path: root/applications/luci-app-acme/po/cs/acme.po

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacme/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:227
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:235
msgid "%s for the details of this process."
msgstr "% pro podrobnosti o tomto procesu."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:218
msgid "%s for the format of credentials required by each API."
msgstr "%s pro formát přihlašovacích údajů potřebný pro každé z API rozhraní."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:165
msgid "%s for the list of available APIs."
msgstr "%s pro seznam API rozhraní, která jsou k dispozici."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/logread.js:4
msgid "ACME Log"
msgstr "Záznam událostí v ACME"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:40
#: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
msgid "ACME certificates"
msgstr "ACME certifikáty"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:52
msgid "ACME global config"
msgstr "Globální nastavení pro ACME"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:281
msgid "ACME server URL"
msgstr "URL ACME serveru"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:55
msgid "Account email"
msgstr "E-mail k účtu"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:220
msgid ""
"Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to supply "
"multiple credential variables."
msgstr ""
"Pokud chcete dodat vícero proměnných s přihlašovacími údaji, přidejte sem "
"vícero položek ve formátu proměnné shellu KLÍČ=HODNOTA."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:84
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Pokročilá nastavení"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:191
msgid "Alternative DNS API options"
msgstr "Předvolby pro alternativní DNS API"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:427
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:48
msgid "Cert files are stored in"
msgstr "Certifikáty (soubory) jsou uloženy v"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:306
msgid "Certificate Profile"
msgstr "Profil certifikátu"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:76
msgid "Certificate config"
msgstr "Nastavení certifikátu"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:545
msgid "Certificates"
msgstr "Certifikáty"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:225
msgid "Challenge Alias"
msgstr "Alternativní název výzvy"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:420
msgid "Check the configurations of the added domain certificates"
msgstr "Zkontrolujte nastavení přidaných doménových certifikátů"

#: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:14
msgid "Configure"
msgstr "Nastavit"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:282
msgid "Custom ACME server directory URL."
msgstr "Uživatelsky určená URL složky ACME serveru."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:163
msgid "DNS API"
msgstr "DNS API"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:216
msgid "DNS API credentials"
msgstr "Přihlašovací údaje k DNS API"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:83
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:98
msgid "DNS Challenge Validation"
msgstr "Ověřování DNS výzvy"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:168
msgid "DNS mode is also the only mode that supports wildcard certificates."
msgstr ""
"DNS režim je také tím jediným, který podporuje certifikáty se zástupným "
"znakem."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:300
msgid "Days until renewal"
msgstr "Dny do obnovení"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:118
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:120
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:157
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:284
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:448
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:233
msgid "Domain Alias"
msgstr "Alternativní název domény"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:129
msgid "Domain names"
msgstr "Doménové názvy"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:130
msgid ""
"Domain names to include in the certificate. The first name will be the "
"subject name, subsequent names will be alt names. Note that all domain names "
"must point at the router in the global DNS."
msgstr ""
"Doménové názvy, které zahrnout do certifikátu. První název je název/jméno "
"subjektu, další jsou alternativní názvy. Mějte na paměti, že je třeba, aby "
"všechny doménové názvy v globálním DNS ukazovaly na směrovač."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:255
msgid "ECC 256 bits"
msgstr "ECC 256 bitů"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:256
msgid "ECC 384 bits"
msgstr "ECC 384 bitů"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:56
msgid "Email address to associate with account key."
msgstr "E-mailová adresa pro přiřazení ke klíči účtu."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:62
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Zapnout zaznamenávání ladících informací"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:86
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:68
msgid "Found DDNS domains"
msgstr "Nalezené DDNS domény"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:81
msgid "General Settings"
msgstr "Obecná nastavení"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:292
msgid ""
"Get certificate from the Letsencrypt staging server (use for testing; the "
"certificate won't be valid)."
msgstr ""
"Získat certifikát z „nanečisto“ serveru Letsencrypt (používá se k testování, "
"certifikát nebude platný)."

#: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-acme"
msgstr "Udělit luci-app-acme přístup do UCI nastavování"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:57
msgid ""
"If a certificate wasn't renewed in time then you'll receive a notice at 20 "
"days before expiry."
msgstr ""
"Pokud nebyl certifikát obnoven včas, obdržíte upozornění 20 dní před "
"skončením platnosti."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:69
msgid "Import"
msgstr "Naimportovat"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:167
msgid "In DNS mode, the domain name does not have to resolve to the router IP."
msgstr ""
"V DNS režimu nemusí být název domény přeložitelný na IP adresu směrovače."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:107
msgid "Install package %s"
msgstr "Nainstalovat balíček %s"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:142
msgid "Invalid domain. Allowed lowercase a-z, numbers and hyphen -"
msgstr ""
"Neplatná doména. Povolené jsou malá písmena a-z, číslice a spojovník (-)"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:527
msgid "Issued on"
msgstr "Vydáno"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:117
msgid ""
"It may be needed to change if your web server is behind reverse proxy and "
"uses a different port."
msgstr ""
"Může být potřeba změnit, pokud se váš webov server nachází za reverzní proxy "
"a využívá odlišný port."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:250
msgid "Key size (and type) for the generated certificate."
msgstr "Délka (a typ) klíče pro vytvářený certifikát."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:249
msgid "Key type"
msgstr "Typ klíče"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:229
msgid "LUCI only supports one challenge alias per certificate."
msgstr "LUCI podporuje pouze jeden alias výzvy na každý z certifikátů."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:237
msgid "LUCI only supports one challenge domain per certificate."
msgstr "LUCI podporuje pouze jednu doménu výzvy na každý z certifikátů."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:115
msgid "Listen port"
msgstr "Port, na kterém očekávat spojení"

#: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:22
msgid "Log View"
msgstr "Zobrazení záznamu událostí"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:524
msgid "Main Domain"
msgstr "Hlavní doména"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:44
msgid ""
"Note that the domain names in the certificate must already be configured to "
"point at the router's public IP address."
msgstr ""
"Upozorňujeme, že je třeba, aby doménové názvy v certifikátu už byly "
"nastavené tak, aby ukazovali na veřejnou IP adresu směrovače."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:46
msgid ""
"Once configured, issuing certificates can take a while. Check the logs for "
"progress and any errors."
msgstr ""
"Jakmile nastaveno, vydávání certifikátů může chvíli trvat. Ohledně stavu "
"postupu a případných chyb se podívejte do záznamu událostí."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:106
msgid "Package is not installed"
msgstr "Balíček není nainstalovaný"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:116
msgid ""
"Port where to listen for ACME challenge requests. The port will be "
"temporarily open during validation."
msgstr ""
"Port na kterém očekávat požadavky ACME výzvy. Port bude v průběhu ověřování "
"dočasně otevřen."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:525
msgid "Private Key"
msgstr "Soukromý klíč"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:526
msgid "Public Certificate"
msgstr "Veřejný certifikát"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:252
msgid "RSA 2048 bits"
msgstr "RSA 2048 bitů"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:253
msgid "RSA 3072 bits"
msgstr "RSA 3072 bitů"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:254
msgid "RSA 4096 bits"
msgstr "RSA 4096 bitů"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:440
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:242
msgid "Seconds to wait for a DNS record to be updated before continue."
msgstr "Kolik sekund čekat na aktualizace DNS záznamu, než se bude pokračovat."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:184
msgid "See instructions"
msgstr "Viz pokyny"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:49
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:94
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:166
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:219
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:228
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:236
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:243
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:283
msgid "See more"
msgstr "Zobrazit více"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:96
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:118
msgid "Standalone"
msgstr "Samostatný"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:90
msgid ""
"Standalone mode will use the built-in webserver of acme.sh to issue a "
"certificate. Webroot mode will use an existing webserver to issue a "
"certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider "
"to issue a certificate."
msgstr ""
"Samostatný režim bude pro vydávání certifikátů používat vestavěný webový "
"server acme.sh. Režim webroot bude používat existující webový server. DNS "
"režim bude umožňovat použití DNS API vašeho poskytovatele DNS."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:226
msgid "The challenge alias to use for ALL domains."
msgstr "Alternativní název výzvy který použít pro VŠECHNY domény."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:217
msgid "The credentials for the DNS API mode selected above."
msgstr "Přihlašovací údaje pro režim API k DNS, vybranému výše."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:407
msgid ""
"The domain %s in DDNS %s is already configured in %s. Please check it after "
"the importing."
msgstr ""
"Doména %s v DDNS %s už je nastavená v %s. Po importu prosím zkontrolujte."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:234
msgid "The domain alias to use for ALL domains."
msgstr "Alternativní název domény který použít pro VŠECHNY domény."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:41
msgid ""
"This configures ACME (Letsencrypt) automatic certificate installation. "
"Simply fill out this to have the router configured with Letsencrypt-issued "
"certificates for the web interface."
msgstr ""
"Toto nastavuje ACME (Letsencrypt) automatickou instalaci certifikátu. Stačí "
"jen vyplnit toto a webové rozhraní směrovače bude nastaveno s certifikáty "
"vydanými službou Letsencrypt."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:119
msgid "To temporary open port you can specify your web server port e.g. 80."
msgstr ""
"Pokud chcete dočasně otevřít port, je možné zadat port vašeho webového "
"serveru, např. 80."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:164
msgid ""
"To use DNS mode to issue certificates, set this to the name of a DNS API "
"supported by acme.sh."
msgstr ""
"Pro vydávání certifikátů s použitím režimu DNS nastavte toto na název DNS "
"API, podporované ze strany acme.sh."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:282
msgid "Use a custom CA instead of Let's Encrypt."
msgstr "Namísto Let's Encrypt používat uživatelsky určenou cert. autoritu."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:290
msgid "Use staging server"
msgstr "Použít „nanečisto“ server"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:169
msgid "Using this mode requires the acme-dnsapi package to be installed."
msgstr ""
"Použití tohoto režimu vyžaduje, aby byl nainstalován balíček acme-dnsapi."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:93
msgid "Validate via TLS port 443."
msgstr "Ověřit prostřednictvím TLS portu 443."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:89
msgid "Validation method"
msgstr "Metoda ověřování"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:93
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:99
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:120
msgid "Validation via TLS ALPN"
msgstr "Ověření prostřednictvím TLS ALPN"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:241
msgid "Wait for DNS update"
msgstr "Čeká se na aktualizaci DNS"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:82
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:97
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:119
msgid "Webroot Challenge Validation"
msgstr "Ověřování výzvy kořenem webu"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:153
msgid "Webroot directory"
msgstr "Složka s kořenem webu"

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:154
msgid ""
"Webserver root directory. Set this to the webserver document root to run "
"Acme in webroot mode. The web server must be accessible from the internet on "
"port 80."
msgstr ""
"Kořenový adresář webového serveru. Pokud chcete ACME provozovat v režimu "
"webroot, nastavte toto ve webovém serveru na kořen webu. Je třeba, aby "
"server byl přístupný z Internetu na portu 80."

#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:147
msgid "wildcards * require Validation method: DNS"
msgstr "zástupné znaky * vyžadují metodu ověřování: DNS"

#~ msgid ""
#~ "The challenge alias to use for ALL domains. See https://github.com/acmesh-"
#~ "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. "
#~ "LUCI only supports one challenge alias per certificate."
#~ msgstr ""
#~ "Alternativní název výzvy, který má být používán pro VŠECHNY domény. "
#~ "Podrobnosti o tomto procesu naleznete na https://github.com/acmesh-"
#~ "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode. Rozhraní LuCI podporuje na jeden "
#~ "certifikát pouze jeden alternativní název výzvy."

#~ msgid ""
#~ "The credentials for the DNS API mode selected above. See https://"
#~ "github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi for the format of "
#~ "credentials required by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL "
#~ "shell variable format to supply multiple credential variables."
#~ msgstr ""
#~ "Přihlašovací údaje pro zvolený režim DNS API. To jaký formát "
#~ "přihlašovacích údajů je požadován na tom kterém API naleznete na https://"
#~ "github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi. Přidejte sem vícero "
#~ "položek (ve formátu proměnné shellu KLÍČ=HODNOTA), pokud chcete dodat "
#~ "vícero přihlašovacích proměnných."

#~ msgid ""
#~ "The domain alias to use for ALL domains. See https://github.com/acmesh-"
#~ "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. "
#~ "LUCI only supports one challenge domain per certificate."
#~ msgstr ""
#~ "Doménový alternativní název, který používat pro VŠECHNY domény. "
#~ "Podrobnosti o tomto procesu naleznete na https://github.com/acmesh-"
#~ "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode. Rozhraní LuCI podporuje na jeden "
#~ "certifikát pouze jednu doménu výzvy."

#~ msgid ""
#~ "This configures ACME (Letsencrypt) automatic certificate installation. "
#~ "Simply fill out this to have the router configured with Letsencrypt-"
#~ "issued certificates for the web interface. Note that the domain names in "
#~ "the certificate must already be configured to point at the router's "
#~ "public IP address. Once configured, issuing certificates can take a "
#~ "while. Check the logs for progress and any errors."
#~ msgstr ""
#~ "Toto nastavuje ACME (Letsencrypt) automatickou instalaci certifikátu. "
#~ "Stačí toto vyplnit a směrovač bude nastavený tak, že pro jeho webové "
#~ "rozhraní budou používány certifikáty od Letsencrypt. Nezapomeňte, že je "
#~ "třeba, aby doménové názvy v certifikátu už byly nastavené tak, aby "
#~ "ukazovaly na veřejnou IP adresu směrovače. Po dokončení nastavení může "
#~ "vydávání certifikátů chvíli trvat. Podívejte se do záznamů událostí, kde "
#~ "uvidíte průběh a případné chyby."

#~ msgid ""
#~ "To use DNS mode to issue certificates, set this to the name of a DNS API "
#~ "supported by acme.sh. See https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/"
#~ "dnsapi for the list of available APIs. In DNS mode, the domain name does "
#~ "not have to resolve to the router IP. DNS mode is also the only mode that "
#~ "supports wildcard certificates. Using this mode requires the acme-dnsapi "
#~ "package to be installed."
#~ msgstr ""
#~ "Aby bylo možné vydávat certifikáty pomocí režimu DNS, nastavte název DNS "
#~ "API podporovaného aplikací acme.sh. Seznam dostupných API naleznete na "
#~ "https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi. V režimu DNS "
#~ "nemusí být doménový název překládat na IP adresu směrovače. Režim DNS je "
#~ "také jediným režimem, který podporuje vydávání hvězdičkových certifikátů. "
#~ "Použití tohoto režimu vyžaduje instalaci balíčku acme-dnsapi."

#~ msgid "Base64 content of private key. Use instead of YC_SA_Key_File_Path"
#~ msgstr "Base64 obsah soukromého klíče. Použití namísto YC_SA_Key_File_Path"

#~ msgid ""
#~ "E.g. <code>_acme-challenge.example.com:12345:98765 "
#~ "alias.example.com:11111</code>"
#~ msgstr ""
#~ "Např. <code>_acme-challenge.example.com:12345:98765 "
#~ "alias.example.com:11111</code>"

#~ msgid "OCID of tenancy that contains the target DNS zone"
#~ msgstr "OCID nájmu, který obsahuje cílovou DNS zónu"

#~ msgid "OCID of user with permission to add/remove records from zones"
#~ msgstr "OCID uživatele s povolením přidávat/odstraňovat záznamy ze zón"

#~ msgid ""
#~ "Open <a href=\"https://www.duckdns.org/\">DuckDNS</a> and copy a token "
#~ "here"
#~ msgstr ""
#~ "Otevřete <a href=\"https://www.duckdns.org/\">DuckDNS</a> a zkopírujte "
#~ "token sem"

#~ msgid "Path to private API signing key file in PEM format"
#~ msgstr "Popis umístění soukromého API podpisového klíče (ten v PEM formátu)"

#~ msgid "Should point to the tenancy home region"
#~ msgstr "Mělo by ukazovat na domovský region pronájmu"

#~ msgid "The private API signing key in PEM format"
#~ msgstr "Soukromý API podpisový klíč (v PEM formátu)"

#~ msgid "This is usually NOT an email address"
#~ msgstr "Toto obvykle NENÍ e-mailová adresa"