msgid "" msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language: sv\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:49+0000\n" "X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:541 msgid "ALWAYS_USE_RELAY" msgstr "ALWAYS_USE_RELAY" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:518 msgid "" "Additional rendezvous servers. Add one server per entry (hostname or " "hostname:port)" msgstr "" "Ytterligare rendezvousservrar. Lägg till en server per post (värdnamn eller " "värdnamn:port)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222 msgid "All existing clients will need to be reconfigured." msgstr "Alla befintliga klienter måste konfigureras om." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:586 msgid "Bandwidth limit per single connection in MB/s (0 = default)" msgstr "Bandbreddsgräns per enskild anslutning i MB/s (0 = standard)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:190 msgid "Binary" msgstr "Binärfil" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:219 msgid "Cannot regenerate: No public key exists yet." msgstr "Kan inte generera om: det finns ännu ingen offentlig nyckel." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:315 msgid "" "Cannot start service: Enable the ID Server or Relay Server in the " "configuration first." msgstr "" "Kan inte starta tjänsten: aktivera först ID-servern eller reläservern i " "konfigurationen." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:315 msgid "" "Check \"Enable ID Server\" or \"Enable Relay Server\" below and click \"Save " "& Apply\"." msgstr "" "Markera ”Aktivera ID-server” eller ”Aktivera reläserver” nedan och klicka på " "”Spara och tillämpa”." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:165 msgid "Client" msgstr "Klient" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:188 msgid "Component" msgstr "Komponent" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:493 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:174 msgid "Configure in Network → Firewall → Traffic Rules." msgstr "Konfigurera i Nätverk → Brandvägg → Trafikregler." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222 msgid "Continue?" msgstr "Fortsätt?" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:449 msgid "Copy" msgstr "Copy" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:598 msgid "DOWNGRADE_START_CHECK" msgstr "DOWNGRADE_START_CHECK" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:594 msgid "DOWNGRADE_THRESHOLD" msgstr "DOWNGRADE_THRESHOLD" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:551 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:575 msgid "Debug" msgstr "Felsökning" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:547 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:571 msgid "Default" msgstr "Standard" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:514 msgid "" "Default relay servers. Add one server per entry (hostname or hostname:port)" msgstr "" "Standardreläservrar. Lägg till en server per post (värdnamn eller " "värdnamn:port)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:522 msgid "Determine if the connection comes from LAN. Use CIDR notation." msgstr "Avgör om anslutningen kommer från LAN. Använd CIDR-notation." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:292 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:485 msgid "Disable" msgstr "Inaktivera" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:295 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:482 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverad" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:292 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:485 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:501 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:556 msgid "Enable" msgstr "Aktivera" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:312 msgid "Enable ID Server or Relay Server first" msgstr "Aktivera först ID-servern eller reläservern" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:471 msgid "Enable ID Server or Relay Server in Configuration first" msgstr "Aktivera först ID-servern eller reläservern i Konfiguration" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:191 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:295 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:482 msgid "Enabled" msgstr "Aktiverad" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:548 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:572 msgid "Error" msgstr "Fel" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:248 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:286 msgid "Error:" msgstr "Fel:" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:349 msgid "Failed to restart service:" msgstr "Det gick inte att starta om tjänsten:" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:323 msgid "Failed to start service:" msgstr "Det gick inte att starta tjänsten:" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:336 msgid "Failed to stop service:" msgstr "Det gick inte att stoppa tjänsten:" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:283 msgid "Failed:" msgstr "Misslyckades:" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:172 msgid "Firewall Configuration Required" msgstr "Brandväggskonfiguration krävs" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:542 msgid "Force all connections to use relay servers" msgstr "Tvinga alla anslutningar att använda reläservrar" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430 msgid "Found" msgstr "Hittade" #: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:18 msgid "General" msgstr "Allmänt" #: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rustdesk-server.json:3 msgid "Grant access to RustDesk Server configuration" msgstr "Ge åtkomst till RustDesk-serverkonfigurationen" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:200 msgid "HBBR (Relay Server)" msgstr "HBBR (reläserver)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:194 msgid "HBBS (ID Server)" msgstr "HBBS (ID-server)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:497 msgid "ID Server (hbbs)" msgstr "ID-server (hbbs)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:550 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:574 msgid "Info" msgstr "Info" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:80 msgid "Invalid characters detected" msgstr "Ogiltiga tecken upptäcktes" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:94 msgid "Invalid characters." msgstr "Ogiltiga tecken." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:509 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:564 msgid "Key (-k, --key)" msgstr "Nyckel (-k, --key)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:237 msgid "Key regeneration failed:" msgstr "Det gick inte att generera om nyckeln:" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:230 msgid "Keys deleted. Starting service to generate new keys..." msgstr "" "Nycklarna har tagits bort. Startar tjänsten för att skapa nya nycklar …" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:521 msgid "LAN Mask (--mask)" msgstr "LAN-mask (--mask)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:579 msgid "LIMIT_SPEED" msgstr "LIMIT_SPEED" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:299 msgid "Loading..." msgstr "Laddar..." #: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:26 msgid "Log" msgstr "Logg" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:546 msgid "Logging level for the ID server" msgstr "Loggningsnivå för ID-servern" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:570 msgid "Logging level for the relay server" msgstr "Loggningsnivå för reläservern" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436 msgid "No" msgstr "Nej" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430 msgid "Not Found" msgstr "Hittades inte" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:451 msgid "Not generated yet - start the service" msgstr "Inte genererad ännu – starta tjänsten" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:510 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:565 msgid "Only allow clients with the same key. If empty, uses auto-generated key" msgstr "" "Tillåt bara klienter med samma nyckel. Om fältet är tomt används en " "automatiskt genererad nyckel" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:94 msgid "Only alphanumeric and base64 characters (+/=) allowed." msgstr "Endast alfanumeriska tecken och base64-tecken (+/=) är tillåtna." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:504 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:559 msgid "Port (-p, --port)" msgstr "Port (-p, --port)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:273 msgid "Processing..." msgstr "Bearbetar …" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:209 msgid "Public Key" msgstr "Offentlig nyckel" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:545 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:569 msgid "RUST_LOG" msgstr "RUST_LOG" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:254 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:258 msgid "Regenerate Key" msgstr "Generera om nyckel" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:216 msgid "Regenerate the key pair (requires existing key)" msgstr "Generera om nyckelparet (kräver befintlig nyckel)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:461 msgid "Regenerate the key pair (will restart service)" msgstr "Generera om nyckelparet (tjänsten startas om)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:226 msgid "Regenerating..." msgstr "Genererar om …" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:498 msgid "Relay Server (hbbr)" msgstr "Reläserver (hbbr)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:513 msgid "Relay Servers (-r, --relay-servers)" msgstr "Reläservrar (-r, --relay-servers)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:163 msgid "Remote Desktop Software Server configuration." msgstr "Serverkonfiguration för programvara för fjärrskrivbord." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:517 msgid "Rendezvous Servers (-R, --rendezvous-servers)" msgstr "Rendezvousservrar (-R, --rendezvous-servers)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:173 msgid "" "Required ports (when using default settings): TCP 21115-21119, UDP 21116." msgstr "" "Nödvändiga portar (vid standardinställningar): TCP 21115–21119, UDP 21116." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:353 msgid "Restart" msgstr "Starta om" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:398 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:423 msgid "Running" msgstr "Körs" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:162 #: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:3 msgid "RustDesk Server" msgstr "RustDesk Server" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/logs.js:4 msgid "RustDesk Server Log" msgstr "RustDesk-serverlogg" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:584 msgid "SINGLE_BANDWIDTH" msgstr "SINGLE_BANDWIDTH" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:531 msgid "Serial Number (-s, --serial)" msgstr "Serienummer (-s, --serial)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:164 msgid "Server" msgstr "Server" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:305 msgid "Service Control" msgstr "Tjänstkontroll" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:183 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:189 msgid "Service Status" msgstr "Status för tjänsten" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279 msgid "Service disabled at boot" msgstr "Tjänsten är inaktiverad vid uppstart" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279 msgid "Service enabled at boot" msgstr "Tjänsten är aktiverad vid uppstart" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:244 msgid "Service start may have failed. Check status above." msgstr "Tjänsten kan ha misslyckats med att starta. Kontrollera statusen ovan." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:242 msgid "Service started with new key" msgstr "Tjänsten har startat med ny nyckel" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:529 msgid "Sets UDP receive buffer size (0 = system default)" msgstr "Anger storleken på UDP-mottagningsbufferten (0 = systemstandard)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:534 msgid "Sets configure update serial number" msgstr "Anger serienumret för konfigurationsuppdatering" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:537 msgid "Sets the download URL of RustDesk software for clients" msgstr "Anger hämtnings-URL:en för RustDesk-programvaran för klienter" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:507 msgid "Sets the listening port for the ID/Rendezvous server" msgstr "Anger lyssningsporten för ID-/rendezvousservern" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:562 msgid "Sets the listening port for the relay server" msgstr "Anger lyssningsporten för reläservern" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:536 msgid "Software Download URL (-u, --software-url)" msgstr "URL för programvaruhämtning (-u, --software-url)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:581 msgid "Speed limit per connection in Mb/s (0 = default)" msgstr "Hastighetsgräns per anslutning i MB/s (0 = standard)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:327 msgid "Start" msgstr "Starta" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:264 msgid "Start at Boot" msgstr "Starta vid uppstart" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:600 msgid "Start check time for connection downgrade" msgstr "Startkontrolltid för nedgradering av anslutning" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:473 msgid "Start the service" msgstr "Starta tjänsten" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:459 msgid "Start the service first to generate the initial key" msgstr "Starta först tjänsten för att generera den första nyckeln" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:219 msgid "Start the service first to generate the initial key." msgstr "Starta först tjänsten för att generera den första nyckeln." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:361 msgid "" "Start will only work if at least \"Enable ID Server\" or \"Enable Relay " "Server\" is checked in the Configuration section below." msgstr "" "Start fungerar bara om minst ”Aktivera ID-server” eller ”Aktivera " "reläserver” är markerad i konfigurationsavsnittet nedan." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:340 msgid "Stop" msgstr "Stoppa" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:398 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:423 msgid "Stopped" msgstr "Stoppad" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:589 msgid "TOTAL_BANDWIDTH" msgstr "TOTAL_BANDWIDTH" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222 msgid "This will regenerate the key pair and restart the service." msgstr "Detta genererar om nyckelparet och startar om tjänsten." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:596 msgid "Threshold for connection downgrade" msgstr "Tröskel för nedgradering av anslutning" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:591 msgid "Total bandwidth limit in MB/s (0 = default)" msgstr "Total bandbreddsgräns i MB/s (0 = standard)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:552 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:576 msgid "Trace" msgstr "Spårning" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:526 msgid "UDP Recv Buffer (-M, --rmem)" msgstr "UDP-mottagningsbuffert (-M, --rmem)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:111 msgid "URL must start with http:// or https://" msgstr "URL:en måste börja med http:// eller https://" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:549 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:573 msgid "Warning" msgstr "Varning" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436 msgid "Yes" msgstr "Ja"