msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-25 16:21+0000\n"
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/ta/>\n"
"Language: ta\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:27
msgid "API key"
msgstr "பநிஇ விசை"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:12
msgid "Benefit from the most accurate CTI in the world."
msgstr ""

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:50
msgid ""
"Block packets from filtered interfaces addressed to devices in your network."
msgstr ""
"உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ள சாதனங்களுக்கு உரையாற்றப்பட்ட வடிகட்டப்பட்ட இடைமுகங்களிலிருந்து "
"பாக்கெட்டுகளைத் தடுக்கவும்."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:45
msgid "Block packets from filtered interfaces addressed to the router itself."
msgstr ""
"திசைவிக்கு உரையாற்றப்பட்ட வடிகட்டப்பட்ட இடைமுகங்களிலிருந்து பாக்கெட்டுகளைத் தடுக்கவும்."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:15
msgid "Bouncer"
msgstr "குத்துவீச்சு"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:10
msgid "CrowdSec"
msgstr "Crowdsec"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer.json:3
msgid "CrowdSec Bouncer"
msgstr "Crowdsec பவுன்சர்"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:18
msgid "Enable"
msgstr "இயக்கு"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:39
msgid "Enable support for IPv6"
msgstr "IPv6 க்கான ஆதரவை இயக்கவும்"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:49
msgid "Filter forward chain"
msgstr "முன்னோக்கி சங்கிலியை வடிகட்டவும்"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:44
msgid "Filter input chain"
msgstr "உள்ளீட்டு சங்கிலி வடிகட்டி"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:33
msgid "Filtered interfaces"
msgstr "வடிகட்டப்பட்ட இடைமுகங்கள்"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:11
msgid "Gain %s protection against malicious IPs."
msgstr ""

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer.json:3
msgid "Grant UCI access to LuCI app crowdsec-firewall-bouncer"
msgstr "லூசி பயன்பாட்டிற்கு யுசிஐ அணுகலை வழங்கவும் க்ர டி ட்செக்-ஃபைர்வால்-பவுன்சருக்கு"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:55
msgid ""
"If checked, a log statement will be added to the firewall rule and blocked "
"ip addresses will be logged to System Log."
msgstr ""
"சரிபார்க்கப்பட்டால், ஃபயர்வால் விதியில் ஒரு பதிவு அறிக்கை சேர்க்கப்பட்டு, கணினி பதிவுக்கு "
"தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரிகள் உள்நுழைந்திருக்கும்."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:40
msgid "If unchecked IPv6 will not be filtered."
msgstr "தேர்வு செய்யப்படாத ஐபிவி 6 வடிகட்டப்படாவிட்டால்."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:34
msgid "List of interfaces with traffic to be filtered."
msgstr "வடிகட்டப்பட வேண்டிய போக்குவரத்துடன் இடைமுகங்களின் பட்டியல்."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:54
msgid "Log filtered ip addresses"
msgstr "பதிவு வடிகட்டப்பட்ட ஐபி முகவரிகள்"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:23
msgid "The URL of your local CrowdSec API instance."
msgstr "உங்கள் உள்ளக கூட்ட நெரிசலின் முகவரி."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:28
msgid "The key of your bouncer as registered on the local CrowdSec API."
msgstr "உள்ளக கூட்ட நெரிசலில் பதிவுசெய்யப்பட்ட உங்கள் பவுன்சரின் திறவுகோல்."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:22
msgid "URL of local API"
msgstr "உள்ளக பநிஇ இன் முகவரி"

#~ msgid ""
#~ "Gain <a href=\"http://www.crowdsec.net\">crowd-sourced</a> protection "
#~ "against malicious IPs. Benefit from the most accurate CTI in the world."
#~ msgstr ""
#~ "ஆதாயம் <a href = \"http://www.crowdsec.net\"> கூட்டத்தை வளர்க்கும் </a> "
#~ "தீங்கிழைக்கும் ஐபிக்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு. உலகின் மிகத் துல்லியமான சி.டி.ஐ "
#~ "யிலிருந்து நன்மை."