msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-18 17:10+0000\n" "Last-Translator: Emin Tufan Çetin \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791 msgid "Additional Args for upstream dns servers" msgstr "Yukarı akış dns sunucuları için ek komutlar" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089 msgid "" "Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information." msgstr "" "Kurallar için Ek Bayraklar, daha fazla bilgi için domain-rule hakkındaki " "yardımı okuyun." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:884 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1088 msgid "Additional Rule Flag" msgstr "Ek Kural Bayrağı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:345 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:478 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:790 msgid "Additional Server Args" msgstr "Ek Sunucu Komutları" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:346 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:479 msgid "" "Additional server args, refer to the help description of the bind option." msgstr "Ek sunucu komutları için bind seçeneğinin yardım açıklamasına bakın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638 msgid "Advanced Settings" msgstr "Gelişmiş Ayarlar" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252 msgid "" "Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response " "without waiting for the actual resolution to finish." msgstr "" "Gerçek çözünürlüğün bitmesini beklemeden yanıtta TTL değeri 0 olan " "önbellekten eski yanıtları sunmaya çalışır." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160 msgid "Automatically Set Dnsmasq" msgstr "Dnsmasq'ı Otomatik Olarak Ayarla" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160 msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes." msgstr "" "Port değiştiğinde otomatik olarak dnsmasq'ın yukarı akışı olarak ayarlanır." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228 msgid "Bind Device" msgstr "Aygıtı Bağla" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233 msgid "Bind Device Name" msgstr "Bağlanacak Aygıt Adı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997 msgid "Block domain" msgstr "Etki alanını engelle" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997 msgid "Block domain." msgstr "Etki alanını engelle." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261 msgid "Cache Persist" msgstr "Önbellek Kalıcılığı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257 msgid "Cache Size" msgstr "Önbellek Boyutu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:120 msgid "Collecting data ..." msgstr "Veri toplama ..." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1099 msgid "" "Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific " "DNS server." msgstr "" "Belirli DNS sunucusunun sonuçlarından filtrelenecek IP kara listelerini " "yapılandırın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928 msgid "Configure block domain list." msgstr "Engellenen etki alanı listesini yapılandırın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:949 msgid "Configure domain rule list." msgstr "Alan adı kural listesini yapılandırın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:899 msgid "Configure forwarding domain name list." msgstr "Yönlendirme alan adı listesini yapılandırın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136 msgid "Custom Settings" msgstr "Özel Ayarlar" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:804 msgid "DNS Block Setting" msgstr "DNS Engelleme Ayarı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:803 msgid "DNS Forwarding Setting" msgstr "DNS Yönlendirme Ayarı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:647 msgid "DNS Server Name" msgstr "DNS Sunucu Adı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:674 msgid "DNS Server group" msgstr "DNS Sunucu grubu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966 msgid "DNS Server group belongs to, such as office, home." msgstr "DNS Sunucusu grubunun ait olduğu yer, örneğin ofis, ev." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:650 msgid "DNS Server ip" msgstr "DNS Sunucusu ip" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:655 msgid "DNS Server port" msgstr "DNS Sunucusu bağlantı noktası" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:664 msgid "DNS Server type" msgstr "DNS Sunucu türü" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257 msgid "DNS domain result cache size" msgstr "DNS alan adı sonuç önbellek boyutu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:486 msgid "DNS64" msgstr "DNS64" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:133 msgid "DNS64 Server Settings" msgstr "DNS64 Sunucu Ayarları" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:559 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:75 msgid "Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure" msgstr "Dnsmasq Smartdns'e Yönlendirildi Hatası" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:718 msgid "Do not check certificate." msgstr "Sertifikayı kontrol etmeyin." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:396 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:837 msgid "Do not check speed." msgstr "Hızı kontrol etmeyin." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806 msgid "Domain Address" msgstr "Alan Adı Adresi" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:899 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928 msgid "Domain List" msgstr "Alan Adı Listesi" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:890 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:990 msgid "Domain List File" msgstr "Alan Adı Liste Dosyası" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:948 msgid "Domain Rule List" msgstr "Alan Adı Kural Listesi" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:964 msgid "Domain Rule Name" msgstr "Etki Alanı Kural Adı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:799 msgid "Domain Rules" msgstr "Alan Adı Kuralları" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:799 msgid "Domain Rules Settings" msgstr "Alan Adı Kuralları Ayarları" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323 msgid "Domain TTL" msgstr "Alan Adı TTL" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:335 msgid "Domain TTL Max" msgstr "Alan Adı TTL Maks" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:327 msgid "Domain TTL Min" msgstr "Alan Adı TTL Min" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:245 msgid "Domain prefetch" msgstr "Alan adı ön getirme" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1158 msgid "Donate" msgstr "Bağış" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1157 msgid "Donate to smartdns" msgstr "smartdns'e bağış yapın" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:525 msgid "Download Files" msgstr "Dosyaları İndir" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134 msgid "Download Files Setting" msgstr "Dosyaları İndirme Ayarı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134 msgid "" "Download domain list files for domain-rule and include config files, please " "refresh the page after download to take effect." msgstr "" "Alan adı kuralı için alan adı listesi dosyalarını indirin ve yapılandırma " "dosyalarını ekleyin, lütfen etkili olması için indirdikten sonra sayfayı " "yenileyin." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:239 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1006 msgid "Dual-stack IP Selection" msgstr "Çift yığınlı IP Seçimi" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:370 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:641 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:958 msgid "Enable" msgstr "Etkinleştir" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494 msgid "Enable Auto Update" msgstr "Otomatik Güncellemeyi Etkinleştir" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:240 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1007 msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6" msgstr "IPV4 ve IPV6 arasında IP seçimini etkinleştirin" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223 msgid "Enable IPV6 DNS Server" msgstr "IPV6 DNS Sunucusunu Etkinleştir" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383 msgid "Enable TCP DNS Server" msgstr "TCP DNS Sunucusunu Etkinleştir" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494 msgid "Enable daily auto update." msgstr "Günlük otomatik güncellemeyi etkinleştirin." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:246 msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed." msgstr "" "Etki alanı ön getirmeyi etkinleştirin, etki alanı yanıt hızını artırın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:371 msgid "Enable or disable second DNS server." msgstr "İkinci DNS sunucusunu etkinleştirin veya devre dışı bırakın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141 msgid "Enable or disable smartdns server" msgstr "Smartdns sunucusunu etkinleştirme veya devre dışı bırakma" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693 msgid "Exclude DNS Server from default group." msgstr "DNS Sunucusunu varsayılan gruptan hariç tutun." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693 msgid "Exclude Default Group" msgstr "Varsayılan Grubu Hariç Tut" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:214 msgid "Fastest IP" msgstr "En Hızlı IP" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215 msgid "Fastest Response" msgstr "En Hızlı Tepki" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:534 msgid "File Name" msgstr "Dosya Adı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553 msgid "File Type" msgstr "Dosya Türü" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:701 msgid "Filtering IP with blacklist" msgstr "Kara liste ile IP filtreleme" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:213 msgid "First Ping" msgstr "İlk Ping" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:271 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:841 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1055 msgid "Force AAAA SOA" msgstr "AAAA SOA'yı zorla" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:271 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:841 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1055 msgid "Force AAAA SOA." msgstr "AAAA SOA'yı zorla." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276 msgid "Force HTTPS SOA" msgstr "HTTPS SOA'yı Zorla" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276 msgid "Force HTTPS SOA." msgstr "HTTPS SOA'yı zorlayın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:130 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:637 msgid "General Settings" msgstr "Genel Ayarlar" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:598 msgid "Generate Coredump" msgstr "Coredump Oluştur" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:599 msgid "" "Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/" "smartdns.xxx.core." msgstr "" "Smartdns çöktüğünde Coredump dosyası oluşturun, coredump dosyası /tmp/" "smartdns.xxx.core adresinde bulunur." #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3 msgid "Grant access to LuCI app smartdns" msgstr "LuCI uygulaması smartdns'e erişim izni verin" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:736 msgid "HTTP Host" msgstr "HTTP Ana Bilgisayarı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807 msgid "IP Blacklist" msgstr "IP Kara Listesi" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:700 msgid "IP Blacklist Filtering" msgstr "IP Kara Liste Filtreleme" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223 msgid "IPV6 Server" msgstr "IPV6 Sunucu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:845 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1061 msgid "IPset Name" msgstr "IPset Adı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:845 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1061 msgid "IPset name." msgstr "IPset adı." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1137 msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee." msgstr "" "Eğer bu yazılımı beğendiyseniz, lütfen bana bir fincan kahve ısmarlayın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:352 msgid "Include Config Files
/etc/smartdns/conf.d" msgstr "Yapılandırma Dosyalarını Dahil Et
/etc/smartdns/conf.d" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:353 msgid "" "Include other config files from /etc/smartdns/conf.d or custom path, can be " "downloaded from the download page." msgstr "" "Diğer yapılandırma dosyalarını /etc/smartdns/conf.d veya özel yoldan " "ekleyin, indirme sayfasından indirilebilir." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:282 msgid "Ipset name, Add domain result to ipset when speed check fails." msgstr "" "Ipset adı, Hız kontrolü başarısız olduğunda etki alanı sonucunu ipset'e " "ekleyin." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:526 msgid "List of files to download." msgstr "İndirilecek dosyaların listesi." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228 msgid "Listen only on the specified interfaces." msgstr "Yalnızca belirtilen arayüzleri dinleyin." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376 msgid "Local Port" msgstr "Yerel Bağlantı Noktası" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:623 msgid "Log File" msgstr "Günlük Dosyası" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:607 msgid "Log Level" msgstr "Günlük Seviyesi" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:619 msgid "Log Number" msgstr "Günlük Numarası" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:603 msgid "Log Size" msgstr "Günlük Boyutu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:756 msgid "Marking Packets" msgstr "Paketlerin İşaretlenmesi" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:336 msgid "Maximum TTL for all domain result." msgstr "Tüm alan adı sonuçları için maksimum TTL." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:328 msgid "Minimum TTL for all domain result." msgstr "Tüm alan adı sonuçları için minimum TTL." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1067 msgid "NFTset Name" msgstr "NFTset Adı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:315 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:470 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:876 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1080 msgid "NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]" msgstr "NFTset adı biçim hatası, biçim: [#[4|6]:[family#table#set]]" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1067 msgid "NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]" msgstr "NFTset adı, biçim: [#[4|6]:[family#table#set]]" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:65 msgid "NOT RUNNING" msgstr "ÇALIŞMIYOR" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233 msgid "Name of device name listen on." msgstr "Dinlenecek aygıtın adı." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:303 msgid "" "Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: " "[#[4|6]:[family#table#set]]" msgstr "" "Nftset adı, Hız kontrolü başarısız olduğunda etki alanı sonucunu nftset'e " "ekleyin, biçim: [#[4|6]:[family#table#set]]" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1013 msgid "No" msgstr "Hayır" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:281 msgid "No Speed IPset Name" msgstr "No Speed IPset Adı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:302 msgid "No Speed NFTset Name" msgstr "No Speed NFTset Adı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:717 msgid "No check certificate" msgstr "Kontrol sertifikası yok" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:176 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:999 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1024 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:783 msgid "Only socks5 proxy support udp server." msgstr "Yalnızca socks5 proxy udp sunucusunu destekler." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:779 msgid "Please set proxy server first." msgstr "Lütfen önce proxy sunucusunu ayarlayın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566 msgid "Proxy Server" msgstr "Proxy Sunucusu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135 msgid "Proxy Server Settings" msgstr "Proxy Sunucu Ayarları" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566 msgid "Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port." msgstr "Proxy Sunucu URL'si, biçim: [socks5|http]://user:pass@ip:port." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:574 msgid "" "Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port." msgstr "" "Proxy sunucu URL biçimi hatası, biçim: [socks5|http]://user:pass@ip:port." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:389 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home." msgstr "Ofis, ev gibi belirli dns sunucu grubu üzerinden DNS sorgulama." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:63 msgid "RUNNING" msgstr "ÇALIŞIYOR" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:340 msgid "Reply Domain TTL Max" msgstr "Yanıt Etki Alanı TTL Maks" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:341 msgid "Reply maximum TTL for all domain result." msgstr "Tüm etki alanı sonucu için maksimum TTL'yi yanıtlayın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1149 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1150 msgid "Report bugs" msgstr "Hataları bildir" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266 msgid "Resolve Local Hostnames" msgstr "Yerel Ana Bilgisayar Adlarını Çözümleme" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266 msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file." msgstr "Dnsmasq kira dosyasını okuyarak yerel ana bilgisayar adlarını çözün." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:208 msgid "Response Mode" msgstr "Tepki Modu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1173 msgid "Restart" msgstr "Yeniden Başlat" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1164 msgid "Restart Service" msgstr "Servisi Yeniden Başlat" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:132 msgid "Second Server Settings" msgstr "İkinci Sunucu Ayarları" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:251 msgid "Serve expired" msgstr "Hizmet süresi doldu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:388 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966 msgid "Server Group" msgstr "Sunucu Grubu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:832 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:986 msgid "Server Group %s not exists" msgstr "Sunucu Grubu %s mevcut değil" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146 msgid "Server Name" msgstr "Sunucu Adı" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806 msgid "Set Specific domain ip address." msgstr "Belirli alan ip adresini ayarlayın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805 msgid "Set Specific domain rule list." msgstr "Belirli etki alanı kural listesi ayarlayın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807 msgid "Set Specific ip blacklist." msgstr "Belirli ip kara listesini ayarlayın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:708 msgid "Set TLS hostname to verify." msgstr "Doğrulamak için TLS ana bilgisayar adını ayarlayın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:757 msgid "Set mark on packets." msgstr "Paketler üzerindeki işareti ayarlayın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:737 msgid "" "Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of " "the URL address is an IP address." msgstr "" "Sorgu için kullanılan HTTP ana bilgisayarını ayarlayın. URL adresinin ana " "bilgisayarı bir IP adresi olduğunda bu parametreyi kullanın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:727 msgid "Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name." msgstr "" "Sorgu için sunucu adı göstergesini ayarlar. SNI adını devre dışı bırakmak " "için '-'." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:401 msgid "Skip Address Rules" msgstr "Adres Kurallarını Atlayın" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430 msgid "Skip Cache" msgstr "Önbelleği Atla" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430 msgid "Skip Cache." msgstr "Önbelleği Atla." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:424 msgid "Skip Dualstack Selection" msgstr "Çift Yığın Seçimini Atla" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:425 msgid "Skip Dualstack Selection." msgstr "Çift Yığın Seçimini Atla." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:413 msgid "Skip Ipset Rule" msgstr "Ipset Kuralını Atla" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:407 msgid "Skip Nameserver Rule" msgstr "Ad Sunucu Kuralını Atla" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:419 msgid "Skip SOA Address Rule" msgstr "SOA Adres Kuralını Atla" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:420 msgid "Skip SOA address rules." msgstr "SOA adres kurallarını atlayın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:395 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:836 msgid "Skip Speed Check" msgstr "Hız Kontrolünü Atla" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:402 msgid "Skip address rules." msgstr "Adres kurallarını atla." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:414 msgid "Skip ipset rules." msgstr "İpset kurallarını atla." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:408 msgid "Skip nameserver rules." msgstr "İsim sunucusu kurallarını atla." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:94 #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3 msgid "SmartDNS" msgstr "SmartDNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95 msgid "SmartDNS Server" msgstr "SmartDNS Sunucusu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:96 msgid "" "SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest " "IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning." msgstr "" "SmartDNS yerel bir yüksek performanslı DNS sunucusudur, en hızlı IP'yi " "bulmayı destekler, reklam filtrelemeyi destekler ve DNS zehirlenmesinden " "kaçınmayı destekler." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1141 msgid "SmartDNS official website" msgstr "SmartDNS resmi web sitesi" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376 msgid "Smartdns local server port" msgstr "Smartdns yerel sunucu bağlantı noktası" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:153 msgid "" "Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns " "when the port is 53." msgstr "" "Smartdns yerel sunucu portu, port 53 olduğunda smartdns otomatik olarak ana " "dns olarak ayarlanacaktır." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209 msgid "" "Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: " "return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response." msgstr "" "Smartdns yanıt modu, İlk Ping: ilk ping IP'sini döndürür, En Hızlı IP: en " "hızlı IP'yi döndürür, En Hızlı Yanıt: en hızlı DNS yanıtını döndürür." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146 msgid "Smartdns server name" msgstr "Smartdns sunucu ismi" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015 msgid "Smartdns speed check mode." msgstr "Smartdns hız kontrol modu." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1118 msgid "" "Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries " "in the domains are never forwarded and always replied to with the specified " "IP address which may be IPv4 or IPv6." msgstr "" "Verilen etki alanlarındaki herhangi bir ana bilgisayar için döndürülecek bir " "IP adresi belirtin, Etki alanlarındaki sorgular asla iletilmez ve her zaman " "IPv4 veya IPv6 olabilen belirtilen IP adresiyle yanıtlanır." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015 msgid "Speed Check Mode" msgstr "Hız Kontrol Modu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:201 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1049 msgid "Speed check mode is invalid." msgstr "Hız kontrol modu geçersiz." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383 msgid "TCP Server" msgstr "TCP Sunucusu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:195 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1043 msgid "TCP port is empty" msgstr "TCP bağlantı noktası boş" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:707 msgid "TLS Hostname Verify" msgstr "TLS Ana Bilgisayar Adı Doğrulama" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:726 msgid "TLS SNI name" msgstr "TLS SNI ismi" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:745 msgid "TLS SPKI Pinning" msgstr "TLS SPKI Sabitleme" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323 msgid "TTL for all domain result." msgstr "Tüm alan adı sonuçları için TTL." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1136 msgid "Technical Support" msgstr "Teknik Destek" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:538 msgid "URL" msgstr "URL" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:547 msgid "URL format error, format: http:// or https://" msgstr "URL biçim hatası, biçim: http:// veya https://" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:522 msgid "Update" msgstr "Güncelleme" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:513 msgid "Update Files" msgstr "Dosyaları Güncelle" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:499 msgid "Upload Config File" msgstr "Yapılandırma Dosyası Yükle" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:506 msgid "Upload Domain List File" msgstr "Etki Alanı Listesi Dosyasını Yükleme" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:507 msgid "Upload domain list file to /etc/smartdns/domain-set" msgstr "Etki alanı listesi dosyasını /etc/smart dns/domain-set'e yükleyin" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:891 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:991 msgid "" "Upload domain list file, or configure auto download from Download File " "Setting page." msgstr "" "Etki alanı listesi dosyasını yükleyin veya Dosya İndirme Ayarı sayfasından " "otomatik indirmeyi yapılandırın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920 msgid "Upload domain list file." msgstr "Alan listesi dosyasını yükleyin." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:500 msgid "Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d" msgstr "" "smartdns yapılandırma dosyasını /etc/smartdns/conf.d dosyasına yükleyin" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:630 msgid "Upstream Servers" msgstr "Yukarı Akış Sunucuları" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:631 msgid "" "Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS " "servers, including multiple foreign DNS servers." msgstr "" "Yukarı Akış Sunucuları, UDP, TCP protokolünü destekler. Lütfen birden fazla " "yabancı DNS sunucusu da dahil olmak üzere birden fazla DNS sunucusu " "yapılandırın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:764 msgid "Use Proxy" msgstr "Proxy Kullan" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:765 msgid "Use proxy to connect to upstream DNS server." msgstr "Yukarı akış DNS sunucusuna bağlanmak için proxy kullanın." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:746 msgid "" "Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded " "SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not " "verified." msgstr "" "TLS sunucusunun geçerliliğini doğrulamak için kullanılır, Değer Base64 kodlu " "SPKI parmak izidir, TLS'nin geçerliliğinin doğrulanmadığını belirtmek için " "boş bırakılır." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261 msgid "Write cache to disk on exit and load on startup." msgstr "Çıkışta önbelleği diske yazın ve başlangıçta yükleyin." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1012 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:171 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:212 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:610 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1011 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1019 msgid "default" msgstr "varsayılan" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554 msgid "domain list (/etc/smartdns/domain-set)" msgstr "alan adı listesi (/etc/smartdns/domain-set)" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:669 msgid "https" msgstr "https" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:294 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:451 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:857 msgid "ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname" msgstr "ipset adı biçim hatası, biçim: [#[4|6]:]ipsetname" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1142 msgid "open website" msgstr "web sitesi açın" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:555 msgid "smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)" msgstr "smartdns yapılandırması (/etc/smartdns/conf.d)" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:584 msgid "smartdns custom settings" msgstr "smartdns özel ayarlar" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:667 msgid "tcp" msgstr "tcp" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:668 msgid "tls" msgstr "tls" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553 msgid "type" msgstr "tür" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:666 msgid "udp" msgstr "udp"