msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-03 08:19+0000\n"
"Last-Translator: BoneNI <bounkirdni@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/lo/>\n"
"Language: lo\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:27
msgid "API key"
msgstr "ລະຫັດ API"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:12
msgid "Benefit from the most accurate CTI in the world."
msgstr "ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກ CTI ທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດໃນໂລກ."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:50
msgid ""
"Block packets from filtered interfaces addressed to devices in your network."
msgstr ""
"ສະກັດກັ້ນແພັກເກັດຈາກອິນເຕີເຟສທີ່ຖືກກອງ ເຊິ່ງສົ່ງເຖິງອຸປະກອນຕ່າງໆໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:45
msgid "Block packets from filtered interfaces addressed to the router itself."
msgstr "ສະກັດກັ້ນແພັກເກັດຈາກອິນເຕີເຟສທີ່ຖືກກອງ ເຊິ່ງສົ່ງເຖິງຕົວຣູດເຕີເອງ."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:15
msgid "Bouncer"
msgstr "Bouncer (ຕົວສະກັດກັ້ນ)"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:10
msgid "CrowdSec"
msgstr "CrowdSec"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer.json:3
msgid "CrowdSec Bouncer"
msgstr "CrowdSec Bouncer"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:18
msgid "Enable"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:39
msgid "Enable support for IPv6"
msgstr "ເປີດໃຊ້ການຮອງຮັບ IPv6"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:49
msgid "Filter forward chain"
msgstr "ກອງ Forward chain"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:44
msgid "Filter input chain"
msgstr "ກອງ Input chain"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:33
msgid "Filtered interfaces"
msgstr "ອິນເຕີເຟສທີ່ຖືກກອງ"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:11
msgid "Gain %s protection against malicious IPs."
msgstr "ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນ %s ຈາກບັນດາ IP ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer.json:3
msgid "Grant UCI access to LuCI app crowdsec-firewall-bouncer"
msgstr "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ UCI ໃຫ້ກັບແອັບ LuCI crowdsec-firewall-bouncer"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:55
msgid ""
"If checked, a log statement will be added to the firewall rule and blocked "
"ip addresses will be logged to System Log."
msgstr ""
"ຖ້າໝາຍເລືອກ, ຈະມີການເພີ່ມຂໍ້ຄວາມບັນທຶກເຂົ້າໃນກົດຂອງໄຟວໍ ແລະ ບັນດາ IP ທີ່ຖືກສະກັດກັ້ນຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ "
"ບັນທຶກຂອງລະບົບ (System Log)."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:40
msgid "If unchecked IPv6 will not be filtered."
msgstr "ຖ້າບໍ່ໝາຍເລືອກ IPv6 ຈະບໍ່ຖືກກອງ."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:34
msgid "List of interfaces with traffic to be filtered."
msgstr "ລາຍການຂອງອິນເຕີເຟສທີ່ຕ້ອງການກອງຂໍ້ມູນການຮັບສົ່ງ."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:54
msgid "Log filtered ip addresses"
msgstr "ບັນທຶກ IP ທີ່ຖືກກອງ"

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:23
msgid "The URL of your local CrowdSec API instance."
msgstr "URL ຂອງ CrowdSec API ພາຍໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານ."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:28
msgid "The key of your bouncer as registered on the local CrowdSec API."
msgstr "ລະຫັດຂອງ bouncer ທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນໄວ້ກັບ CrowdSec API ພາຍໃນເຄື່ອງ."

#: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:22
msgid "URL of local API"
msgstr "URL ຂອງ API ພາຍໃນເຄື່ອງ"