msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-23 19:35+0000\n" "Last-Translator: Pavel Borecki \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:207 msgid "%d of %d interrupts have fired since boot." msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:178 msgid "Busiest interrupt" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:172 msgid "CPUs" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:260 msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains." msgstr "Cache-Ebene, an dem irqbalance-Partitionen Domains puffert." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:153 msgid "Counter" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:259 msgid "Deepest cache" msgstr "Tiefster Cache" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:153 msgid "Description" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:152 msgid "Device" msgstr "Gerät" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:255 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:275 msgid "Exclude CPUs" msgstr "CPUs ausschließen" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:285 msgid "Exclude IRQs" msgstr "IRQs ausschließen" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:252 msgid "General settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-irqbalance.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-irqbalance" msgstr "UCI-Zugang für luci-app-irqbalance gewähren" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:175 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:201 msgid "Hardware interrupts" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:152 msgid "IRQ" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:265 msgid "Interval" msgstr "Intervall" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:281 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:292 msgid "Invalid" msgstr "Ungültig" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:276 msgid "" "List of CPUs to ignore, can be an integer or integers separated by commas." msgstr "" "Liste der zu ignorierenden CPUs, kann eine ganze Zahl oder mehrere, durch " "Kommas getrennte, ganze Zahlen sein." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:285 msgid "List of IRQs to ignore." msgstr "Liste der zu ignorierenden IRQs." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:90 msgid "No data" msgstr "Keine Daten" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:169 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:232 msgid "Not running" msgstr "Angehalten" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:169 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:232 msgid "Running" msgstr "Läuft" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:165 msgid "Service" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:295 msgid "Show debug output" msgstr "Debug-Ausgabe anzeigen" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:295 msgid "Show debug output in system log." msgstr "Debug-Ausgabe im Systemprotokoll anzeigen." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:203 msgid "Show idle interrupts" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:219 msgid "Software and inter-processor interrupts" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:162 msgid "Status" msgstr "Status" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:158 msgid "" "The purpose of irqbalance is to distribute hardware interrupts across " "processors/cores on a multiprocessor/multicore system in order to increase " "performance." msgstr "" "Der Zweck von irqbalance ist es, Hardware-Interrupts über Prozessoren/Kerne " "auf einem Multiprozessor/Multicore-System zu verteilen, um die Leistung zu " "erhöhen." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:67 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:84 msgid "Total" msgstr "Total" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:265 msgid "Value in seconds." msgstr "Wert in Sekunden." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:157 #: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-irqbalance.json:3 msgid "irqbalance" msgstr "irqbalance" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:138 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:289 msgid "unknown" msgstr "" #~ msgid "Loading..." #~ msgstr "Lade ..." #~ msgid "NOT RUNNING" #~ msgstr "LÄUFT NICHT" #~ msgid "RUNNING" #~ msgstr "LÄUFT" #~ msgid "Snapshot of current IRQs" #~ msgstr "Schnappschuss der aktuellen IRQs" #~ msgid "Valid values: %s." #~ msgstr "Gültige Werte: %."