msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: lt\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssfp-info/lt/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-27 11:45+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:68
msgid "Bias Current"
msgstr "Nuokrypio srovė"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:65
msgid "Date Code"
msgstr "Datos/Pagaminimo kodas"

#: applications/luci-app-sfp-info/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sfp-info.json:3
msgid "Grant ubus access to SFP Info"
msgstr "Suteikti „ubus“ prieigą prie – „SFP“ informacijos"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:61
msgid "Interface"
msgstr "Sąsaja ir/arba Sietuvas"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:106
msgid "No SFP/QSFP modules detected."
msgstr "Neaptikti jokie „SFP/QSFP“ moduliai."

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:205
msgid "Normal"
msgstr "Normalus"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:64
msgid "Part Number"
msgstr "Gaminio numeris"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:70
msgid "RX Power"
msgstr "Atsiųsta/Gauta reaktyviai galia"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:182
msgid "RX power high"
msgstr "Atsiųsta/Gauta reaktyviai aukšta galia"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:183
msgid "RX power low"
msgstr "Atsiųsta/Gauta reaktyviai žema galia"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:46
msgid "Range"
msgstr "Diapazonas"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:78
msgid "SFP / QSFP Transceiver Information"
msgstr "„SFP/QSFP“ siųstuvo-imtuvo informacija"

#: applications/luci-app-sfp-info/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sfp-info.json:3
msgid "SFP Info"
msgstr "„SFP“ informacija"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:71
msgid "Status"
msgstr "Būklė/Būsena"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:69
msgid "TX Power"
msgstr "Nusiųsto/Įkelto reaktyviai galia"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:178
msgid "TX bias high"
msgstr "Nusiųsta/Įkelta reaktyviai aukštas nuokrypis"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:179
msgid "TX bias low"
msgstr "Nusiųsta/Įkelta reaktyviai žemas nuokrypis"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:180
msgid "TX power high"
msgstr "Nusiųsta/Įkelta reaktyviai aukšta galia"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:181
msgid "TX power low"
msgstr "Nusiųsta/Įkelta reaktyviai žema galia"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:66
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatūra"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:174
msgid "Temperature high"
msgstr "Aukšta temperatūra"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:175
msgid "Temperature low"
msgstr "Žema temperatūra"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:63
msgid "Type"
msgstr "Tipas"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:62
msgid "Vendor"
msgstr "Pardavėjas/Tiekėjas"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:67
msgid "Voltage"
msgstr "Įtampa"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:176
msgid "Voltage high"
msgstr "Aukšta įtampa"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:177
msgid "Voltage low"
msgstr "Žema įtampa"