msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:16+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505 msgid "/mnt/path" msgstr "/mnt/path" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:457 msgid "/path/in/image" msgstr "/path/in/image" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:127 msgid "0" msgstr "0" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:106 msgid "A Token is preferred over a Password." msgstr "En token rekommenderas framför ett lösenord." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:673 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container" msgstr "En lista över kärnfunktioner som ska läggas till i containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249 msgid "Action" msgstr "Åtgärd" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1825 msgid "Action unavailable:" msgstr "Åtgärden är inte tillgänglig:" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249 msgid "Actor" msgstr "Aktör" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:582 msgid "Add" msgstr "Lägg till" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:315 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:620 msgid "Add Mount" msgstr "Lägg till montering" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:655 msgid "Add host device to the container" msgstr "Lägg till värdenhet i containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:681 msgid "Added Capabilities" msgstr "Tillagda funktioner" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:634 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:590 msgid "Aliases" msgstr "Alias" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1924 msgid "Aliases (optional):" msgstr "Alias (valfritt):" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:342 msgid "All Subtypes" msgstr "Alla undertyper" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:73 msgid "All Types" msgstr "Alla typer" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:647 msgid "Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports" msgstr "" "Allokerar en tillfällig värdport för alla containerns exponerade portar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:486 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:251 msgid "Always" msgstr "Alltid" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:234 msgid "Always pull image first" msgstr "Hämta alltid avbilden först" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:146 msgid "" "An overview with the relevant data is displayed here with which the LuCI " "docker client is connected." msgstr "" "Här visas en översikt över relevanta data för Docker-värden som LuCI-" "klienten är ansluten till." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:33 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:168 msgid "Api Version" msgstr "API-version" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:70 msgid "Attachable" msgstr "Anslutningsbart" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:139 msgid "Available" msgstr "Tillgänglig" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:431 msgid "Back to Containers" msgstr "Tillbaka till containrar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:48 msgid "Base device" msgstr "Basenhet" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:373 msgid "Bind (host directory)" msgstr "Bind-montering (värdkatalog)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:306 msgid "Bind mount a volume" msgstr "Bind-montera en volym" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:740 msgid "BlkIO Stats" msgstr "BlkIO-statistik" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:675 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:738 msgid "Block IO Weight" msgstr "Block IO-vikt" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:739 msgid "" "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000." msgstr "" "Block IO-vikt (relativ vikt) accepterar ett viktvärde mellan 10 och 1000." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:59 msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)" msgstr "Bridge (stöder direkt kommunikation mellan MAC VLAN:er)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:43 msgid "Bridge device" msgstr "Bryggenhet" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:419 msgid "Build" msgstr "Bygg" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:206 msgid "Build an image." msgstr "Bygg en avbild." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:72 msgid "" "By entering a valid image name with the corresponding version, the docker " "image can be downloaded from the configured registry." msgstr "" "Genom att ange ett giltigt avbildsnamn med motsvarande version kan Docker-" "avbilden hämtas från det konfigurerade registret." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:672 msgid "CAP-ADD(--cap-add)" msgstr "CAP-ADD(--cap-add)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:847 msgid "COMMAND" msgstr "KOMMANDO" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:690 msgid "CPU Period" msgstr "CPU-period" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:625 msgid "CPU Period (microseconds)" msgstr "CPU-period (mikrosekunder)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:696 msgid "CPU Quota" msgstr "CPU-kvot" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:628 msgid "CPU Quota (microseconds)" msgstr "CPU-kvot (mikrosekunder)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:631 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:702 msgid "CPU Shares Weight" msgstr "Vikt för CPU-andelar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:741 msgid "CPU Stats" msgstr "CPU-statistik" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:766 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:795 msgid "CPU Usage" msgstr "CPU-användning" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:703 msgid "" "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value " "and use the default of 1024" msgstr "" "Relativ vikt för CPU-andelar, om 0 är inställt, ignorerar systemet värdet " "och använder standardvärdet 1024" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:770 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:799 msgid "CPU usage data unavailable" msgstr "Data om CPU-användning är inte tillgängliga" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:615 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:678 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:169 msgid "CPUs" msgstr "Processorer" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1934 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:517 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:35 msgid "Causes errors when a chosen API > Docker endpoint API support." msgstr "Orsakar fel när valt API är högre än vad Docker-slutpunkten stöder." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:890 msgid "Changes" msgstr "Ändringar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:420 msgid "Clean" msgstr "Rensa" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:257 msgid "Cleaned build cache" msgstr "Byggcachen har rensats" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1189 msgid "Clear" msgstr "Rensa" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:617 msgid "Click to add a new tag to this image" msgstr "Klicka för att lägga till en ny tagg för den här avbilden" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:531 msgid "Click to remove this tag" msgstr "Klicka för att ta bort den här taggen" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:213 msgid "Click to view this network" msgstr "Klicka för att visa det här nätverket" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:81 msgid "Client connection" msgstr "Klientanslutning" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:492 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:166 msgid "Command" msgstr "Kommando" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1152 msgid "Command cancelled" msgstr "Kommandot avbröts" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1131 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1142 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:86 msgid "Command failed" msgstr "Kommandot misslyckades" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1119 msgid "Command successful" msgstr "Kommandot lyckades" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1020 msgid "Command:" msgstr "Kommando:" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:80 msgid "Config Only" msgstr "Endast konfiguration" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:76 msgid "ConfigFrom" msgstr "ConfigFrom" #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:31 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:58 msgid "Configure the default bridge network" msgstr "Konfigurera standardbryggnätverket" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:564 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1049 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1119 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1976 msgid "Connect" msgstr "Anslut" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1928 msgid "Connect Network" msgstr "Anslut nätverk" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1964 msgid "Connect network" msgstr "Anslut nätverk" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1521 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1533 msgid "Connected" msgstr "Ansluten" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1063 msgid "Connected to container console" msgstr "Ansluten till containerkonsolen" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1406 msgid "Connecting…" msgstr "Ansluter…" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1006 msgid "Console" msgstr "Konsol" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1008 msgid "Console Connection" msgstr "Konsolanslutning" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1523 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1774 msgid "Console connected" msgstr "Konsolen är ansluten" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1516 msgid "Console connection closed" msgstr "Konsolanslutningen stängdes" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1560 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1795 msgid "Console disconnected" msgstr "Konsolen kopplades från" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1580 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1595 msgid "Console is not connected" msgstr "Konsolen är inte ansluten" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:160 msgid "Container" msgstr "Container" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:976 msgid "Container Inspect" msgstr "Inspektera containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1201 msgid "Container Logs" msgstr "Containerloggar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:212 msgid "Container Name" msgstr "Containernamn" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:826 msgid "Container Statistics" msgstr "Containerstatistik" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:985 msgid "Container created" msgstr "Containern skapades" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:446 msgid "Container detail" msgstr "Detaljer om containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:985 msgid "Container duplicated" msgstr "Containern duplicerades" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:714 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:721 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:840 msgid "Container is not running" msgstr "Containern körs inte" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1094 msgid "Container is not running. Cannot connect to WebSocket console." msgstr "Containern körs inte. Det går inte att ansluta till WebSocket-konsolen." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1015 msgid "Container is not running. Cannot connect to console." msgstr "Containern körs inte. Det går inte att ansluta till konsolen." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1386 msgid "Container rename" msgstr "Byt namn på container" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1394 msgid "Container rename failed" msgstr "Det gick inte att byta namn på containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1355 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1371 msgid "Container update failed" msgstr "Det gick inte att uppdatera containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:577 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:84 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:107 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:185 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:189 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:248 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:109 msgid "Containers" msgstr "Containrar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:100 msgid "Containers overview" msgstr "Containeröversikt" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:421 msgid "Create" msgstr "Skapa" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:979 msgid "Create container" msgstr "Skapa container" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:1000 msgid "Create container failed" msgstr "Det gick inte att skapa containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:234 msgid "Create network" msgstr "Skapa nätverk" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:249 msgid "Create network failed" msgstr "Det gick inte att skapa nätverket" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:63 msgid "Create new docker container" msgstr "Skapa en ny Docker-container" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:30 msgid "Create new docker network" msgstr "Skapa ett nytt docker-nätverk" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:467 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:168 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:604 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:61 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:267 msgid "Created" msgstr "Skapad" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:535 msgid "DNS" msgstr "DNS" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:588 msgid "DNS Names" msgstr "DNS-namn" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:73 msgid "Debug" msgstr "Felsökning" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:753 msgid "Default (daemon)" msgstr "Standard (demon)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:57 msgid "Default bridge" msgstr "Standardbrygga" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:26 msgid "Default ps flags" msgstr "Standardflaggor för ps" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:606 msgid "Delete this volume mount" msgstr "Ta bort den här volymmonteringen" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:104 msgid "" "Destinations prefixed with a Registry host matching an entry in this table " "invoke its corresponding credentials." msgstr "" "Destinationer med ett registervärdnamn som matchar en post i den här " "tabellen använder motsvarande autentiseringsuppgifter." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1589 msgid "Detach signal sent (Ctrl+D)" msgstr "Frånkopplingssignal skickad (Ctrl+D)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:96 msgid "Detail" msgstr "Detaljer" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:654 msgid "Device(--device)" msgstr "Enhet (--device)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:521 msgid "Devices" msgstr "Enheter" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:565 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1059 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1124 msgid "Disconnect" msgstr "Koppla ner" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1863 msgid "Disconnect network" msgstr "Koppla från nätverk" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1853 msgid "Disconnect network \"%s\" from container?" msgstr "Koppla från nätverket ”%s” från containern?" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1125 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1509 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1539 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1558 msgid "Disconnected" msgstr "Frånkopplad" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:536 msgid "Do you want to remove the tag \"%s\"?" msgstr "Vill du ta bort taggen ”%s”?" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:16 msgid "Docker - Configuration" msgstr "Docker - Konfiguration" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:336 msgid "Docker - Container" msgstr "Docker – container" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:201 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:49 msgid "Docker - Containers" msgstr "Docker - Containrar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:54 msgid "Docker - Events" msgstr "Docker – händelser" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:36 msgid "Docker - Images" msgstr "Docker – avbilder" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:44 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:57 msgid "Docker - Networks" msgstr "Docker - Nätverk" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:26 msgid "Docker - New Network" msgstr "Docker – nytt nätverk" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:144 msgid "Docker - Overview" msgstr "Docker - Översikt" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:56 msgid "Docker - Volumes" msgstr "Docker - Volymer" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:228 msgid "Docker Image" msgstr "Docker-avbild" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:49 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:171 msgid "Docker Root Dir" msgstr "Docker-rotkatalog" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:167 msgid "Docker Version" msgstr "Docker-version" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:17 msgid "DockerMan is a simple docker manager client for LuCI" msgstr "DockerMan är en enkel Docker-hanterarklient för LuCI" #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:3 msgid "Dockerman JS" msgstr "Dockerman JS" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:953 msgid "Download" msgstr "Hämta" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:276 msgid "Download a valid remote image tar." msgstr "Hämta ett giltigt fjärrarkiv med en avbild i tar-format." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:63 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:41 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:187 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:246 msgid "Driver" msgstr "drivrutin" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:687 msgid "Dropped Capabilities" msgstr "Borttagna funktioner" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:407 msgid "Duplicate/Edit" msgstr "Duplicera/redigera" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:66 msgid "Duplicate/Edit Container: %s" msgstr "Duplicera/redigera container: %s" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:422 msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:315 msgid "Edit Mount" msgstr "Redigera montering" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:196 msgid "Edit this container" msgstr "Redigera den här containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:122 msgid "Enable IPv6" msgstr "Aktivera IPv6" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:623 msgid "Enter a new tag for image %s:" msgstr "Ange en ny tagg för avbilden %s:" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:119 msgid "Enter an optional name and labels for the new volume" msgstr "Ange ett valfritt namn och etiketter för den nya volymen" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:397 msgid "Enter volume name or pick existing" msgstr "Ange ett volymnamn eller välj en befintlig" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:250 msgid "Entry" msgstr "Post" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:500 msgid "Env" msgstr "Env" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:246 msgid "Environment" msgstr "Miljö" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:300 msgid "Environmental Variable(-e)" msgstr "Miljövariabel (-e)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1029 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:76 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1499 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1500 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1541 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1542 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1577 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1580 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1592 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1595 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1622 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1641 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1666 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1684 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1697 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1732 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1780 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1825 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1946 msgid "Error" msgstr "Fel" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1682 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1696 msgid "Error loading logs:" msgstr "Fel vid inläsning av loggar:" #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:392 msgid "Events" msgstr "Händelser" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:65 msgid "Example:" msgstr "Exempel:" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:84 msgid "Example: tcp://0.0.0.0:2375" msgstr "Exempel: tcp://0.0.0.0:2375" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:118 msgid "Exclude IPs" msgstr "Exkludera IP-adresser" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:417 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:386 msgid "Export" msgstr "Exportera" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:273 msgid "Export this container" msgstr "Exportera den här containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:646 msgid "Exposed All Ports(-P)" msgstr "Alla portar exponerade(-P)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:625 msgid "Exposed Ports(-p)" msgstr "Exponerade portar (-p)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1779 msgid "Failed to connect to console" msgstr "Det gick inte att ansluta till konsolen" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:90 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s" msgstr "Det gick inte att köra åtgärden ”/etc/init.d/%s %s”: %s" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:321 msgid "Failed to load events: %s" msgstr "Det gick inte att läsa in händelser: %s" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1684 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1695 msgid "Failed to load logs" msgstr "Det gick inte att läsa in loggar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:25 msgid "Failed to load volumes" msgstr "Det gick inte att läsa in volymer" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1577 msgid "Failed to send data" msgstr "Det gick inte att skicka data" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1592 msgid "Failed to send detach signal" msgstr "Det gick inte att skicka frånkopplingssignal" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1731 msgid "Failed to start console" msgstr "Det gick inte att starta konsolen" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:77 msgid "Fatal" msgstr "Kritiskt" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:924 msgid "File" msgstr "Fil" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1611 msgid "File uploaded to" msgstr "Filen laddades upp till" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:893 msgid "Filesystem Changes" msgstr "Ändringar i filsystemet" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:469 msgid "Finish Time" msgstr "Sluttid" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:27 msgid "" "Flags passed to docker top (ps). Leave empty to use the built-in default." msgstr "" "Flaggor som skickas till docker top (ps). Lämna tomt för att använda den " "inbyggda standardinställningen." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:50 msgid "For local dockerd socket instances only." msgstr "Endast för lokala dockerd-socketinstanser." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:301 msgid "Force Remove" msgstr "Tvinga borttagning" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:423 msgid "Force remove" msgstr "Tvinga borttagning" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1314 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:771 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:153 msgid "Form is not ready yet." msgstr "Formuläret är inte klart ännu." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:96 msgid "From" msgstr "Från" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:584 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:105 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:108 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:193 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:580 msgid "Global IPv6 Address" msgstr "Global IPv6-adress" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:21 msgid "Global settings" msgstr "Globala inställningar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:23 msgid "Globals" msgstr "Globala inställningar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:262 msgid "Go to relevant configuration page" msgstr "Gå till relevant konfigurationssida" #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman" msgstr "Ge luci-app-dockerman UCI-åtkomst" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:476 msgid "Health Status" msgstr "Hälsostatus" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:424 msgid "History" msgstr "Historik" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:448 msgid "Host Directory" msgstr "Värdkatalog" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:489 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:640 msgid "Host Name" msgstr "Värdnamn" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:457 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:569 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:605 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:60 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:178 msgid "ID" msgstr "ID" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:45 msgid "IP VLAN" msgstr "IP VLAN" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:113 msgid "IP range" msgstr "IP-intervall" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:98 msgid "IPAM Driver" msgstr "IPAM-drivrutin" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:576 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:267 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:123 msgid "IPv4 Address" msgstr "IPv4-adress" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1920 msgid "IPv4 Address (optional):" msgstr "IPv4-adress (valfri):" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:64 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:578 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:272 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:129 msgid "IPv6 Address" msgstr "IPv6-adress" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1922 msgid "IPv6 Address (optional):" msgstr "IPv6-adress (valfri):" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:586 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:134 msgid "IPv6 Gateway" msgstr "IPv6-gateway" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:277 msgid "IPv6 Link-Local Address" msgstr "Länklokal IPv6-adress" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:128 msgid "IPv6 Subnet" msgstr "IPv6-undernät" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:459 msgid "Image" msgstr "Avbild" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:375 msgid "Image (from image)" msgstr "Avbild (från avbild)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:462 msgid "Image ID" msgstr "Avbilds-ID" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:113 msgid "Image create completed" msgstr "Avbilden har skapats" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:231 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:699 msgid "Image loaded successfully" msgstr "Avbilden lästes in" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:188 msgid "Image push completed" msgstr "Uppladdning av avbilden slutfördes" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:199 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:237 msgid "Images" msgstr "Avbilder" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:337 msgid "Images overview" msgstr "Avbildsöversikt" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:359 msgid "Import" msgstr "Importera" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:202 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:212 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:222 msgid "In Use:" msgstr "Används:" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1113 msgid "Include logs" msgstr "Inkludera loggar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:172 msgid "Index Server Address" msgstr "Adress till indexservern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:74 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:453 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1516 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1560 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1589 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1795 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1878 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:57 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:161 msgid "Info" msgstr "Info" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:73 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:72 msgid "Ingress" msgstr "Ingress" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:73 msgid "" "Ingress network is the network which provides the routing-mesh in swarm mode" msgstr "" "Ingress-nätverket är det nätverk som tillhandahåller routningsmeshen i swarm-" "läge" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:425 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:958 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:973 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:992 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:134 msgid "Inspect" msgstr "Inspektera" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:216 msgid "Interactive (-i)" msgstr "Interaktiv (-i)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:67 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:88 msgid "Internal" msgstr "Internt" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:64 msgid "Ipvlan Mode" msgstr "Ipvlan-läge" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:64 msgid "" "It replaces the daemon registry mirrors with a new set of registry mirrors" msgstr "" "Det ersätter demonens registerspeglar med en ny uppsättning registerspeglar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:382 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1805 msgid "Kill" msgstr "Tvångsavsluta" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:261 msgid "Kill this container" msgstr "Tvångsavsluta den här containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:896 msgid "Kind" msgstr "Typ" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:68 msgid "L2 bridge" msgstr "L2-brygga" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:69 msgid "L3 bridge" msgstr "L3-brygga" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:94 msgid "LAN connection" msgstr "LAN-anslutning" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:92 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:84 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:182 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:132 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:243 msgid "Labels" msgstr "Etiketter" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1171 msgid "Lines to show:" msgstr "Rader att visa:" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:514 msgid "Links" msgstr "Länkar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:287 msgid "Links with other containers" msgstr "Länkar till andra containrar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:309 msgid "Load Events" msgstr "Läs in händelser" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1184 msgid "Load Logs" msgstr "Läs in loggar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1677 msgid "Loading logs…" msgstr "Läser in loggar…" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:34 msgid "Lock API endpoint to a specific version (helps guarantee behaviour)." msgstr "" "Lås API-slutpunkten till en viss version (hjälper till att garantera " "beteendet)." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1163 msgid "Log Controls" msgstr "Loggkontroller" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:693 msgid "Log Driver" msgstr "Loggdrivrutin" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:71 msgid "Log Level" msgstr "Loggnivå" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:696 msgid "Log Options" msgstr "Loggalternativ" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:751 msgid "Log driver" msgstr "Loggdrivrutin" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:745 msgid "Log driver options" msgstr "Alternativ för loggdrivrutin" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1159 msgid "Logs" msgstr "Loggar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:582 msgid "MAC Address" msgstr "MAC-adress" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:44 msgid "MAC VLAN" msgstr "MAC VLAN" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:122 msgid "Mac Address" msgstr "MAC-adress" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:341 msgid "Manage and view container configuration" msgstr "Hantera och visa containerkonfiguration" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:739 msgid "Mem Stats" msgstr "Minnesstatistik" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:709 msgid "Memory" msgstr "Minne" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:651 msgid "Memory + Swap" msgstr "Minne + växlingsutrymme" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:635 msgid "Memory Limit" msgstr "Minnesgräns" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:662 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:725 msgid "Memory Reservation" msgstr "Minnesreservation" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:758 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:789 msgid "Memory Usage" msgstr "Minnesanvändning" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:710 msgid "" "Memory limit (format: []). Number is a positive integer. Unit " "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M" msgstr "" "Minnesgräns (format: []). number är ett positivt heltal. unit " "kan vara b, k, m eller g. Minsta värde är 4M" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:762 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:793 msgid "Memory usage data unavailable" msgstr "Data om minnesanvändning är inte tillgängliga" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:803 msgid "Metric" msgstr "Mått" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:697 msgid "Microseconds of CPU time that the container can get in a CPU period" msgstr "Mikrosekunder CPU-tid som containern kan få under en CPU-period" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1658 msgid "Missing header or CORS interfering" msgstr "Rubrik saknas eller CORS stör kommunikationen" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:430 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:55 msgid "Mode" msgstr "Läge" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:501 msgid "Mount Path" msgstr "Monteringssökväg" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:254 msgid "Mount Point" msgstr "Monteringspunkt" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:661 msgid "Mount tmpfs directory" msgstr "Montera tmpfs-katalog" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:305 msgid "Mount(--mount)" msgstr "Montera(--mount)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:549 msgid "Mounts/Binds" msgstr "Monteringar/bindningar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:455 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:567 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:111 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:180 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:243 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:121 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:241 msgid "Name" msgstr "Namn" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:213 msgid "Name of the container that can be selected during container creation" msgstr "Namn på containern som kan väljas när en container skapas" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:38 msgid "Name of the network that can be selected during container creation" msgstr "Namnet på nätverket som kan väljas när containern skapas" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:738 msgid "Net Stats" msgstr "Nätverksstatistik" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:282 msgid "Network Aliases" msgstr "Nätverksalias" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:100 msgid "Network Configurations" msgstr "Nätverkskonfigurationer" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:59 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:37 msgid "Network Name" msgstr "Nätverksnamn" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1968 msgid "Network connected" msgstr "Nätverket anslöts" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:242 msgid "Network created" msgstr "Nätverket skapades" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:240 msgid "Network created with warning" msgstr "Nätverket skapades med varning" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1867 msgid "Network disconnected" msgstr "Nätverket kopplades från" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1143 msgid "Network error" msgstr "Nätverksfel" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:557 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:254 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:162 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:209 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:299 msgid "Networks" msgstr "Nätverk" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:49 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:62 msgid "Networks overview" msgstr "Nätverksöversikt" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:987 msgid "New container duplicated from" msgstr "Ny container duplicerad från" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:988 msgid "New container has been created." msgstr "En ny container har skapats." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:622 msgid "New tag" msgstr "Ny tagg" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:118 msgid "New volume" msgstr "Ny volym" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:484 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:679 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:249 msgid "No" msgstr "Nej" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1878 msgid "No additional networks available to connect" msgstr "Inga ytterligare nätverk finns att ansluta" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:877 msgid "No changes needed" msgstr "Inga ändringar behövs" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:348 msgid "No copy (nocopy)" msgstr "Ingen kopiering (nocopy)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:251 msgid "No events found" msgstr "Inga händelser hittades" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:898 msgid "No filesystem changes detected" msgstr "Inga ändringar i filsystemet identifierades" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:161 msgid "No image tags available" msgstr "Inga avbildstaggar är tillgängliga" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:386 msgid "No images selected" msgstr "Inga avbilder har valts" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1688 msgid "No logs available" msgstr "Inga loggar är tillgängliga" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:972 msgid "No name specified." msgstr "Inget namn har angetts." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1946 msgid "No network selected" msgstr "Inget nätverk har valts" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:855 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1281 msgid "No processes running" msgstr "Inga processer körs" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:805 msgid "No statistics available" msgstr "Ingen statistik är tillgänglig" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:614 msgid "No volumes available" msgstr "Inga volymer är tillgängliga" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:83 msgid "" "Note that dockerd no longer listens on IP:port without TLS options after v27." msgstr "" "Observera att dockerd från och med v27 inte längre lyssnar på IP:port utan " "TLS-alternativ." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:51 msgid "Note: docker provides no container import facility." msgstr "Observera: Docker har ingen funktion för import av containrar." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:116 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:151 msgid "Now" msgstr "Nu" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:679 msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit" msgstr "Antal processorer. Tal är ett bråktal. 0.000 betyder ingen gräns" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:864 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:891 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1363 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:242 msgid "OK" msgstr "OK" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:673 msgid "OOM Kill Disable" msgstr "Inaktivera OOM-avslutning" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:487 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:252 msgid "On failure" msgstr "Vid fel" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:37 msgid "" "On this page all images are displayed that are available on the system and " "with which a container can be created." msgstr "" "På den här sidan visas alla avbilder som finns tillgängliga i systemet och " "som kan användas för att skapa en container." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:263 msgid "Only for user-defined networks" msgstr "Endast för användardefinierade nätverk" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:351 msgid "Open in browser" msgstr "Öppna i webbläsare" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:899 msgid "Operation failed" msgstr "Åtgärden misslyckades" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:542 msgid "Operational Output" msgstr "Åtgärdsutdata" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:466 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:495 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:89 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:80 msgid "Options" msgstr "Alternativ" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:46 msgid "Overlay network" msgstr "Överläggsnätverk" #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:19 msgid "Overview" msgstr "Överblick" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:847 msgid "PID" msgstr "PID" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:737 msgid "PID Stats" msgstr "PID-statistik" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:189 msgid "Parent Interface" msgstr "Överordnat gränssnitt" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:62 msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)" msgstr "Pass-through (speglar fysisk enhet till ett enda MAC VLAN)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:120 msgid "Password" msgstr "Lösenord" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:896 msgid "Path" msgstr "sökväg" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1640 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1641 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1664 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1665 msgid "Path error" msgstr "Sökvägsfel" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:936 msgid "Path:" msgstr "Sökväg:" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:396 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1806 msgid "Pause" msgstr "Pausa" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:207 msgid "Pause this container" msgstr "Pausa den här containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:86 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:143 msgid "Paused" msgstr "Pausad" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:742 msgid "Per CPU Stats" msgstr "Statistik per CPU" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:550 msgid "Please choose a directory or enter a volume name" msgstr "Välj en katalog eller ange ett volymnamn" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:555 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:563 msgid "Please enter a mount path" msgstr "Ange en monteringssökväg" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:559 msgid "Please enter a subpath" msgstr "Ange en undersökväg" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:293 msgid "Please enter an image repo tag" msgstr "Ange en tagg för avbildsarkivet" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:299 msgid "Please enter an image source" msgstr "Ange en avbildskälla" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:102 msgid "Please enter an image tag" msgstr "Ange en avbildstagg" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:176 msgid "Please select an image tag to push" msgstr "Välj en avbildstagg att ladda upp" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1029 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1622 msgid "Please specify a path" msgstr "Ange en sökväg" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1035 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:507 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:164 msgid "Ports" msgstr "portar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:60 msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)" msgstr "Privat (förhindra kommunikation mellan MAC-VLAN)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:240 msgid "Privileged" msgstr "Privilegierad" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:678 msgid "Privileged Mode" msgstr "Privilegierat läge" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:830 msgid "Processes" msgstr "Processer" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:337 msgid "Propagation: private" msgstr "Spridning: private" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:338 msgid "Propagation: rprivate" msgstr "Spridning: rprivate" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:340 msgid "Propagation: rshared" msgstr "Spridning: rshared" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:342 msgid "Propagation: rslave" msgstr "Spridning: rslave" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:339 msgid "Propagation: shared" msgstr "Spridning: shared" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:341 msgid "Propagation: slave" msgstr "Spridning: slave" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:429 msgid "Prune" msgstr "Rensa oanvända resurser" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:626 msgid "Publish container's port(s) to the host" msgstr "Publicera containerns port(ar) på värden" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:361 msgid "Pull" msgstr "Hämta" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:362 msgid "Push" msgstr "Ladda upp" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:143 msgid "" "Push an image to a registry. Select an image tag from all available tags on " "the system." msgstr "" "Ladda upp en avbild till ett register. Välj en avbildstagg bland alla " "tillgängliga taggar i systemet." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:817 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:881 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:913 msgid "Raw JSON" msgstr "Rå JSON" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:335 msgid "Read-only (ro)" msgstr "Skrivskyddad (ro)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:336 msgid "Read-write (rw)" msgstr "Läs- och skrivbar (rw)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:125 msgid "Registry" msgstr "Register" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:100 msgid "Registry Auth" msgstr "Registerautentisering" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:63 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:173 msgid "Registry Mirrors" msgstr "Registerspeglar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:426 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:424 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1808 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1815 msgid "Remove container?" msgstr "Ta bort containern?" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:535 msgid "Remove tag" msgstr "Ta bort tagg" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:625 msgid "Repository" msgstr "Arkiv" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:658 msgid "Repository cannot be empty" msgstr "Arkivet får inte vara tomt" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:755 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:787 msgid "Resource Usage" msgstr "Resursanvändning" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:607 msgid "Resources" msgstr "Resurser" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:363 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1803 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:242 msgid "Restart" msgstr "Starta om" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:154 msgctxt "daemon restart action" msgid "Restart" msgstr "Starta om" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:482 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:246 msgid "Restart Policy" msgstr "Policy för omstart" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:238 msgid "Restart this container" msgstr "Starta om den här containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:88 msgid "Restrict external access to the network" msgstr "Begränsa extern åtkomst till nätverket" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:630 msgid "Run command" msgstr "Kör kommandot" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:84 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:141 msgid "Running" msgstr "Körs" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:833 msgid "Running Processes" msgstr "Processer som körs" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:192 msgid "Running:" msgstr "Körs:" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:847 msgid "STAT" msgstr "STAT" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:427 msgid "Save locally" msgstr "Spara lokalt" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:62 msgid "Scope" msgstr "Omfattning" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:91 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:336 msgid "Select Type First" msgstr "Välj typ först" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:159 msgid "Select image tag" msgstr "Välj avbildstagg" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1918 msgid "Select network to connect:" msgstr "Välj nätverk att ansluta:" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:361 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:474 msgid "Select options..." msgstr "Välj alternativ..." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1150 msgid "Send" msgstr "Skicka" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:291 msgid "Set custom DNS servers" msgstr "Ange anpassade DNS-servrar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:301 msgid "Set environment variables inside the container" msgstr "Ange miljövariabler i containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:72 msgid "Set the logging level" msgstr "Ange loggningsnivå" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:95 msgid "" "Set your LAN interface when docker listens on all addresses like 0.0.0.0 " "or ::." msgstr "" "Ange ditt LAN-gränssnitt när Docker lyssnar på alla adresser, exempelvis " "0.0.0.0 eller ::." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:423 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:599 msgid "Size" msgstr "Storlek" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:82 msgid "" "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections. " "default:" msgstr "Anger var Docker-demonen ska lyssna efter klientanslutningar. Standard:" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:354 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1802 msgid "Start" msgstr "Starta" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:208 msgid "Start this container" msgstr "Starta den här containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:161 msgid "State" msgstr "Tillstånd" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:703 msgid "Stats" msgstr "Statistik" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:464 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:714 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:721 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:840 msgid "Status" msgstr "Status" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1109 msgid "Stderr" msgstr "Stderr" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1101 msgid "Stdin" msgstr "Stdin" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1105 msgid "Stdout" msgstr "Stdout" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:372 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1804 msgid "Stop" msgstr "Stoppa" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:155 msgctxt "daemon stop action" msgid "Stop" msgstr "Stoppa" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:249 msgid "Stop this container" msgstr "Stoppa den här containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:88 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:145 msgid "Stopped" msgstr "Stoppad" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1098 msgid "Streams:" msgstr "Strömmar:" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:104 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:103 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:191 msgid "Subnet" msgstr "Undernät" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:460 msgid "Subpath" msgstr "Undersökväg" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:81 msgid "Subtype" msgstr "Undertyp" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1523 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1774 msgid "Success" msgstr "Lyckades" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1012 msgid "Successful" msgstr "Lyckades" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:542 msgid "Sysctl Settings" msgstr "Sysctl-inställningar" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:666 msgid "Sysctl(--sysctl)" msgstr "Sysctl(--sysctl)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:667 msgid "Sysctls (kernel parameters) options" msgstr "Alternativ för Sysctls (kernelparametrar)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:222 msgid "TTY (-t)" msgstr "TTY (-t)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1764 msgid "TTYd may still be starting up" msgstr "TTYd kan fortfarande hålla på att starta" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:635 msgid "Tag" msgstr "Tagg" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:670 msgid "Tag added successfully" msgstr "Taggen lades till" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:554 msgid "Tag removed successfully" msgstr "Taggen togs bort" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:105 msgid "The first match is used." msgstr "Den första matchningen används." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:641 msgid "The hostname to use for the container" msgstr "Värdnamnet som ska användas för containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:691 msgid "The length of a CPU period in microseconds" msgstr "Längden på en CPU-period i mikrosekunder" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:746 msgid "The logging configuration for this container" msgstr "Loggningskonfigurationen för den här containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:296 msgid "" "The user that commands are run as inside the container. (format: name|" "uid[:group|gid])" msgstr "" "Användaren som kommandon körs som i containern. (format: " "namn|uid[:grupp|gid])" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:50 msgid "" "This page displays all docker Containers that have been created on the " "connected docker host." msgstr "" "Den här sidan visar alla Docker-containrar som har skapats på den anslutna " "Docker-värden." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:45 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:58 msgid "" "This page displays all docker networks that have been created on the " "connected docker host." msgstr "" "Den här sidan visar alla Docker-nätverk som har skapats på den anslutna " "Docker-värden." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:57 msgid "" "This page displays all docker volumes that have been created on the " "connected docker host." msgstr "" "Den här sidan visar alla Docker-volymer som har skapats på den anslutna " "Docker-värden." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249 msgid "Time" msgstr "Tid" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:376 msgid "Tmpfs" msgstr "Tmpfs" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:528 msgid "Tmpfs Directories" msgstr "Tmpfs-kataloger" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:660 msgid "Tmpfs(--tmpfs)" msgstr "Tmpfs(--tmpfs)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:131 msgid "To" msgstr "Till" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:138 msgid "Token" msgstr "Token" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:107 msgid "Tokes and Passwords are not encrypted in the uci configuration." msgstr "Token och lösenord krypteras inte i UCI-konfigurationen." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:82 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:139 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:58 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:413 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:45 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:112 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:45 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:111 msgid "Total" msgstr "Totalt" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:170 msgid "Total Memory" msgstr "Totalt minne" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:190 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:200 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:210 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:220 msgid "Total:" msgstr "Totalt:" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:498 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:63 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249 msgid "Type" msgstr "Typ" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1135 msgid "Type command here... (Ctrl+D to detach)" msgstr "Skriv kommandot här... (Ctrl+D för att koppla från)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:847 msgid "USER" msgstr "ANVÄNDARE" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:980 msgid "Unexpected error" msgstr "Oväntat fel" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1355 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1640 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1683 msgid "Unknown error" msgstr "Okänt fel" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:485 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:250 msgid "Unless stopped" msgstr "Om inte stoppad" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:396 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1807 msgid "Unpause" msgstr "Återuppta" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:208 msgid "Unpause this container" msgstr "Återuppta den här containern" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:582 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1359 msgid "Updated" msgstr "Uppdaterad" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:428 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:948 msgid "Upload" msgstr "Ladda upp" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1610 msgid "Uploading file to container…" msgstr "Laddar upp fil till containern…" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:698 msgid "Uploading image…" msgstr "Laddar upp avbild…" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1609 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:697 msgid "Uploading…" msgstr "Laddar upp…" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:103 msgid "Used for push/pull operations on custom registries." msgstr "Används för upp- och hämtning mot anpassade register." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:115 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:479 msgid "User" msgstr "Användare" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1027 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:295 msgid "User(-u)" msgstr "Användare(-u)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:61 msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)" msgstr "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:847 msgid "VSZ" msgstr "VSZ" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:803 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:244 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:251 msgid "Value" msgstr "Värde" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:240 msgid "Version" msgstr "Version" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:374 msgid "Volume (named)" msgstr "Volym (namngiven)" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:401 msgid "Volume Name" msgstr "Volymnamn" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:219 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:348 msgid "Volumes" msgstr "Volymer" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:61 msgid "Volumes overview" msgstr "Volymöversikt" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:75 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1764 msgid "Warning" msgstr "Varning" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1078 msgid "WebSocket" msgstr "WebSocket" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1087 msgid "WebSocket Console" msgstr "WebSocket-konsol" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1500 msgid "WebSocket error" msgstr "WebSocket-fel" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:679 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:323 msgid "attach" msgstr "attach" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:404 msgid "builder" msgstr "builder" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:324 msgid "commit" msgstr "commit" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1836 msgid "completed" msgstr "slutförd" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:405 msgid "config" msgstr "config" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:372 msgid "connect" msgstr "connect" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:406 msgid "container" msgstr "container" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:325 msgid "copy" msgstr "copy" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:326 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:357 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:371 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:382 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:391 msgid "create" msgstr "create" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:407 msgid "daemon" msgstr "daemon" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:358 msgid "delete" msgstr "delete" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:327 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:374 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:385 msgid "destroy" msgstr "destroy" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:328 msgid "detach" msgstr "detach" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:329 msgid "die" msgstr "die" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:373 msgid "disconnect" msgstr "disconnect" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:330 msgid "exec_create" msgstr "exec_create" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:331 msgid "exec_detach" msgstr "exec_detach" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:333 msgid "exec_die" msgstr "exec_die" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:332 msgid "exec_start" msgstr "exec_start" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:334 msgid "export" msgstr "export" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:206 msgid "git repositories require git installed on the docker host." msgstr "Git-arkiv kräver att git är installerat på Docker-värden." #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:335 msgid "health_status" msgstr "health_status" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:408 msgid "image" msgstr "image" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:755 msgid "json-file" msgstr "json-file" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:336 msgid "kill" msgstr "kill" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:360 msgid "load" msgstr "load" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:754 msgid "local" msgstr "lokal" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:383 msgid "mount" msgstr "mount" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:409 msgid "network" msgstr "network" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:410 msgid "node" msgstr "node" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:757 msgid "none" msgstr "ingen" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:337 msgid "oom" msgstr "oom" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:338 msgid "pause" msgstr "pause" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:411 msgid "plugin" msgstr "plugin" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:318 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:347 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:366 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:377 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:386 msgid "prune" msgstr "prune" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:869 msgid "ps flags:" msgstr "ps-flaggor:" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:352 msgid "reload" msgstr "reload" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:376 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:393 msgid "remove" msgstr "remove" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:339 msgid "rename" msgstr "rename" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:340 msgid "resize" msgstr "resize" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:341 msgid "restart" msgstr "restart" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:363 msgid "save" msgstr "save" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:412 msgid "secret" msgstr "secret" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:413 msgid "service" msgstr "service" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:342 msgid "start" msgstr "start" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:343 msgid "stop" msgstr "stop" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:756 msgid "syslog" msgstr "syslog" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:364 msgid "tag" msgstr "tag" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:437 msgid "tmpfs Options" msgstr "tmpfs-alternativ" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:344 msgid "top" msgstr "top" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:384 msgid "unmount" msgstr "unmount" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:345 msgid "unpause" msgstr "unpause" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:365 msgid "untag" msgstr "untag" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:346 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:375 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:392 msgid "update" msgstr "update" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:414 msgid "volume" msgstr "volym" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:126 msgid "volume name" msgstr "volymnamn" #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1361 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:991 msgid "with warnings" msgstr "med varningar" #~ msgid "" #~ "This page displays all containers that have been created on the connected " #~ "docker host." #~ msgstr "" #~ "På den här sidan visas alla containrar som har skapats på den anslutna " #~ "dockervärden." #~ msgid "Advance" #~ msgstr "Fortsätt" #~ msgid "Auto create macvlan interface in Openwrt" #~ msgstr "Automatiskt skapa macvlan-gränssnitt i Openwrt" #~ msgid "Bind Mount(-v)" #~ msgstr "Bind Mount(-v)" #~ msgid "" #~ "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and " #~ "1000" #~ msgstr "" #~ "Block IO-vikt (relativ vikt) accepterar ett viktvärde mellan 10 och 1000" #~ msgid "" #~ "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value " #~ "and use the default of 1024." #~ msgstr "" #~ "Relativ vikt för CPU-andelar, om 0 är inställt, ignorerar systemet värdet " #~ "och använder standardvärdet 1024." #~ msgid "Command line" #~ msgstr "Kommandorad" #~ msgid "Command line Error" #~ msgstr "Fel på kommandoraden" #~ msgid "Connect to remote endpoint" #~ msgstr "Anslut till fjärrslutpunkt" #~ msgid "Create macvlan interface" #~ msgstr "Skapa macvlan-gränssnitt" #~ msgid "Device" #~ msgstr "Enhet" #~ msgid "Docker" #~ msgstr "Docker" #~ msgid "Docker - Container (%s)" #~ msgstr "Docker - Container (%s)" #~ msgid "Docker - Network" #~ msgstr "Docker - Nätverk" #~ msgid "Docker actions done." #~ msgstr "Dockeråtgärderna är utförda." #~ msgid "Example: https://hub-mirror.c.163.com" #~ msgstr "Exempel: https://hub-mirror.c.163.com" #~ msgid "Healthy" #~ msgstr "Frisk" #~ msgid "Host or IP Address for the connection to a remote docker instance" #~ msgstr "" #~ "Värd eller IP-adress för anslutningen till en avlägsen docker-instans" #~ msgid "Import Image" #~ msgstr "Importera image" #~ msgid "Load" #~ msgstr "Last" #~ msgid "" #~ "Memory limit (format: []). Number is a positive integer. " #~ "Unit can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M." #~ msgstr "" #~ "Minnesgräns (format: []). number är ett positivt heltal. " #~ "unit kan vara b, k, m eller g. Minsta värde är 4M." #~ msgid "Mount/Volume" #~ msgstr "Montering/Volym" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Nätverk" #~ msgid "New" #~ msgstr "Ny" #~ msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit." #~ msgstr "Antal processorer. Tal är ett bråktal. 0.000 betyder ingen gräns." #~ msgid "On this page, the selected container can be managed." #~ msgstr "På den här sidan kan den valda containern hanteras." #~ msgid "Please input new tag" #~ msgstr "Ange en ny tagg" #~ msgid "Please input the PATH !" #~ msgstr "Ange SÖKVÄG !" #~ msgid "Please input the PATH and select the file !" #~ msgstr "Ange SÖKVÄGEN och markera filen !" #~ msgid "Plese input command line:" #~ msgstr "Ange kommandoraden :" #~ msgid "Pull Image" #~ msgstr "Pull Image" #~ msgid "Remote Endpoint" #~ msgstr "Fjärrslutpunkt" #~ msgid "Remote Host" #~ msgstr "Fjärrvärd" #~ msgid "Remote Port" #~ msgstr "Fjärrport" #~ msgid "RepoTags" #~ msgstr "RepoTaggar" #~ msgid "Resolve CLI" #~ msgstr "Lös CLI" #~ msgid "Reveal/hide password" #~ msgstr "Visa/dölj lösenordet" #~ msgid "Save" #~ msgstr "Spara" #~ msgid "Set environment variables to inside the container" #~ msgstr "Ange miljövariabler till inuti behållaren" #~ msgid "" #~ "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections " #~ "(default: unix:///var/run/docker.sock)" #~ msgstr "" #~ "Anger var Docker-demonerna ska lyssna på klientanslutningar (standard: " #~ "unix:///var/run/docker.sock)" #~ msgid "Start Time" #~ msgstr "Starttid" #~ msgid "Submit" #~ msgstr "Skicka" #~ msgid "Sysctl" #~ msgstr "Sysctl" #~ msgid "TOP" #~ msgstr "TOP" #~ msgid "TX/RX" #~ msgstr "TX/RX" #~ msgid "" #~ "The user that commands are run as inside the container.(format: name|" #~ "uid[:group|gid])" #~ msgstr "" #~ "Användaren vem kommandon körs som i containern (format: name|uid[:group|" #~ "gid])" #~ msgid "UID" #~ msgstr "UID" #~ msgid "Upgrade" #~ msgstr "Uppgradera" #~ msgid "Upload Error" #~ msgstr "Uppladdningsfel" #~ msgid "Upload Success" #~ msgstr "Uppladdning lyckats" #~ msgid "Upload/Download" #~ msgstr "Uppladdning/nedladdning" #~ msgid "" #~ "When pressing the Import button, both a local image can be loaded onto " #~ "the system and a valid image tar can be downloaded from remote." #~ msgstr "" #~ "Trycker du på importknappen kan både en lokal image laddas in i systemet " #~ "och en giltig image tarfil kan laddas ner från fjärrenheten."