blob: 120b21b5b5302bcfd4bbd238cd704d6e6f0efc03 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-06 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Mehedi Hasan <asmaparvin019@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsacl/bn_BD/>\n"
"Language: bn_BD\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
msgid "ACL Settings"
msgstr "ACL সেটিংস"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:112
msgid "ACL group"
msgstr "ACL গ্রুপ"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:114
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:333
msgid "Access level"
msgstr "অ্যাক্সেস লেভেল"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:302
msgid "Cannot encrypt plaintext password since uhttpd is not installed."
msgstr "প্লেইনটেক্সট পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্ট হচ্ছে না যেহেতু uhttpd ইনস্টল করা নেই।"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:113
msgid "Description"
msgstr "বর্ণনা"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acl.json:3
msgid "Grant access to ACL configuration"
msgstr "ACL কনফিগারেশনে অ্যাক্সেস মঞ্জুর করুন"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:249
msgid "Login name"
msgstr "লগইন নাম"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:239
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:246
msgid "LuCI Logins"
msgstr "LuCI লগইন"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:246
msgid "New account"
msgstr "নতুন একাউন্ট"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:280
msgid "Password value"
msgstr "পাসওয়ার্ডের মান"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:254
msgid "Password variant"
msgstr "পাসওয়ার্ডের প্রকারভেদ"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:35
#, fuzzy
msgid "Policy: contain digits"
msgstr "নীতিমালা: সংখ্যা ধারণ করে"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:41
msgid "Policy: contain special characters"
msgstr "নীতি: বিশেষ অক্ষর ধারণ করে"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:38
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
msgstr "নীতিমালা: বড় হাতের/ছোট হাতের অক্ষর অন্তর্ভুক্ত করুন"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:32
msgid "Policy: min. length of %s characters"
msgstr "নীতিমালা: সর্বনিম্ন দৈর্ঘ্য %s অক্ষর"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:327
msgid "Read access"
msgstr "পড়ার অনুমতি"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:319
msgid "Session timeout"
msgstr "সময়সীমা শেষ"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:120
msgctxt "Set all permissions in the table below to one of the given values"
msgid "Set all:"
msgstr "সব সেট করুন:"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:213
msgid ""
"The LuCI ACL management is in an experimental stage! It does not yet work "
"reliably with all applications"
msgstr ""
"LuCI ACL ব্যবস্থাপনা পরীক্ষামূলক পর্যায়ে রয়েছে! এটি এখনও সব অ্যাপ্লিকেশনের সাথে "
"নির্ভরতার সাথে কাজ করেনা"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:294
msgid "The password may not start with \"$p$\"."
msgstr "পাসওয়ার্ডের শুরুতে \"$p$\" পরিহার করুন।"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:268
msgid "The system account to use the password from"
msgstr "যে সিস্টেম অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ব্যবহার করবেন"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:268
msgid "UNIX account"
msgstr "UNIX অ্যাকাউন্ট"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:256
msgid "Use UNIX password in /etc/shadow"
msgstr "/etc/shadow তে UNIX পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:257
msgid "Use encrypted password hash"
msgstr "এনক্রিপ্টেড পাসওয়ার্ড হ্যাশ ব্যবহার করুন"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:330
msgid "Write access"
msgstr "পরিবর্তনের অ্যাক্সেস"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:101
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:123
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:144
msgctxt "No permissions granted"
msgid "denied"
msgstr "অস্বীকৃত"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:324
msgid "does not expire"
msgstr "চিরস্থায়ী"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:97
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:129
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:146
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:335
msgctxt "All permissions granted"
msgid "full"
msgstr "সব"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:337
msgctxt "Select individual permissions manually"
msgid "individual"
msgstr "পৃথকভাবে"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:99
msgctxt "Some permissions granted"
msgid "partial (%d/%d)"
msgstr "আংশিক (%d/%d)"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:126
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:145
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:336
msgctxt "Only read permissions granted"
msgid "readonly"
msgstr "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য"
#~ msgid "Unable to encrypt plaintext password: %s"
#~ msgstr "এই প্লেইনটেক্সট পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্ট করা যাচ্ছে না: %s"
|
