệu lực."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:306
msgid "Clear"
msgstr "Xóa"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:476
msgid "Client"
msgstr "Máy Khách"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:608
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:629
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:720
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:747
msgid "Cloudflare (malware)"
msgstr "Cloudflare (phần mềm độc hại)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:609
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:630
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:721
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:748
msgid "Cloudflare (malware+family)"
msgstr "Cloudflare (phần mềm độc hại + gia đình)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:553
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:565
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:667
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:679
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:726
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:753
msgid "Cloudflare (unfiltered)"
msgstr "Cloudflare (không lọc)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:176
msgid ""
"Configuration of the adblock package to block ad/abuse domains by using DNS. "
"For further information please check the %s."
msgstr ""
"Cấu hình gói adblock để chặn các tên miền quảng cáo/lạm dụng bằng DNS. Để "
"biết thêm thông tin, vui lòng xem %s."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:607
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:628
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:719
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:746
msgid "Control D (adblock)"
msgstr "Control D (chặn quảng cáo)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:606
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:627
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:718
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:745
msgid "Control D (family)"
msgstr "Control D (gia đình)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:605
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:626
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:717
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:744
msgid "Control D (security)"
msgstr "Control D (bảo mật)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:552
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:564
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:666
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:678
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:725
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:752
msgid "Control D (unfiltered)"
msgstr "Control D (không lọc)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:221
msgid "Custom Feed"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:43
msgid "Custom Feed Editor"
msgstr "Trình chỉnh sửa nguồn cấp tùy chỉnh"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:201
msgid "Custom feed file saved."
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:791
msgid "DNS Backend"
msgstr "DNS Backend"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:821
msgid "DNS Directory"
msgstr "Thư mục DNS"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:801
msgid "DNS Instance"
msgstr "DNS instance"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:817
msgid "DNS Lookup Domain"
msgstr "Tra cứu DNS tên miền"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
msgid "DNS Report"
msgstr "Báo cáo DNS"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:824
msgid "DNS Restart Timeout"
msgstr "Quá thời gian khởi động DNS"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:596
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:617
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:708
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:735
msgid "DNS4EU (protective)"
msgstr "DNS4EU (bảo vệ)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:598
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:619
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:710
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:737
msgid "DNS4EU (protective+adblock)"
msgstr "DNS4EU (bảo vệ + chặn quảng cáo)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:597
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:618
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:709
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:736
msgid "DNS4EU (protective+family)"
msgstr "DNS4EU (bảo vệ + gia đình)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:599
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:620
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:711
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:738
msgid "DNS4EU (protective+family+adblock)"
msgstr "DNS4EU (bảo vệ + gia đình + chặn quảng cáo)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:550
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:562
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:664
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:676
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:723
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:750
msgid "DNS4EU (unfiltered)"
msgstr "DNS4EU (không lọc)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:474
msgid "Date"
msgstr "Ngày"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:241
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:578
msgid ""
"Devices with listed MAC addresses will always use the configured filtered "
"DNS server."
msgstr ""
"Các thiết bị có địa chỉ MAC được liệt kê sẽ luôn sử dụng máy chủ DNS đã cấu "
"hình (có lọc)."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:532
msgid ""
"Devices with listed MAC addresses will always use the configured unfiltered "
"DNS server."
msgstr ""
"Các thiết bị có địa chỉ MAC được liệt kê sẽ luôn sử dụng máy chủ DNS đã cấu "
"hình (không lọc)."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:555
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:567
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:669
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:681
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:728
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:755
msgid "Digitale Gesellschaft (unfiltered)"
msgstr "Digitale Gesellschaft (không lọc)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:479
msgid "Domain"
msgstr "Tên Miền"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:24
msgid "Domain Lookup"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:817
msgid "Domain to check for a successful DNS backend restart."
msgstr ""
"Tên miền dùng để kiểm tra việc khởi động lại backend DNS có thành công hay "
"không."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:516
msgid "Don't check SSL server certificates during download."
msgstr "Không kiểm tra chứng chỉ máy chủ SSL trong khi tải xuống."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:286
msgid "Download"
msgstr "Tải xuống"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:516
msgid "Download Insecure"
msgstr "Tải về không bảo mật"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
msgid "Download Parameters"
msgstr "Tham số tải xuống"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:504
msgid "Download Retries"
msgstr "Số lần thử tải xuống"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:493
msgid "Download Utility"
msgstr "Tiện ích tải xuống"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:75
msgid "Duplicate feed name: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443
msgid "E-Mail Notification"
msgstr "Thông báo Email"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:899
msgid "E-Mail Profile"
msgstr "Hồ sơ Email"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447
msgid "E-Mail Receiver Address"
msgstr "Địa chỉ người nhận Email"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:891
msgid "E-Mail Sender Address"
msgstr "Địa chỉ người gửi Email"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:895
msgid "E-Mail Topic"
msgstr "Chủ đề Email"

#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27
msgid "Edit Allowlist"
msgstr "Chỉnh sửa danh sách cho phép"

#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35
msgid "Edit Blocklist"
msgstr "Chỉnh sửa danh sách chặn"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:228
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:245
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:263
msgid "Empty field not allowed"
msgstr "Không được để trống chỗ này"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:814
msgid ""
"Empty the DNS cache before adblock processing starts to reduce the memory "
"consumption."
msgstr ""
"Làm trống bộ đệm DNS trước khi bắt đầu xử lý khối quảng cáo để giảm mức tiêu "
"thụ bộ nhớ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:702
msgid "Enable DNS Bridge"
msgstr "Bật cầu nối DNS"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:575
msgid "Enable Filtered DNS Routing"
msgstr "Bật định tuyến DNS có lọc"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:639
msgid "Enable Remote DNS Routing"
msgstr "Bật định tuyến DNS từ xa"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425
msgid "Enable SafeSearch"
msgstr "Kích hoạt tìm kiếm an toàn"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:529
msgid "Enable Unfiltered DNS Routing"
msgstr "Bật định tuyến DNS không lọc"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
msgid "Enable the adblock service."
msgstr "Bật dịch vụ chặn quảng cáo."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:460
msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
msgstr ""
"Cho phép ghi nhật ký gỡ lỗi chi tiết trong trường hợp có bất kỳ lỗi xử lý "
"nào."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
msgid "Enabled"
msgstr "Đã bật"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:702
msgid ""
"Enables a temporary DNS bridge to an external DNS resolver during local DNS "
"restarts."
msgstr ""
"Bật cầu nối DNS tạm thời tới một máy phân giải DNS bên ngoài trong khi khởi "
"động lại DNS cục bộ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425
msgid ""
"Enforcing SafeSearch for google, bing, brave, duckduckgo, yandex, youtube "
"and pixabay."
msgstr ""
"Áp dụng SafeSearch cho google, bing, brave, duckduckgo, yandex, youtube và "
"pixabay."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:586
msgid "Entire interfaces or VLANs will be routed to the filtered DNS server."
msgstr "Toàn bộ giao diện hoặc VLAN sẽ được định tuyến tới máy chủ DNS có lọc."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:540
msgid "Entire interfaces or VLANs will be routed to the unfiltered DNS server."
msgstr ""
"Toàn bộ giao diện hoặc VLAN sẽ được định tuyến tới máy chủ DNS không lọc."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:928
msgid "External Blocklist Feeds"
msgstr "Nguồn cấp danh sách chặn bên ngoài"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:700
msgid "External DNS Bridge (Zero‑Downtime during DNS Restarts)"
msgstr "Cầu nối DNS bên ngoài (Không gián đoạn khi khởi động lại DNS)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:573
msgid "External Filtered DNS Policy (MAC-/Interface‑based DNS bypass)"
msgstr "Chính sách DNS có lọc bên ngoài (Bỏ qua DNS dựa trên MAC/Giao diện)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:593
msgid ""
"External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
"DNS policy."
msgstr ""
"Máy phân giải DNS IPv4 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC và giao diện sử "
"dụng chính sách DNS có lọc."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:547
msgid ""
"External IPv4 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
"unfiltered DNS policy."
msgstr ""
"Máy phân giải DNS IPv4 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC và giao diện sử "
"dụng chính sách DNS không lọc."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:661
msgid ""
"External IPv4 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
"policy."
msgstr ""
"Máy phân giải DNS IPv4 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC sử dụng chính "
"sách DNS từ xa không lọc."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:705
msgid "External IPv4 DNS resolver used during bridging."
msgstr "Máy phân giải DNS IPv4 bên ngoài được sử dụng trong quá trình bắc cầu."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:614
msgid ""
"External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the filtered "
"DNS policy."
msgstr ""
"Máy phân giải DNS IPv6 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC và giao diện sử "
"dụng chính sách DNS có lọc."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:559
msgid ""
"External IPv6 DNS resolver applied to MACs and interfaces using the "
"unfiltered DNS policy."
msgstr ""
"Máy phân giải DNS IPv6 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC và giao diện sử "
"dụng chính sách DNS không lọc."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:673
msgid ""
"External IPv6 DNS resolver applied to MACs using the unfiltered remote DNS "
"policy."
msgstr ""
"Máy phân giải DNS IPv6 bên ngoài áp dụng cho các địa chỉ MAC sử dụng chính "
"sách DNS từ xa không lọc."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:732
msgid "External IPv6 DNS resolver used during bridging."
msgstr "Máy phân giải DNS IPv6 bên ngoài được sử dụng trong quá trình bắc cầu."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:637
msgid "External Remote DNS Policy (temporary MAC‑based remote DNS bypass)"
msgstr ""
"Chính sách DNS từ xa bên ngoài (Bỏ qua DNS từ xa tạm thời dựa trên MAC)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
msgid "External Unfiltered DNS Policy (MAC-/Interface‑based DNS bypass)"
msgstr "Chính sách DNS không lọc bên ngoài (Bỏ qua DNS dựa trên MAC/Giao diện)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:255
msgid "Extra Extra Large"
msgstr "Cực Lớn"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:254
msgid "Extra Large"
msgstr "Rất Lớn"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:274
msgid "Failed to generate adblock report!"
msgstr "Không thể tạo báo cáo chặn quảng cáo!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:224
msgid "Feed Name"
msgstr "Tên nguồn cấp"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:398
msgid "Feed Selection"
msgstr "Chọn nguồn cấp"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:235
msgid "Feed name already used"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:299
msgid "Fill"
msgstr "Điền"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:572
msgid "Filter"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:237
msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
msgstr "Tiêu chí lọc như ngày, tên miền hoặc ứng dụng khách (tùy chọn)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:766
msgid "Firewall LAN Devices/VLANs that should be forced locally."
msgstr "Các thiết bị/VLAN LAN qua tường lửa sẽ bị buộc dùng DNS cục bộ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
msgid "Firewall Settings"
msgstr "Cài đặt Tường lửa"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:773
msgid "Firewall ports that should be forced locally."
msgstr "Các cổng tường lửa nên được cục bộ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:814
msgid "Flush DNS Cache"
msgstr "Xoá bộ đệm DNS"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:763
msgid "Force Local DNS"
msgstr "Force DNS nội bộ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:766
msgid "Forced Devices/VLANs"
msgstr "Thiết bị/VLAN bị buộc dùng"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:773
msgid "Forced Ports"
msgstr "Forced Port"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439
msgid ""
"Gather DNS related network traffic via tcpdump and provide a DNS Report on "
"demand. This needs the additional 'tcpdump' or 'tcpdump-mini' package "
"installation and a full adblock service restart to take effect."
msgstr ""
"Thu thập lưu lượng mạng liên quan đến DNS qua tcpdump và cung cấp Báo cáo "
"DNS theo yêu cầu. Tính năng này cần cài đặt thêm gói 'tcpdump' hoặc 'tcpdump-"
"mini' và khởi động lại toàn bộ dịch vụ chặn quảng cáo để có hiệu lực."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
msgid "General Settings"
msgstr "Các cài đặt chung"

#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock.json:3
msgid "Grant access to LuCI app adblock"
msgstr "Cấp quyền truy cập vào ứng dụng LuCI adblock"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:968
msgid "Hagezi List Selection"
msgstr "Chọn danh sách Hagezi"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:475
msgid "High Priority"
msgstr "Ưu tiên cao"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:474
msgid "Highest Priority"
msgstr "Ưu tiên cao nhất"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:977
msgid "IPFire List Selection"
msgstr "Chọn danh sách IPFire"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:547
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:593
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:705
msgid "IPv4 DNS Resolver"
msgstr "Máy phân giải DNS IPv4"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:661
msgid "IPv4 Remote DNS Resolver"
msgstr "Máy phân giải DNS IPv4 từ xa"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:559
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:614
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:732
msgid "IPv6 DNS Resolver"
msgstr "Máy phân giải DNS IPv6"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:673
msgid "IPv6 Remote DNS Resolver"
msgstr "Máy phân giải DNS IPv6 từ xa"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:477
msgid "Interface"
msgstr "Giao diện"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:540
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:586
msgid "Interface DNS Filter Targets"
msgstr "Mục tiêu lọc DNS qua giao diện"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:231
msgid "Invalid characters"
msgstr "Ký tự không hợp lệ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:43
msgid "Invalid feed entry: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:40
msgid "Invalid feed name: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:53
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:98
msgid "Invalid input, please submit a single valid (sub-)domain."
msgstr ""
"Đầu vào không hợp lệ, vui lòng nhập một tên miền (hoặc tên miền phụ) hợp lệ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:829
msgid "Jail Mode"
msgstr "Chế độ cô lập"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:253
msgid "Large"
msgstr "Lớn"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
msgid "Last Run"
msgstr "Lần chạy cuối cùng"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:566
msgid "Latest DNS Requests"
msgstr "Yêu cầu DNS mới nhất"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:478
msgid "Least Priority"
msgstr "Ưu tiên thấp nhất"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:477
msgid "Less Priority"
msgstr "Ưu tiên thấp hơn"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428
msgid "Limit SafeSearch"
msgstr "Giới hạn tìm kiếm an toàn"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428
msgid "Limit SafeSearch to certain providers."
msgstr "Giới hạn Tìm kiếm an toàn cho các nhà cung cấp nhất định."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463
msgid ""
"Limit the cpu cores used by adblock to save RAM, autodetected by default."
msgstr ""
"Giới hạn số lõi CPU adblock sử dụng để tiết kiệm RAM, tự động phát hiện theo "
"mặc định."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:840
msgid "List of available network devices used by tcpdump."
msgstr "Danh sách các thiết bị mạng khả dụng được sử dụng bởi tcpdump."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
msgid "List of available network interfaces to trigger the adblock start."
msgstr "Danh sách giao diện mạng khả dụng để kích hoạt adblock khởi động."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:791
msgid "List of supported DNS backends."
msgstr "Danh sách các DNS backend được hỗ trợ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:493
msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
msgstr "Danh sách các tiện ích tải xuống được hỗ trợ và cấu hình sẵn đầy đủ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:642
msgid "Listed MAC addresses are allowed to use the remote DNS bypass."
msgstr "Các địa chỉ MAC được liệt kê được phép sử dụng DNS bypass từ xa."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:761
msgid "Local DNS Enforcement"
msgstr "Thực thi DNS cục bộ"

#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:59
msgid "Log View"
msgstr "Xem nhật ký"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:532
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:578
msgid "MAC DNS Filter Targets"
msgstr "Mục tiêu lọc DNS theo MAC"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:642
msgid "MAC Remote Filter Targets"
msgstr "Mục tiêu lọc từ xa theo MAC"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:607
msgid "Map"
msgstr "Ánh xạ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:315
msgid "Map Reset"
msgstr "Đặt lại ánh xạ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:252
msgid "Medium"
msgstr "Trung bình"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:49
msgid "Missing URL: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:46
msgid "Missing description: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:473
msgid "Nice Level"
msgstr "Mức độ ưu tiên (Nice)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
msgstr "Chưa có nhật ký liên quan đến %s nào!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:603
msgid "No GeoIP Map data!"
msgstr "Không có dữ liệu bản đồ GeoIP!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:191
msgid "No Search results!"
msgstr "Không có kết quả tìm kiếm!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:168
msgid "No adblock config found!"
msgstr "Không tìm thấy cấu hình chặn quảng cáo!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:468
msgid "No data."
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:533
msgid "No matching DNS requests."
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:476
msgid "Normal Priority"
msgstr "Ưu tiên bình thường"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:504
msgid ""
"Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-"
"fetch)."
msgstr ""
"Số lần thử tải xuống khi gặp lỗi (không được hỗ trợ bởi uclient-fetch)."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:829
msgid ""
"Only domains on the allowlist are permitted, all other DNS requests are "
"rejected."
msgstr ""
"Chỉ các tên miền trong danh sách cho phép mới được phép, mọi yêu cầu DNS "
"khác đều bị từ chối."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:865
msgid ""
"Optional tcpdump filter expression, logically ANDed to the internal port "
"filter."
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
msgid ""
"Override the pre-configured download options for the selected download "
"utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
"last parameter."
msgstr ""
"Ghi đè các tùy chọn tải xuống đã được cấu hình sẵn cho tiện ích tải xuống đã "
"chọn. Cờ đầu ra, ví dụ: '-o' cho curl hoặc '-O' cho wget, phải là tham số "
"cuối cùng."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:545
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:821
msgid "Overwrite the default target directory for the generated blocklist."
msgstr "Ghi đè thư mục đích mặc định cho danh sách chặn được tạo ra."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:899
msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
msgstr "Hồ sơ được sử dụng bởi 'msmtp' cho E-Mail thông báo chặn quảng cáo."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:694
msgid "QRCode for Remote Access"
msgstr "Mã QR cho truy cập từ xa"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:610
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:631
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:722
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:749
msgid "Quad9 (malware)"
msgstr "Quad9 (phần mềm độc hại)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:554
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:566
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:668
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:680
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:727
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:754
msgid "Quad9 (unfiltered)"
msgstr "Quad9 (không lọc)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447
msgid "Receiver address for adblock notification e-mails."
msgstr "Địa chỉ người nhận e-mail thông báo chặn quảng cáo."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:763
msgid ""
"Redirect all local DNS queries from specified LAN zones to the local DNS "
"resolver, applies to UDP and TCP protocol."
msgstr ""
"Chuyển hướng tất cả các truy vấn DNS cục bộ từ các vùng LAN được chỉ định "
"đến máy phân giải DNS cục bộ, áp dụng cho giao thức UDP và TCP."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:281
msgid "Refresh"
msgstr "Làm mới"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:207
msgid "Refresh DNS Report"
msgstr "Báo cáo làm mới DNS"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:623
msgid "Refresh..."
msgstr "Đang làm mới..."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:650
msgid "Remote DNS Timeout"
msgstr "Thời gian chờ DNS từ xa"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:848
msgid "Report Chunk Count"
msgstr "Báo cáo số lượng chunk"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:853
msgid "Report Chunk Size"
msgstr "Báo cáo kích thước Chunk"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:844
msgid "Report Directory"
msgstr "Đường dẫn Report"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:865
msgid "Report Filter"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:840
msgid "Report Interface"
msgstr "Report interface"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:858
msgid "Report Ports"
msgstr "Report Port"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:848
msgid "Report chunk count used by tcpdump."
msgstr "Báo cáo số đoạn được sử dụng bởi tcpdump."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:853
msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
msgstr "Kích thước khối báo cáo được sử dụng bởi tcpdump trong mbyte."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:138
msgid "Result"
msgstr "Kết quả"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:250
msgid "Resume"
msgstr "Tiếp tục"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:575
msgid ""
"Routes selected MACs or interfaces to a filtered external DNS resolver, "
"bypassing local adblock."
msgstr ""
"Định tuyến các MAC hoặc giao diện đã chọn đến máy phân giải DNS bên ngoài có "
"lọc, bỏ qua chặn quảng cáo cục bộ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:529
msgid ""
"Routes selected MACs or interfaces to an unfiltered external DNS resolver, "
"bypassing local adblock."
msgstr ""
"Định tuyến các MAC hoặc giao diện đã chọn đến máy phân giải DNS bên ngoài "
"không lọc, bỏ qua chặn quảng cáo cục bộ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:268
msgid "Rule"
msgstr "Quy tắc"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377
msgid "Run Flags"
msgstr "Run flags"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
msgid "Run Information"
msgstr "Thông tin chạy"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364
msgid "Run Interfaces"
msgstr "Chạy giao thức"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:71
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:116
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:312
msgid "Save"
msgstr "Lưu"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:1032
msgid "Save & Reload"
msgstr "Lưu & Tải lại"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:1040
msgid "Save & Restart"
msgstr "Lưu & Khởi động lại"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:200
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124
msgid "Search active blocklists and backups for a specific domain."
msgstr ""
"Tìm kiếm danh sách chặn và bản sao lưu đang hoạt động cho một tên miền cụ "
"thể."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443
msgid ""
"Send adblock related notification e-mails. This needs the additional 'msmtp' "
"package installation."
msgstr ""
"Gửi email thông báo liên quan đến chặn quảng cáo. Điều này cần cài đặt thêm "
"gói 'msmtp'."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:891
msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
msgstr "Địa chỉ người gửi cho các email thông báo liên quan đến Adblock."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:801
msgid "Set the dns backend instance used by adblock."
msgstr "Thiết lập dns phía sau đối tượng được sử dụng bởi adblock."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:810
msgid "Shift DNS Blocklist"
msgstr "Chuyển danh sách chặn DNS"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:810
msgid ""
"Shift the final DNS blocklist to the backup directory and only set a soft "
"link to this file in memory. As long as your backup directory resides on an "
"external drive, enable this option to save memory."
msgstr ""
"Chuyển danh sách chặn DNS cuối cùng vào thư mục sao lưu và chỉ đặt một liên "
"kết mềm đến tệp này trong bộ nhớ. Miễn là thư mục sao lưu của bạn nằm trên ổ "
"đĩa ngoài, hãy bật tùy chọn này để tiết kiệm bộ nhớ."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:250
msgid "Size"
msgstr "Kích thước"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:251
msgid "Small"
msgstr "Nhỏ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
msgid "Startup Trigger Interface"
msgstr "Giao diện kích hoạt khởi động"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336
msgid "Status"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:986
msgid "StevenBlack List Selection"
msgstr "Lựa chọn danh sách StevenBlack"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:1015
msgid "Stop"
msgstr "Dừng"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:33
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:250
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:1024
msgid "Suspend"
msgstr "Tạm dừng"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:368
msgid "System Info"
msgstr "Thông tin hệ thống"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421
msgid "TLD Compression"
msgstr "Nén TLD"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:844
msgid "Target directory for DNS related report files."
msgstr "Thư mục đích cho các tệp báo cáo liên quan đến DNS."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:489
msgid "Target directory for blocklist backups."
msgstr "Thư mục đích cho sao lưu danh sách chặn."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:35
msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
msgstr "Danh sách cho phép quá lớn, không thể lưu các sửa đổi."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:35
msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
msgstr "Danh sách chặn quá lớn, không thể lưu các sửa đổi."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:858
msgid "The list of ports used by tcpdump."
msgstr "Danh sách các cổng được sử dụng bởi tcpdump."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:165
msgid "The search is running, please wait..."
msgstr "Quá trình tìm kiếm đang chạy, vui lòng đợi..."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:473
msgid "The selected priority will be used for adblock background processing."
msgstr ""
"Mức độ ưu tiên được chọn sẽ được sử dụng cho xử lý nền của chặn quảng cáo."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logtemplate.js:42
msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
msgstr "Đầu ra syslog, được lọc trước cho các thông báo liên quan đến: %s"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421
msgid ""
"The top level domain compression removes thousands of needless host entries "
"from the final DNS blocklist."
msgstr ""
"Tính năng nén tên miền cấp cao nhất loại bỏ hàng nghìn mục máy chủ không cần "
"thiết khỏi danh sách chặn DNS cuối cùng."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:88
msgid "The uploaded file is no valid custom feed file."
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:38
msgid ""
"This is the local adblock allowlist to always-allow certain domains.<br /> "
"<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
"introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
msgstr ""
"Đây là danh sách cho phép cục bộ của Adblock để luôn cho phép một số tên "
"miền nhất định.<br /> <em><b>Lưu ý:</b></em> chỉ thêm một tên miền mỗi dòng. "
"Được phép thêm chú thích bắt đầu bằng '#', không hỗ trợ địa chỉ IP, ký tự "
"đại diện hoặc biểu thức chính quy."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:38
msgid ""
"This is the local adblock blocklist to always-block certain domains.<br /> "
"<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
"introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
msgstr ""
"Đây là danh sách chặn cục bộ của Adblock để luôn chặn một số tên miền nhất "
"định.<br /> <em><b>Lưu ý:</b></em> chỉ thêm một tên miền mỗi dòng. Được phép "
"thêm chú thích bắt đầu bằng '#', không hỗ trợ địa chỉ IP, ký tự đại diện "
"hoặc biểu thức chính quy."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:543
msgid ""
"This tab displays the most recently generated DNS report. Use the 'Refresh' "
"button to update it."
msgstr ""
"Tab này hiển thị báo cáo DNS được tạo gần đây nhất. Sử dụng nút 'Làm mới' để "
"cập nhật."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:475
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:650
msgid ""
"Time limit in minutes for using the remote DNS bypass per listed MAC address."
msgstr ""
"Giới hạn thời gian tính bằng phút để sử dụng DNS bypass từ xa cho mỗi địa "
"chỉ MAC được liệt kê."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:824
msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
msgstr "Thời gian chờ để đợi khởi động lại thành công của DNS backend."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:563
msgid "Top Blocked Domains"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:561
msgid "Top Clients"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:562
msgid "Top Domains"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:895
msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
msgstr "Chủ đề cho các E-Mail thông báo adblock."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:549
msgid "Total"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
msgid "Trigger Delay"
msgstr "Kích hoạt độ trễ"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:478
msgid "Type"
msgstr "Loại"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:259
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:995
msgid "UTCapitole Archive Selection"
msgstr "Chọn kho lưu trữ UTCapitole"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:222
msgid "Unable to parse the adblock runtime information!"
msgstr "Không thể phân tích thông tin thời gian chạy của chặn quảng cáo!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:913
msgid "Unable to parse the custom feed file!"
msgstr "Không thể phân tích tệp nguồn cấp tùy chỉnh!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:920
msgid "Unable to parse the default feed file!"
msgstr "Không thể phân tích tệp nguồn cấp mặc định!"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:182
msgid "Unable to read the maintainers feed file."
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:63
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:63
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:197
msgid "Unable to save modifications: %s"
msgstr "Không thể lưu các sửa đổi: %s"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:292
msgid "Upload"
msgstr "Tải lên"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:151
msgid "Upload of the custom feed file failed: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:256
msgid "Varying"
msgstr "Thay đổi"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:460
msgid "Verbose Debug Logging"
msgstr "Ghi nhật ký gỡ lỗi chi tiết (Verbose Debug Logging)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:342
msgid "Version"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:210
msgid ""
"With this editor you can upload your local custom feed file or fill up an "
"initial one (a 1:1 copy of the version shipped with the package). The file "
"is located at '/etc/adblock/adblock.custom.feeds'. Then you can edit this "
"file, delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the "
"maintainers version just clear the custom feed file."
msgstr ""
"Với trình soạn thảo này, bạn có thể tải lên tệp nguồn cấp tùy chỉnh của mình "
"hoặc điền vào tệp ban đầu (bản sao 1:1 của phiên bản đi kèm với gói). Tệp "
"nằm tại '/etc/adblock/adblock.custom.feeds'. Sau đó, bạn có thể chỉnh sửa "
"tệp này, xóa mục nhập, thêm mục mới hoặc tạo bản sao lưu cục bộ. Để quay lại "
"phiên bản của người bảo trì, chỉ cần xóa tệp nguồn cấp tùy chỉnh."

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:794
msgid "bind"
msgstr "bind"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:601
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:622
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:713
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:740
msgid "dnsforge (clean)"
msgstr "dnsforge (sạch)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:602
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:623
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:714
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:741
msgid "dnsforge (hard)"
msgstr "dnsforge (mạnh)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:600
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:621
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:712
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:739
msgid "dnsforge (normal)"
msgstr "dnsforge (thường)"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:792
msgid "dnsmasq"
msgstr "dnsmasq"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:796
msgid "kresd"
msgstr "kresd"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:231
msgid "max. result set size"
msgstr "kích thước tối đa của tập kết quả"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:218
msgid "max. top statistics"
msgstr "số liệu hàng đầu tối đa"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:221
msgid "new"
msgstr ""

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:177
msgid "online documentation"
msgstr "tài liệu trực tuyến"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:797
msgid "raw"
msgstr "thô"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:795
msgid "smartdns"
msgstr "smartdns"

#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:793
msgid "unbound"
msgstr "unbound"

#~ msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
#~ msgstr "Giá trị đầu vào không hợp lệ, không thể lưu thay đổi."

#~ msgid "Upload of the custom feed file failed."
#~ msgstr "Tải lên tệp nguồn cấp tùy chỉnh thất bại."

#~ msgid "Clients"
#~ msgstr "Các máy khách"

#~ msgid "Count"
#~ msgstr "Đếm"

#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Các Tên Miền"

#~ msgid ""
#~ "Enable a GeoIP map that shows the geographical location of the blocked "
#~ "domains."
#~ msgstr "Bật bản đồ GeoIP hiển thị vị trí địa lý của các tên miền bị chặn."

#~ msgid "GeoIP Map"
#~ msgstr "Bản đồ GeoIP"

#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Thông Tin"

#~ msgid "Resolve IPs"
#~ msgstr "Resolve IP"

#~ msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups."
#~ msgstr ""
#~ "Resolve Report địa chỉ IP bằng cách sử dụng tra cứu DNS ngược (PTR)."

#~ msgid "Status / Version"
#~ msgstr "Trạng thái / Phiên bản"

#~ msgid "Top Statistics"
#~ msgstr "Thống kê hàng đầu"

#~ msgid "Blocklist Query"
#~ msgstr "Danh sách chặn truy vấn"

#~ msgid "Blocklist Query..."
#~ msgstr "Truy vấn danh sách chặn..."

#~ msgid "No Query results!"
#~ msgstr "Không tìm thấy kết quả truy vấn!"

#~ msgid "Query"
#~ msgstr "Truy vấn"

#~ msgid "Query active blocklists and backups for a specific domain."
#~ msgstr ""
#~ "Truy vấn danh sách chặn và bản sao lưu đang hoạt động cho một miền cụ thể."

#~ msgid "Second instance"
#~ msgstr "Đối tượng thứ hai"

#~ msgid "Run Directories"
#~ msgstr "Run directories"

#~ msgid ""
#~ "Configuration of the adblock package to block ad/abuse domains by using "
#~ "DNS. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
#~ "packages/blob/master/net/adblock/files/README.md\" target=\"_blank\" "
#~ "rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Cấu hình của gói chặn quảng cáo để chặn các miền quảng cáo/lạm dụng bằng "
#~ "cách sử dụng DNS. Để biết thêm thông tin <a href=\"https://github.com/"
#~ "openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md\" "
#~ "target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kiểm tra tài liệu trực "
#~ "tuyến </a>"

#~ msgid "Allow Local Client IPs"
#~ msgstr "Chấp nhận IP máy nội bộ"

#~ msgid "Block Local Client IPs"
#~ msgstr "Chặn IP máy nội bộ"

#~ msgid "Blocked DNS Requests"
#~ msgstr "Đã chặn yêu cầu DNS"

#~ msgid "End Timestamp"
#~ msgstr "Dấu thời gian kết thúc"

#~ msgid "First instance (default)"
#~ msgstr "Instance đầu tiên (mặc định)"

#~ msgid "Forced Zones"
#~ msgstr "Forced Zone"

#~ msgid "Jail Directory"
#~ msgstr "Jail directory"

#~ msgid "Space separated list of ports used by tcpdump."
#~ msgstr ""
#~ "Danh sách các cổng được sử dụng bởi tcpdump (phân cách bằng khoảng trắng)."

#~ msgid "Start Timestamp"
#~ msgstr "Bắt đầu thời gian"

#~ msgid "Third instance"
#~ msgstr "Bản ghi thứ ba"

#~ msgid ""
#~ "This tab shows the last generated DNS Report, press the 'Refresh' button "
#~ "to get a current one."
#~ msgstr ""
#~ "Tab này hiển thị Báo cáo DNS được tạo gần đây nhất, nhấn nút 'Làm mới' để "
#~ "lấy báo cáo mới nhất."

#~ msgid "Total DNS Requests"
#~ msgstr "Tổng số yêu cầu DNS"

#, fuzzy
#~ msgid "0.0.0.0<SPACE><DOMAIN>"
#~ msgstr "0.0.0.0<DẤU CÁCH><MIỀN>"

#~ msgid "Firewall source zones that should be forced locally."
#~ msgstr "Vùng nguồn tường lửa nên được để cục bộ."

#~ msgid ""
#~ "Redirect all DNS queries from specified zones to the local DNS resolver, "
#~ "applies to UDP and TCP protocol."
#~ msgstr ""
#~ "Chuyển hướng tất cả các truy vấn DNS từ các vùng được chỉ định sang trình "
#~ "phân giải DNS cục bộ, áp dụng cho giao thức UDP và TCP."

#~ msgid "Base Temp Directory"
#~ msgstr "Đường dẫn thư mục tạm"

#~ msgid "Low Priority Service"
#~ msgstr "Dịch vụ ưu tiên thấp"

#~ msgid "Run Utils"
#~ msgstr "Chạy Công cụ"