msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n" "Last-Translator: liolio6 \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:97 msgid "%d clients" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:89 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:124 msgid "%d core" msgid_plural "%d cores" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/lib/charts.js:277 msgid "%d min ago" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:72 msgid "%d of %d SSIDs active" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/lib/charts.js:277 msgid "%d s ago" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:108 msgid "15 min: %.2f" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:108 msgid "5 min: %.2f" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:322 msgid "Active" msgstr "Actif" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:40 msgid "Active leases" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:295 msgid "Architecture" msgstr "Architecture" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:340 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:218 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:372 msgid "Band" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:334 msgid "Bitrate" msgstr "Débit" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:173 msgid "Buffered" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:141 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:166 msgid "CPU" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:43 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:87 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:162 msgid "CPU usage" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:176 msgid "Cached" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:328 msgid "Channel" msgstr "Canal" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/lib/history.js:52 msgid "Collecting data..." msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:72 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:104 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:164 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:204 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:169 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:221 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:418 msgid "Connected" msgstr "Connecté" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:14 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:19 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:20 msgid "DHCP Devices" msgstr "Appareils DHCP" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:194 msgid "DNSv4" msgstr "DNSv4" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:240 msgid "DNSv6" msgstr "DNS v6" #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dashboard.json:3 msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/lib/layout.js:13 msgid "Detail tabs" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:352 msgid "Devices Connected" msgstr "Appareils connectés" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/15_traffic.js:73 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:168 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:178 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:220 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:240 msgid "Down." msgstr "Déconnecté." #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:346 msgid "Encryption" msgstr "Chiffrement" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:300 msgid "Firmware Version" msgstr "Version du micrologiciel" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:272 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:330 msgid "GHz" msgstr "Ghz" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:188 msgid "GatewayV4" msgstr "Passerelle V4" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:234 msgid "GatewayV6" msgstr "Passerelle V6" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/lib/charts.js:25 msgid "Gbit/s" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:111 msgid "Good" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:31 msgid "Grant access to DHCP status display" msgstr "Permettre l'accès à l'affichage de l'état DHCP" #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:12 msgid "Grant access to main status display" msgstr "Permettre l'accès à l'affichage de l'état principal" #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:3 msgid "Grant access to the system route status" msgstr "Autoriser l'accès à l'état de l'itinéraire du système" #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:40 msgid "Grant access to wireless status display" msgstr "Permettre l'accès au status WIFI" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:47 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:215 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:378 msgid "Hostname" msgstr "Nom d'hôte" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:47 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:216 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:384 msgid "IP Address" msgstr "Adresse IP" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:182 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:161 msgid "IPv4 Internet" msgstr "Internet IPv4" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:228 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:201 msgid "IPv6 Internet" msgstr "Internet IPv6" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:222 msgid "IPv6 prefix" msgstr "Préfixe IPv6" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:206 msgid "Interface is disabled" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:21 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:23 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:103 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:316 msgid "Internet" msgstr "Internet" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/lib/charts.js:25 msgid "Kbit/s" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:285 msgid "Kernel Version" msgstr "Version du noyau" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/index.js:251 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/index.js:298 msgid "Layout" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/lib/layout.js:12 msgid "Live charts" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:45 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:106 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:154 msgid "Load average" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/index.js:298 msgid "Loading view…" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:280 msgid "Local Time" msgstr "Heure locale" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:47 msgid "MAC" msgstr "MAC" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:336 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/lib/charts.js:25 msgid "Mbit/s" msgstr "Mbit/s" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:44 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:97 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:142 msgid "Memory" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:170 msgid "Memory used" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:290 msgid "Model" msgstr "Modèle" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:119 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:231 msgid "No RX signal" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:40 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:53 msgid "No active leases" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/lib/history.js:52 msgid "No data received" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:88 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:113 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:180 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:244 msgid "No wireless clients connected" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:219 msgid "Noise floor" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:74 msgid "Not configured or no address acquired" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:72 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:104 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:140 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:147 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/15_traffic.js:50 msgid "Not connected" msgstr "Non connecté" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:176 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:216 msgid "Protocol" msgstr "Protocole" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:47 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:202 msgid "Resources" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:217 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:316 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:390 msgid "SSID" msgstr "SSID" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/lib/layout.js:61 msgid "Save & Apply" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:219 msgid "Signal" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:35 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:96 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:396 msgid "Signal Strength" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/lib/layout.js:11 msgid "Status cards" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:180 msgid "Swap used" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:24 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:317 msgid "System" msgstr "Système" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:46 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:130 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:137 msgid "System load" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/lib/layout.js:18 msgid "" "The lists follow the page from top to bottom. What is in a list is shown, in " "that order: drag an entry to move it. An empty list shows the defaults." msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:54 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:245 msgid "Total" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:160 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:407 msgid "Transferred" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/15_traffic.js:74 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:168 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:177 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:220 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:238 msgid "Up." msgstr "Connecté." #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:22 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:170 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:210 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:275 msgid "Uptime" msgstr "Disponibilité" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/15_traffic.js:10 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/15_traffic.js:13 msgid "WAN traffic" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:112 msgid "Weak" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:28 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:37 msgid "Wireless" msgstr "Sans fil" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:36 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:159 msgid "Wireless client data usage" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:34 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:84 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:87 msgid "Wireless client distribution" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:33 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:70 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:288 msgid "Wireless clients" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/lib/charts.js:25 msgid "bit/s" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:85 msgid "by SSID" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:87 msgid "clients" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:97 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:111 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:112 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:121 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:124 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:231 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:234 msgid "dBm" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/12_resources.js:89 msgid "load %.2f" msgstr "" #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/lib/charts.js:278 msgid "now" msgstr "" #~ msgid "no" #~ msgstr "non" #~ msgid "yes" #~ msgstr "oui" #~ msgid "Devices" #~ msgstr "Appareils" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Télécharger" #~ msgid "Mac" #~ msgstr "MAC" #~ msgid "Upload" #~ msgstr "Téléverser"