blob: 3bf6f8a99838f726a214c752f523f477cfa74618 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:52+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacl/lt/>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
msgid "ACL Settings"
msgstr "„ACL“ nustatymai"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:112
msgid "ACL group"
msgstr "„ACL“ grupė"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:114
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:333
msgid "Access level"
msgstr "Prieigos lygis"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:302
msgid "Cannot encrypt plaintext password since uhttpd is not installed."
msgstr ""
"Negalima užšifruoti atviro teksto slaptažodžio, nes „uhttpd“ nėra įdiegtas."
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:113
msgid "Description"
msgstr "Aprašas/-ymas"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acl.json:3
msgid "Grant access to ACL configuration"
msgstr "Duoti prieigą „ACL configuration“"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:249
msgid "Login name"
msgstr "Prisijungimo vardas"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:239
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:246
msgid "LuCI Logins"
msgstr "„LuCI“ prisijungimai"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:246
msgid "New account"
msgstr "Nauja paskyra"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:280
msgid "Password value"
msgstr "Slaptažodžio vertė/skaičiaus įvestis"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:254
msgid "Password variant"
msgstr "Slaptažodžio variantas"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:35
msgid "Policy: contain digits"
msgstr "Politika: turi būti skaitmenų"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:41
msgid "Policy: contain special characters"
msgstr "Politika: turi specialias rašmenys"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:38
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
msgstr "Politika: turi didžiąsias/mažąsias raides"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:32
msgid "Policy: min. length of %s characters"
msgstr "Politika: minimalus rašmenų ilgis – %s"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:327
msgid "Read access"
msgstr "Perskaitymo prieiga"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:319
msgid "Session timeout"
msgstr "Seanso laikas pasibaigė"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:120
msgctxt "Set all permissions in the table below to one of the given values"
msgid "Set all:"
msgstr "Nustatyti viską:"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:213
msgid ""
"The LuCI ACL management is in an experimental stage! It does not yet work "
"reliably with all applications"
msgstr ""
"„LuCI ACL“ valdymas yra eksperimentiniame etape! Šis neveikia stabiliai su "
"visomis aplikacijomis/programomis"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:294
msgid "The password may not start with \"$p$\"."
msgstr "Slaptažodis negali prasidėti su – „$p$“."
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:268
msgid "The system account to use the password from"
msgstr "Sistemos paskyros naudotinas slaptažodis iš"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:268
msgid "UNIX account"
msgstr "„UNIX“ paskyra"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:256
msgid "Use UNIX password in /etc/shadow"
msgstr "Naudoti „UNIX“ slaptažodį randamą: „/etc/shadow“"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:257
msgid "Use encrypted password hash"
msgstr "Naudoti užšifruota slaptažodžio maišą"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:330
msgid "Write access"
msgstr "Rašymo teisė"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:101
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:123
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:144
msgctxt "No permissions granted"
msgid "denied"
msgstr "neleista"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:324
msgid "does not expire"
msgstr "nepasibaigiantis galiojimas"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:97
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:129
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:146
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:335
msgctxt "All permissions granted"
msgid "full"
msgstr "pilnas"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:337
msgctxt "Select individual permissions manually"
msgid "individual"
msgstr "individualus"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:99
msgctxt "Some permissions granted"
msgid "partial (%d/%d)"
msgstr "dalinis (%d/%d)"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:126
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:145
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:336
msgctxt "Only read permissions granted"
msgid "readonly"
msgstr "tik skaitymui"
#~ msgid "Unable to encrypt plaintext password: %s"
#~ msgstr "Nepavyko užšifruoti atviro teksto slaptažodžio: %s"
|
