msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-27 18:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Olmer \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791 msgid "Additional Args for upstream dns servers" msgstr "Další argumenty pro nadřazené DNS servery" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089 msgid "" "Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information." msgstr "" "Dodatečné příznaky pro pravidla (další informace naleznete v nápovědě k " "domain-rule)." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:884 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1088 msgid "Additional Rule Flag" msgstr "Příznak dodatečného pravidla" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:345 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:478 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:790 msgid "Additional Server Args" msgstr "Dodatečné argumenty pro server" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:346 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:479 msgid "" "Additional server args, refer to the help description of the bind option." msgstr "Další argumenty pro server (viz popis v nápovědě k předvolbě bind)." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638 msgid "Advanced Settings" msgstr "Pokročilá nastavení" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252 msgid "" "Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response " "without waiting for the actual resolution to finish." msgstr "" "Pokoušet se poskytovat staré odpovědi z mezipaměti při TTL hodnotě 0 (nula) " "v odpovědi bez čekání na dokončení skutečného překladu." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160 msgid "Automatically Set Dnsmasq" msgstr "Automaticky nastavit dnsmasq" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160 msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes." msgstr "Při změně portu automaticky nastavit jako nadřazené pro dnsmaq." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228 msgid "Bind Device" msgstr "Zařízení s bind" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233 msgid "Bind Device Name" msgstr "Název zařízení, na které navázáno" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997 msgid "Block domain" msgstr "Blokovat doménu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997 msgid "Block domain." msgstr "Blokovat doménu." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261 msgid "Cache Persist" msgstr "Trvalost mezipaměti" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257 msgid "Cache Size" msgstr "Velikost mezipaměti" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:120 msgid "Collecting data ..." msgstr "Shromažďování dat …" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1099 msgid "" "Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific " "DNS server." msgstr "" "Nastavte seznamy vyloučených IP adres, které budou odfiltrovány z výsledků " "konkrétního DNS serveru." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928 msgid "Configure block domain list." msgstr "Nastavit seznam blokovaných domén." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:949 msgid "Configure domain rule list." msgstr "Nastavit seznam pravidel domény." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:899 msgid "Configure forwarding domain name list." msgstr "Nastavit seznam doménových názvů přeposílání." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136 msgid "Custom Settings" msgstr "Uživatelsky určená nastavení" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:804 msgid "DNS Block Setting" msgstr "Nastavení DNS blokování" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:803 msgid "DNS Forwarding Setting" msgstr "Nastavení přeposílání DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:647 msgid "DNS Server Name" msgstr "Název DNS serveru" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:674 msgid "DNS Server group" msgstr "Skupina DNS serverů" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966 msgid "DNS Server group belongs to, such as office, home." msgstr "Skupina DNS serverů, do které spadá – například kancelář, domov." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:650 msgid "DNS Server ip" msgstr "IP adresa DNS serveru" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:655 msgid "DNS Server port" msgstr "Port DNS serveru" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:664 msgid "DNS Server type" msgstr "Typ DNS serveru" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257 msgid "DNS domain result cache size" msgstr "Velikost mezipaměti výsledků DNS domén" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:486 msgid "DNS64" msgstr "DNS64" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:133 msgid "DNS64 Server Settings" msgstr "Nastavení DNS64 serveru" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:559 msgid "Description" msgstr "Popis" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:75 msgid "Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure" msgstr "Nezdar přeposlání z dnsmasq do Smartdns" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:718 msgid "Do not check certificate." msgstr "Nekontrolovat certifikát." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:396 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:837 msgid "Do not check speed." msgstr "Nekontrolovat rychlost." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806 msgid "Domain Address" msgstr "Adresa domény" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:899 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928 msgid "Domain List" msgstr "Seznam domén" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:890 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:990 msgid "Domain List File" msgstr "Soubor seznamu domén" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:948 msgid "Domain Rule List" msgstr "Seznam pravidel domén" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:964 msgid "Domain Rule Name" msgstr "Název pravidla domény" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:799 msgid "Domain Rules" msgstr "Pravidla domény" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:799 msgid "Domain Rules Settings" msgstr "Nastavení pravidel domén" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323 msgid "Domain TTL" msgstr "TTL domény" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:335 msgid "Domain TTL Max" msgstr "TTL domény nejvýše" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:327 msgid "Domain TTL Min" msgstr "TTL domény nejméně" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:245 msgid "Domain prefetch" msgstr "Přednačtení domény" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1158 msgid "Donate" msgstr "Podpořit vývoj darem" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1157 msgid "Donate to smartdns" msgstr "Podpořit smartdns darem" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:525 msgid "Download Files" msgstr "Stáhnout soubory" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134 msgid "Download Files Setting" msgstr "Stáhnout nastavení souborů" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134 msgid "" "Download domain list files for domain-rule and include config files, please " "refresh the page after download to take effect." msgstr "" "Stáhnout soubory se seznamy domén pro doménové pravidlo a zahrnout soubory s " "nastaveními – po stažení stránku načtěte znovu, aby se projevilo." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:239 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1006 msgid "Dual-stack IP Selection" msgstr "Výběr IP duálního stacku" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:370 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:641 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:958 msgid "Enable" msgstr "Povolit" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494 msgid "Enable Auto Update" msgstr "Zapnout automatickou aktualizaci" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:240 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1007 msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6" msgstr "Zapnout IP výběr mezi IPv4 a IPv6" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223 msgid "Enable IPV6 DNS Server" msgstr "Zapnout IPv6 DNS server" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383 msgid "Enable TCP DNS Server" msgstr "Zapnout TCP DNS server" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494 msgid "Enable daily auto update." msgstr "Zapnout každodenní automatickou aktualizaci." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:246 msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed." msgstr "Zapnout přednačítání domén, což urychlí odpověď domény." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:371 msgid "Enable or disable second DNS server." msgstr "Zapnout nebo vypnout druhý DNS server." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141 msgid "Enable or disable smartdns server" msgstr "Zapnout nebo vypnout smartdns server" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693 msgid "Exclude DNS Server from default group." msgstr "Vynechat DNS server z výchozí skupiny." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693 msgid "Exclude Default Group" msgstr "Vynechat výchozí skupinu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:214 msgid "Fastest IP" msgstr "Nejrychlejší IP" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215 msgid "Fastest Response" msgstr "Nejrychlejší odezva" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:534 msgid "File Name" msgstr "Název souboru" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553 msgid "File Type" msgstr "Typ souboru" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:701 msgid "Filtering IP with blacklist" msgstr "Filtrování IP pomocí seznamu vyloučených" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:213 msgid "First Ping" msgstr "První ping" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:271 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:841 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1055 msgid "Force AAAA SOA" msgstr "Vynutit AAAA SOA" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:271 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:841 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1055 msgid "Force AAAA SOA." msgstr "Vynutit AAAA SOA." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276 msgid "Force HTTPS SOA" msgstr "Vynutit HTTPS SOA" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276 msgid "Force HTTPS SOA." msgstr "Vynutit HTTPS SOA." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:130 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:637 msgid "General Settings" msgstr "Obecná nastavení" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:598 msgid "Generate Coredump" msgstr "Vytvořit výpis obsahu paměti" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:599 msgid "" "Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/" "smartdns.xxx.core." msgstr "" "Při pádu smartdns vytvářet soubor s výpisem paměti (vznikne v /tmp/" "smartdns.xxx.core)." #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3 msgid "Grant access to LuCI app smartdns" msgstr "Udělit přístup k LuCI aplikaci smartdns" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:736 msgid "HTTP Host" msgstr "HTTP hostitel" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807 msgid "IP Blacklist" msgstr "Seznam blokovaných IP" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:700 msgid "IP Blacklist Filtering" msgstr "Filtrování IP seznamu vyloučených" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223 msgid "IPV6 Server" msgstr "IPv6 server" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:845 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1061 msgid "IPset Name" msgstr "Název pro IPset" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:845 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1061 msgid "IPset name." msgstr "Název pro IPset." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1137 msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee." msgstr "Pokud se vám tento software líbí, prosím kupte mi šálek kávy." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:352 msgid "Include Config Files
/etc/smartdns/conf.d" msgstr "Zahrnout soubory s nastaveními
/etc/smartdns/conf.d" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:353 msgid "" "Include other config files from /etc/smartdns/conf.d or custom path, can be " "downloaded from the download page." msgstr "" "Zahrnout ostatní soubory s nastaveními z /etc/smartdns/conf.d nebo " "uživatelsky určeného popisu umístění – je možné si stáhnout ze stránky " "stahování." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:282 msgid "Ipset name, Add domain result to ipset when speed check fails." msgstr "" "Název sady IP, přidat výsledky domény do sady pokud se kontrola rychlosti " "nezdaří." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:526 msgid "List of files to download." msgstr "Seznam souborů ke stažení." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228 msgid "Listen only on the specified interfaces." msgstr "Očekávat spojení pouze na určených rozhraních." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376 msgid "Local Port" msgstr "Místní port" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:623 msgid "Log File" msgstr "Soubor se záznamem událostí" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:607 msgid "Log Level" msgstr "Stupeň podrobnosti záznamu událostí" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:619 msgid "Log Number" msgstr "Číslo záznamu událostí" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:603 msgid "Log Size" msgstr "Velikost záznamu událostí" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:756 msgid "Marking Packets" msgstr "Označování paketů" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:336 msgid "Maximum TTL for all domain result." msgstr "Nejvyšší TTL pro všechny výsledky domén." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:328 msgid "Minimum TTL for all domain result." msgstr "Nejnižší TTL pro všechny výsledky domén." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1067 msgid "NFTset Name" msgstr "Název NFTset" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:315 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:470 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:876 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1080 msgid "NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]" msgstr "Chyba formátu názvu NFTset – formát: [#[4|6]:[generace#tabulka#sada]]" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1067 msgid "NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]" msgstr "Název NFTset, formát: [#[4|6]:[family#table#set]]" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:65 msgid "NOT RUNNING" msgstr "NESPUŠTĚNÉ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233 msgid "Name of device name listen on." msgstr "Název zařízení, na kterém očekávat spojení." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:303 msgid "" "Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: " "[#[4|6]:[family#table#set]]" msgstr "" "Název nfset, přidat výsledky domén do nfset, pokud se kontrola rychlosti " "nezdaří – formát: [#[4|6]:[generace#tabulka#sada]]" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1013 msgid "No" msgstr "Ne" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:281 msgid "No Speed IPset Name" msgstr "Žádný název sady IP rychlosti" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:302 msgid "No Speed NFTset Name" msgstr "Žádný název NFTset rychlosti" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:717 msgid "No check certificate" msgstr "Žádná kontrola certifikátu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:176 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:999 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1024 msgid "None" msgstr "Žádné" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:783 msgid "Only socks5 proxy support udp server." msgstr "udp server je podporován pouze socks5 proxy." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:779 msgid "Please set proxy server first." msgstr "Nejprve nastavte proxy server." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566 msgid "Proxy Server" msgstr "Proxy server" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135 msgid "Proxy Server Settings" msgstr "Nastavení proxy serveru" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566 msgid "Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port." msgstr "URL proxy serveru, formát: [socks5|http]://uzivatel:heslo@ip:port." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:574 msgid "" "Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port." msgstr "" "Chyba formátu URL proxy serveru, formát: [socks5|http]://" "uzivatel:heslo@ip:port." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:389 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home." msgstr "" "Dotázat DNS prostřednictvím konkrétní skupiny dns serverů, jako například " "kancelar, doma." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:63 msgid "RUNNING" msgstr "SPUŠTĚNÉ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:340 msgid "Reply Domain TTL Max" msgstr "TTL odpovědní domény nejvýše" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:341 msgid "Reply maximum TTL for all domain result." msgstr "Nejvyšší TTL odpovědi pro výsledky všech domén." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1149 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1150 msgid "Report bugs" msgstr "Hlásit chyby" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266 msgid "Resolve Local Hostnames" msgstr "Překládat lokální názvy hostitelů" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266 msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file." msgstr "Překládat místní názvy hostitelů čtením souboru dnsmasq zápůjček." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:208 msgid "Response Mode" msgstr "Režim odpovědi" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1173 msgid "Restart" msgstr "Restart" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1164 msgid "Restart Service" msgstr "Restartovat službu" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:132 msgid "Second Server Settings" msgstr "Nastavení druhého serveru" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:251 msgid "Serve expired" msgstr "Předkládat ty, kterým skončila platnost" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:388 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966 msgid "Server Group" msgstr "Skupina serverů" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:832 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:986 msgid "Server Group %s not exists" msgstr "Skupina serverů %s neexistuje" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146 msgid "Server Name" msgstr "Název serveru" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806 msgid "Set Specific domain ip address." msgstr "Nastavit IP adresu konkrétní domény." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805 msgid "Set Specific domain rule list." msgstr "Nastavit konkrétní seznam pravidla domény." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807 msgid "Set Specific ip blacklist." msgstr "Nastavit konkrétní seznam vyloučených IP adres." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:708 msgid "Set TLS hostname to verify." msgstr "Nastavit TLS název stroje pro ověření." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:757 msgid "Set mark on packets." msgstr "Nastavit značku na paketech." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:737 msgid "" "Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of " "the URL address is an IP address." msgstr "" "Nastavit HTTP hostitele použitého pro dotaz. Tento parametr použijte pokud " "hostitelem URL dresy je IP adresa." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:727 msgid "Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name." msgstr "" "Nastaví indikaci názvem serveru na dotaz. „-“ (spojovník) vypíná SNI název." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:401 msgid "Skip Address Rules" msgstr "Přeskočit pravidla adresy" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430 msgid "Skip Cache" msgstr "Přeskočit mezipaměť" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430 msgid "Skip Cache." msgstr "Přeskočit mezipaměť." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:424 msgid "Skip Dualstack Selection" msgstr "Přeskočit výběr duálního stacku" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:425 msgid "Skip Dualstack Selection." msgstr "Přeskočit výběr duálního stacku." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:413 msgid "Skip Ipset Rule" msgstr "Přeskočit ipset pravidlo" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:407 msgid "Skip Nameserver Rule" msgstr "Přeskočit pravidlo jmenného serveru" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:419 msgid "Skip SOA Address Rule" msgstr "Přeskočit pravidlo SOA adresy" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:420 msgid "Skip SOA address rules." msgstr "Přeskakovat pravidla SOA adresy." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:395 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:836 msgid "Skip Speed Check" msgstr "Přeskočit kontrolu rychlosti" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:402 msgid "Skip address rules." msgstr "Přeskočit pravidla adresy." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:414 msgid "Skip ipset rules." msgstr "Přeskočit ipset pravidla." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:408 msgid "Skip nameserver rules." msgstr "Přeskočit pravidla jmenného serveru." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:94 #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3 msgid "SmartDNS" msgstr "SmartDNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95 msgid "SmartDNS Server" msgstr "SmartDNS server" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:96 msgid "" "SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest " "IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning." msgstr "" "SmartDNS je lokální, vysoce výkonný DNS server. Podporuje hledání " "nejrychlejší IP adresy, filtrování a zabraňování otravě DNS." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1141 msgid "SmartDNS official website" msgstr "Oficiální web SmartDNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376 msgid "Smartdns local server port" msgstr "Port lokálního smartdns serveru" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:153 msgid "" "Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns " "when the port is 53." msgstr "" "Port lokálního Smartdns serveru. Pokud port bude 53, smartdns bude " "automaticky nastaveno jako hlavní dns." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209 msgid "" "Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: " "return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response." msgstr "" "Režim odpovědi Smartdns. První ping: vrátit IP adresu prvního pingu; " "Nejrychlejší IP: vrátit nejrychlejší IP; Nejrychlejší odpověď: vrátit " "nejrychlejší DNS odpověď." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146 msgid "Smartdns server name" msgstr "Název smartdns serveru" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015 msgid "Smartdns speed check mode." msgstr "Režim kontroly rychlosti smartdns." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1118 msgid "" "Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries " "in the domains are never forwarded and always replied to with the specified " "IP address which may be IPv4 or IPv6." msgstr "" "Zadejte IP adresu kterou vracet pro libovolného hostitele v dané domény. " "Dotazy v doméně nejsou nikdy přeposílány a vždy je na ně odpovězeno zadanou " "IP adresou, která může být IPv4 nebo IPv6." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015 msgid "Speed Check Mode" msgstr "Režim kontroly rychlosti" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:201 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1049 msgid "Speed check mode is invalid." msgstr "Režim kontroly rychlosti není platný." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383 msgid "TCP Server" msgstr "TCP server" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:195 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1043 msgid "TCP port is empty" msgstr "TCP port není vyplněn" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:707 msgid "TLS Hostname Verify" msgstr "Ověření názvu hostitele TLS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:726 msgid "TLS SNI name" msgstr "TLS SNI název" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:745 msgid "TLS SPKI Pinning" msgstr "TLS SPKI pinování" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323 msgid "TTL for all domain result." msgstr "TTL pro výsledky všech domén." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1136 msgid "Technical Support" msgstr "Technická podpora" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:538 msgid "URL" msgstr "URL" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:547 msgid "URL format error, format: http:// or https://" msgstr "Chyba formátu URL, správně: http:// nebo https://" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:522 msgid "Update" msgstr "Aktualizovat" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:513 msgid "Update Files" msgstr "Aktualizovat soubory" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:499 msgid "Upload Config File" msgstr "Nahrát soubor s nastaveními" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:506 msgid "Upload Domain List File" msgstr "Nahrát soubor obsahující seznam domén" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:507 msgid "Upload domain list file to /etc/smartdns/domain-set" msgstr "Nahrát seznam seznamu domén do /etc/smartdns/domain-set" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:891 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:991 msgid "" "Upload domain list file, or configure auto download from Download File " "Setting page." msgstr "" "Nahrajte soubor se seznamem domén nebo nastavte automatické stahování na " "stránce Nastavení stahování souboru." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920 msgid "Upload domain list file." msgstr "Nahrát soubor obsahující seznam domén." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:500 msgid "Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d" msgstr "Nahrát soubor s nastaveními pro smartdns do /etc/smartdns/conf.d" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:630 msgid "Upstream Servers" msgstr "Nadřazené servery" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:631 msgid "" "Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS " "servers, including multiple foreign DNS servers." msgstr "" "Nadřazené servery, podpora pro protokoly UDP, TCP. Nastavte vícero DNS " "serverů, včetně několika zahraničních." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:764 msgid "Use Proxy" msgstr "Používat proxy" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:765 msgid "Use proxy to connect to upstream DNS server." msgstr "Pro připojení k nadřazenému DNS serveru použít proxy." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:746 msgid "" "Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded " "SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not " "verified." msgstr "" "Slouží pro ověřování platnosti TLS serveru, Hodnota je SPKI otisk kódovaný v " "Base64. Pokud chcete indikovat, že platnost TLS není ověřena, nevyplňujte." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261 msgid "Write cache to disk on exit and load on startup." msgstr "Zapsat mezipaměť na disk při ukončení a načíst při spouštění." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1012 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:171 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:212 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:610 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1011 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1019 msgid "default" msgstr "výchozí" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554 msgid "domain list (/etc/smartdns/domain-set)" msgstr "seznam domén (/etc/smartdns/domain-set)" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:669 msgid "https" msgstr "https" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:294 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:451 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:857 msgid "ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname" msgstr "chyba formátu názvu ipset – formát: [#[4|6]:]nazev-pro-ipset" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1142 msgid "open website" msgstr "otevřít webovou stránku" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:555 msgid "smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)" msgstr "nastavení smartdns (/etc/smartdns/conf.d)" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:584 msgid "smartdns custom settings" msgstr "uživatelsky určená nastavení smartdns" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:667 msgid "tcp" msgstr "tcp" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:668 msgid "tls" msgstr "tls" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553 msgid "type" msgstr "typ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:666 msgid "udp" msgstr "udp"