msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-08-23 19:48+0000\n" "Last-Translator: umut \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:374 msgid "1A" msgstr "1A" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:854 msgctxt "lldpd Custom TLV" msgid "Add Custom TLV" msgstr "Özel TVL ekle" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:54 msgid "Administrative Status" msgstr "Yönetim Durumu" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:1007 msgid "Advanced Settings" msgstr "Gelişmiş Ayarlar" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:188 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:199 msgid "Age" msgstr "Yaş" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:59 msgid "Ageout count" msgstr "Yaşlandırma sayısı" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:676 msgid "" "Allows an agent to control the propagation of LLDPDUs. By default, the MAC " "address %s is used and limits the propagation of the LLDPDU to the nearest " "bridge." msgstr "" "Bir aracının LLDPDU'ların yayılmasını denetlemesine izin verir. Öntanımlı " "olarak, %s MAC adresi kullanılır ve LLDPDU'nun yayılmasını en yakın köprüyle " "sınırlar." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:291 msgid "Altitude" msgstr "Yükseklik" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:998 msgid "Basic Settings" msgstr "Temel Ayarlar" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:928 msgid "Behaviour" msgstr "İşleyiş" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:358 msgid "Building" msgstr "Bina" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:718 msgid "" "By default, LLDP packets are sent when there is a peer speaking LLDP " "detected or when there is no peer at all." msgstr "" "Öntanımlı olarak, LLDP paketleri LLDP ile konuşan bir eş algılandığında veya " "hiç eş olmadığında gönderilir." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:729 msgid "CDP" msgstr "CDP" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:739 msgid "CDP version" msgstr "CDP sürümü" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:741 msgid "CDPv1 and CDPv2" msgstr "CDPv1 ve CDPv2" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:972 msgid "CSV of 1 or more hex values, e.g. aa or bb,cc or 11,55,1a" msgstr "" "Bir veya daha fazla onaltılık değerin CSV formatı, örn. aa veya bb,cc veya " "11,55,1a" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:942 msgid "CSV of 3 hex values, e.g. aa,ee,ff" msgstr "3 onaltılık değerin CSV formatı, örn. aa,ee,ff" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:43 msgid "Cannot have both interface %s and its exclusion %s" msgstr "Hem %s arayüzüne hem de %s dışlamasına sahip olunamaz" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:286 msgid "Capabilities" msgstr "Yetenekler" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:338 msgid "City" msgstr "Şehir" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:206 msgid "Civic address" msgstr "Sivil adres" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:46 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:65 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:611 msgid "Collecting data..." msgstr "Veriler toplanıyor..." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:589 msgid "Communication Device Endpoints (Class III)" msgstr "İletişim Aygıtı Uç Noktaları (Sınıf III)" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:968 msgid "Content" msgstr "İçerik" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:205 msgid "Coordinate based" msgstr "Koordinat tabanlı" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:321 msgid "Country" msgstr "Ülke" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:846 msgid "Custom TLV" msgstr "Özel TLV" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:307 msgid "Datum" msgstr "Tarih" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:848 msgid "Default insert behaviour is add." msgstr "Varsayılan ekleme davranışı ekle." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:439 msgid "" "Defaults to the first IPv4 and IPv6. If an exact IP address is provided, it " "is used as a management address without any check. To blacklist IPv6 " "addresses, use !*:*." msgstr "" "Öntanımlı olarak ilk IPv4 ve IPv6'dır. Tam bir IP adresi verilirse, herhangi " "bir denetim yapılmadan yönetim adresi olarak kullanılır. IPv6 adreslerini " "kara listeye almak için !*:* kullanın." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:61 msgid "Delete count" msgstr "Silme sayısı" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:263 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:484 msgid "" "Determines the transmitted packet TTL (== this value * transmit delay). The " "default value is 4 ∴ the default TTL is 120 seconds." msgstr "" "İletilen paket TTL'sini belirler (== bu değer * iletim gecikmesi). Öntanımlı " "değer 4'tür ve bu nedenle; öntanımlı TTL 120 saniyedir." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:639 msgid "Disable LLDP-MED inventory TLV transmission" msgstr "LLDP-MED envanter TLV iletimini devre dışı bırak" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:648 msgid "Disable advertising of kernel release, version and machine" msgstr "Çekirdek sürümü, sürüm ve makine tanıtımını devre dışı bırak" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:150 msgid "Disabled" msgstr "Devre dışı" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:617 msgid "Discovered Neighbors" msgstr "Keşfedilen Komşular" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:41 msgid "Discovered chassis" msgstr "Keşfedilen kasa" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:42 msgid "Discovered port" msgstr "Keşfedilen bağlantı noktası" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:789 msgid "EDP" msgstr "EDP" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:207 msgid "ELIN" msgstr "ELIN" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:389 msgid "ELIN Address" msgstr "ELIN Adresi" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:364 msgid "Empire State Bldg" msgstr "Empire State Binası" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:731 msgid "Enable CDP" msgstr "CDP Aktif et" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:791 msgid "Enable EDP" msgstr "EDP Aktif et" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:771 msgid "Enable FDP" msgstr "FDP Aktif et" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:709 msgid "Enable LLDP" msgstr "LLDP Aktif et" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:817 msgid "Enable SONMP" msgstr "SONMP Aktif et" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:89 msgid "Enable service" msgstr "Servisi Aktif et" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:732 msgid "" "Enable the support of CDP protocol to deal with Cisco routers that do not " "speak LLDP" msgstr "" "LLDP desteklemeyen Cisco yönlendiricilerle çalışabilmek için CDP protokolü " "desteğini etkinleştir" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:792 msgid "" "Enable the support of EDP protocol to deal with Extreme routers and switches " "that do not speak LLDP." msgstr "" "LLDP desteklemeyen Extreme yönlendirici ve anahtarlarla çalışabilmek için " "EDP protokolü desteğini etkinleştir." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:772 msgid "" "Enable the support of FDP protocol to deal with Foundry routers that do not " "speak LLDP" msgstr "" "LLDP desteklemeyen Foundry yönlendiricilerle çalışabilmek için FDP protokolü " "desteğini etkinleştir" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:818 msgid "" "Enable the support of SONMP protocol to deal with Nortel routers and " "switches that do not speak LLDP." msgstr "" "LLDP desteklemeyen Nortel yönlendirici ve anahtarlarla çalışmak için SONMP " "protokolü desteğini etkinleştir." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:716 msgid "" "Even when there is no LLDP peer detected but there is a peer speaking " "another protocol detected." msgstr "" "LLDP eşi algılanmasa bile başka bir protokol konuşan bir eş algılandığında " "etkinleştir." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:769 msgid "FDP" msgstr "FDP" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:37 msgid "Failed to control the lldpd initscript: %s" msgstr "lldpd başlatma betiği kontrol edilemedi: %s" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/lldpd.js:162 msgid "Filter" msgstr "Filtre" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:664 msgid "Force port ID subtype" msgstr "Bağlantı noktası kimliği alt türünü zorla" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:755 msgid "Force sending CDPv2 packets" msgstr "CDPv2 paketlerinin gönderimini zorla" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:715 msgid "Force sending LLDP packets" msgstr "LLDP paketlerinin gönderimini zorla" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:587 msgid "Generic Endpoint (Class I)" msgstr "Genel Uç Nokta (Sınıf I)" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:344 msgid "Gotham" msgstr "Gotham" #: applications/luci-app-lldpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-lldpd.json:18 msgid "Grant access for LLDP configuration" msgstr "LLDP yapılandırması için erişim ver" #: applications/luci-app-lldpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-lldpd.json:3 msgid "Grant access for LLDP status information" msgstr "LLDP durum bilgisi için erişim ver" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:203 msgid "Host location type" msgstr "Ana makine konum türü" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:269 msgid "ID" msgstr "ID" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:270 msgid "ID type" msgstr "Kimlik türü" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:114 msgid "IP address" msgstr "IP adresi" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/lldpd.js:163 msgid "Incoming" msgstr "Gelen" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:60 msgid "Insert count" msgstr "Ekleme sayısı" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:668 msgid "Interface MAC address" msgstr "Arayüz MAC adresi" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:618 msgid "Interface Statistics" msgstr "Arayüz Istatistikler" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:669 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:110 msgid "Interface name" msgstr "Arayüz ad" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:924 msgid "Invalid TLV string format" msgstr "Geçersiz TLV dize biçimi" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:649 msgid "" "Kernel name (ie: Linux) will still be shared, and Inventory software version " "will be set to %s." msgstr "" "Çekirdek ad (ie: Linux) will still be shared, ve Envanter software version " "will be ayarla to %s." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:707 #: applications/luci-app-lldpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lldpd.json:3 msgid "LLDP" msgstr "LLDP" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:601 msgid "LLDP Status" msgstr "LLDP Durum" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:585 msgid "LLDP-MED device class" msgstr "LLDP-MED aygıt sınıfı" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:627 msgid "LLDP-MED fast-start" msgstr "LLDP-MED hızlı-başlangıç" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:631 msgid "LLDP-MED fast-start tx-interval" msgstr "LLDP-MED hızlı-başlangıç tx-interval" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:596 msgid "LLDP-MED policy" msgstr "LLDP-MED politikası" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:675 msgid "LLDPDU destination MAC" msgstr "LLDPDU hedef MAC" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:1017 msgid "LLDPd Settings" msgstr "LLDPd Ayarları" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:1018 msgid "LLDPd is an implementation of IEEE 802.1ab" msgstr "LLDPd, IEEE 802.1ab'in bir uygulamasıdır" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:640 msgid "" "LLDPd will still receive (and publish using SNMP if enabled) those LLDP-MED " "TLV but will not send them. Use this option if you do not want to transmit " "sensitive information like serial numbers." msgstr "" "LLDPd will still receive (ve publish kullanarak SNMP if enabled) those LLDP-" "MED TLV ancak will not send them. Kullan this option if you do not want to " "transmit sensitive bilgi like serial numbers." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:505 msgid "LLDPd won't send any frames; only listen to neighbors." msgstr "LLDPd won't send any frames; yalnızca listen to komşular." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:257 msgid "Latitude" msgstr "Enlem" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:606 msgid "Local Chassis" msgstr "Yerel Gövde" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:112 msgid "Local ID" msgstr "Yerel Kimlik" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:39 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:52 msgid "Local interface" msgstr "Yerel interface" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:273 msgid "Longitude" msgstr "Boylam" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:108 msgid "MAC address" msgstr "MAC adresi" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:219 msgid "MFS" msgstr "MFS" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:354 msgid "Main Street" msgstr "Ana Cadde" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:277 msgid "Management IP(s)" msgstr "Yönetim IP(s)" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:588 msgid "Media Endpoint (Class II)" msgstr "Media Endpoint (Sınıf II)" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:477 msgid "Must be a greater than zero number optionally suffixed with \"ms\"" msgstr "" "Gerekmektedir be a büyük dan sıfır number optionally suffixed with \"ms\"" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:496 msgid "Must be a number" msgstr "Gerekmektedir be a number" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:246 msgid "Must contain: 'coordinate ...', 'address ...' or 'elin ...'" msgstr "Gerekmektedir contain: 'coordinate ...', 'address ...' veya 'elin ...'" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:621 msgid "Must start: application ..." msgstr "Gerekmektedir başlangıç: application ..." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:187 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:198 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:259 msgid "Name" msgstr "İsim" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:590 msgid "Network Connectivity Device (Class IV)" msgstr "Ağ Bağlanırlık Aygıtı (Sınıf IV)" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:526 msgid "Network IO" msgstr "Ağ G/Ç" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:542 msgid "Network IO for chassis ID" msgstr "Network IO for chassis Kimlik" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:856 msgid "Network Interface(s)" msgstr "Network Arayüz(s)" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:1001 msgid "Network Interfaces" msgstr "Ağ Arayüzleri" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:560 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:590 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:594 msgid "No data to display" msgstr "Görüntülenecek veri yok" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:368 msgid "Number" msgstr "Numara" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:939 msgid "OUI CSV" msgstr "OUI CSV" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:1020 msgid "On this page you may configure LLDPd parameters." msgstr "On this sayfa you may configure LLDPd parameters." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:742 msgid "Only CDPv2" msgstr "Sadece CDPv2" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/lldpd.js:164 msgid "Outgoing" msgstr "Giden" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:117 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:124 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:401 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:413 msgid "Override %s." msgstr "Geçersiz kıl %s." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:204 msgid "Override the announced location of the host." msgstr "Ana makinenin duyurulan konumunu geçersiz kıl." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:207 msgid "Port ID" msgstr "Bağlantı noktası Kimlik" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:208 msgid "Port ID type" msgstr "Bağlantı noktası Kimlik type" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:212 msgid "Port description" msgstr "Bağlantı noktası açıklama" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:378 msgid "Post-code" msgstr "Posta kodu" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:40 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:53 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:1010 msgid "Protocols Support" msgstr "Protokol Desteği" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:984 msgid "Raw" msgstr "Ham" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:226 msgid "Raw config string sent to lldpd, starting: [coordinate|address|elin]" msgstr "" "lldpd'ye gönderilen ham yapılandırma dizesi, başlangıç: [coordinate|address|" "elin]" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:225 msgid "Raw location config" msgstr "Ham konum yapılandırması" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:504 msgid "Receive-only mode" msgstr "Al-yalnızca mode" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:56 msgid "Rx" msgstr "Rx" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:144 msgid "Rx and Tx" msgstr "Rx ve Tx" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:146 msgid "Rx only" msgstr "Rx yalnızca" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:58 msgid "Rx unrecognized" msgstr "Rx tanınmadı" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:574 msgid "SNMP agentX socket path" msgstr "SNMP AgentX soket yolu" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:815 msgid "SONMP (NTDP, NDP, BNMP, BDP)" msgstr "SONMP (NTDP, NDP, BNMP, BDP)" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:39 msgid "See syntax here." msgstr "Görmenizi sağlar syntax here." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:748 msgid "Send CDP packets even if no CDP peer detected" msgstr "Send CDP paketler hatta if no CDP eş algılanan" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:799 msgid "Send EDP packets even if no EDP peer detected" msgstr "Send EDP paketler hatta if no EDP eş algılanan" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:779 msgid "Send FDP packets even if no FDP peer detected" msgstr "Send FDP paketler hatta if no FDP eş algılanan" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:825 msgid "Send SONMP packets even if no SONMP peer detected" msgstr "Send SONMP paketler hatta if no SONMP eş algılanan" #: applications/luci-app-lldpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lldpd.json:28 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:656 msgid "Specify the behaviour when detecting multiple neighbors" msgstr "Specify the behaviour etkinleştirildiğinde detecting multiple komşular" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:527 msgid "" "Specify which interface (not) to listen upon and send LLDPDU from. Absent " "any value, LLDPd uses all available physical interfaces." msgstr "" "Specify hangi interface (not) to listen upon ve send LLDPDU from. Absent any " "değer, LLDPd uses all available physical interfaces." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:543 msgid "" "Specify which interfaces (not) to use for computing chassis ID. Absent any " "value, all interfaces are considered. LLDPd takes the first MAC address from " "all the considered interfaces to compute the chassis ID." msgstr "" "Specify hangi interfaces (not) to kullan for computing chassis Kimlik. " "Absent any değer, all interfaces are considered. LLDPd takes the first MAC " "adresi from all the considered interfaces to compute the chassis Kimlik." #: applications/luci-app-lldpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lldpd.json:16 msgid "Status" msgstr "Durum" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:348 msgid "Street" msgstr "Sokak" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:955 msgid "Subtype" msgstr "Alt tür" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:469 msgid "Suffix %s for millisecond values." msgstr "Suffix %s for millisecond değerler." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:412 msgid "System capabilities" msgstr "Sistem yetenekleri" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:406 msgid "System capability advertisements" msgstr "Sistem yetenek duyuruları" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:116 msgid "System description" msgstr "Sistem açıklaması" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:123 msgid "System hostname" msgstr "Sistem ana makine adı" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:438 msgid "System management IO" msgstr "Sistem yönetim G/Ç" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:431 msgid "System management IO advertisements" msgstr "Sistem yönetim G/Ç duyuruları" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:400 msgid "System platform description" msgstr "System platform açıklama" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:1004 msgid "TLV" msgstr "TLV" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:847 msgid "" "TLV that lack network interfaces here are sent according to interface " "pattern (Network IO under Network Interfaces)." msgstr "" "TLV ki lack network interfaces here are sent according to interface " "pattern (Network IO under Network Interfaces)." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:216 msgid "TTL" msgstr "TTL" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:402 msgid "The default description is the kernel name (Linux)." msgstr "The varsayılan açıklama is the kernel ad (Linux)." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:657 msgid "The default filter is 15. Refer to "FILTERING NEIGHBORS"." msgstr "Varsayılan filtre 15'tir. \"KOMŞULARI FİLTRELEME\" bölümüne bakın." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:414 msgid "The default is derived from kernel information." msgstr "Varsayılan değer çekirdek bilgisinden türetilir." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:466 msgid "" "The delay between transmissions of LLDP PDU. The default value is 30 seconds." msgstr "LLDP PDU iletimi arasındaki gecikme. Varsayılan değer 30 saniyedir." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:602 msgid "" "This page allows you to see discovered LLDP neighbors, local interfaces " "statistics and local chassis information." msgstr "" "Bu sayfa keşfedilen LLDP komşularını, yerel arayüz istatistiklerini ve yerel " "gövde bilgilerini görmenizi sağlar." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:465 msgid "Transmit delay" msgstr "Gönderim gecikmesi" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:483 msgid "Transmit hold value" msgstr "Gönderim tutma değeri" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:498 msgid "Transmit hold value must be greater than 0" msgstr "Gönderim tutma değeri 0'dan büyük olmalıdır" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:327 msgid "Two character CC required" msgstr "İki karakterli CC gerekli" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:55 msgid "Tx" msgstr "Tx" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:57 msgid "Tx discarded" msgstr "Tx atıldı" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:148 msgid "Tx only" msgstr "Yalnızca Tx" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:152 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:249 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmiyor" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:575 msgid "" "When set, LLDPd enables an SNMP subagent using AgentX protocol. This enables " "information about other systems through SNMP." msgstr "" "Etkinleştirildiğinde, LLDPd AgentX protokolünü kullanarak bir SNMP alt " "aracısını başlatır. Bu, diğer sistemler hakkında SNMP üzerinden bilgi sağlar." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:665 msgid "" "With this option, you can force the port identifier to be the interface name " "or the MAC address." msgstr "" "Bu seçenekle, bağlantı noktası tanımlayıcısını arayüz adı veya MAC adresi " "olacak şekilde zorlayabilirsiniz." #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:930 msgid "add" msgstr "ekle" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:929 msgid "default" msgstr "varsayılan" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:284 msgid "disabled" msgstr "devre dışı" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/lldpd.js:46 msgid "enable filter" msgstr "filtreyi etkinleştir" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:284 msgid "enabled" msgstr "etkinleştirildi" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/lldpd.js:48 msgid "keep only one neighbor" msgstr "Yalnızca bir komşuyu koru" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/lldpd.js:47 msgid "keep only one protocol" msgstr "Yalnızca bir protokolü kullan" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:931 msgid "replace" msgstr "değiştir" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:296 msgid "valid syntax: %f .. %f [mf]" msgstr "geçerli sözdizimi: %f .. %f [mf]" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:278 msgid "valid syntax: 0 .. 180.000[E|W]" msgstr "geçerli sözdizimi: 0 .. 180.000[E|W]" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:262 msgid "valid syntax: 0 .. 90.000[N|S]" msgstr "geçerli sözdizimi: 0 .. 90.000[N|S]"