msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-25 04:20+0000\n"
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscommands/ta/>\n"
"Language: ta\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"

#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:20
msgid "A short name for the configured command"
msgstr ""

#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:35
msgid ""
"Allow executing the command and downloading its output without prior "
"authentication"
msgstr "கட்டளையை இயக்கவும், முன் ஏற்பு இல்லாமல் அதன் வெளியீட்டை பதிவிறக்கவும் அனுமதிக்கவும்"

#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:32
msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
msgstr "கூடுதல் கட்டளை வரி வாதங்களை வழங்க பயனரை அனுமதிக்கவும்"

#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:23
msgid "An optional longer description to display on the execution page"
msgstr ""

#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:148
msgid "Arguments:"
msgstr "வாதங்கள்:"

#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:166
msgid "Collecting data..."
msgstr "தரவு சேகரித்தல் ..."

#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:26
msgid "Command"
msgstr "கட்டளை"

#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:32
msgid "Command executed successfully."
msgstr "கட்டளை வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது."

#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:34
msgid "Command exited with status code %d"
msgstr "நிலை குறியீடு %உடன் கட்டளை வெளியேறியது"

#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:26
msgid "Command line to execute"
msgstr "செயல்படுத்த கட்டளை வரி"

#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:143
msgid "Command:"
msgstr "கட்டளை:"

#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:23
msgid "Configure"
msgstr "உள்ளமைக்கவும்"

#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:10
#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:3
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:126
msgid "Custom Commands"
msgstr "தனிப்பயன் கட்டளைகள்"

#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:31
msgid "Custom arguments"
msgstr "தனிப்பயன் வாதங்கள்"

#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-commands.json:14
msgid "Dashboard"
msgstr "முகப்புப்பெட்டி"

#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:22
msgid "Description"
msgstr "விவரம்"

#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:152
msgid "Download"
msgstr "பதிவிறக்கம்"

#: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-commands"
msgstr "லூசி-ஆப்-கமாண்டுகளுக்கு யுசிஐ அணுகலை வழங்கவும்"

#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:154
msgid "Link"
msgstr "இணைப்பு"

#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:41
msgid "Loading"
msgstr "ஏற்றுகிறது"

#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19
msgid "Name"
msgstr ""

#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:34
msgid "Public access"
msgstr "பொது அணுகல்"

#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:151
msgid "Run"
msgstr "ஓடு"

#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:44
msgid "Standard Error"
msgstr "நிலையான பிழை"

#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:39
msgid "Standard Output"
msgstr "நிலையான வெளியீடு"

#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:11
msgid ""
"This page allows you to configure custom shell commands which can be easily "
"invoked from the web interface."
msgstr ""
"வலை இடைமுகத்திலிருந்து எளிதாக செயல்படுத்தக்கூடிய தனிப்பயன் செல் கட்டளைகளை உள்ளமைக்க இந்த "
"பக்கம் உங்களை அனுமதிக்கிறது."

#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:133
msgid "This section contains no values yet"
msgstr "இந்த பிரிவில் இதுவரை மதிப்புகள் இல்லை"

#~ msgid "A short textual description of the configured command"
#~ msgstr "கட்டமைக்கப்பட்ட கட்டளையின் குறுகிய உரை விளக்கம்"