msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-09-07 17:15+0000\n" "Last-Translator: HerbJul <19JulianHerbst95@web.de>\n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2026.9.1.dev0\n" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:8 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:10 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:3 msgid "AntiBlock" msgstr "AntiBlock" #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:15 msgid "Args" msgstr "Args" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:15 msgid "Blacklist" msgstr "Blacklist" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:30 msgid "Domain count in file:" msgstr "Anzahl der Domains in der Datei:" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:89 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:31 msgid "Domains" msgstr "Domains" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:21 msgid "Domains path" msgstr "Domains-Pfad" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:21 msgid "" "Domains path/URL. If you want to add domains via LuCI, specify the files in " "the /etc/antiblock folder." msgstr "" "Domains Pfad/URL. Wenn Sie Domains über LuCI hinzufügen möchten, geben Sie " "die Dateien im Ordner /etc/antiblock an." #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:93 msgid "Domains path:" msgstr "Domain-Pfad:" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:24 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:13 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:16 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-antiblock.json:3 msgid "Grant UCI and RPC access to LuCI app AntiBlock" msgstr "Gewähren Sie der LuCI-App AntiBlock UCI- und RPC-Zugriff" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:10 msgid "It is necessary to enter from 1 to 32 values:" msgstr "Es ist notwendig, zwischen 1 und 32 Werte einzugeben:" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:18 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:47 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:73 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:47 msgid "Log" msgstr "Protokoll" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:49 msgid "Log is not enabled." msgstr "Protokoll ist nicht aktiviert." #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:103 msgid "Path to file in \"Domains path\" is not set." msgstr "Der Pfad zur Datei im \"Domains-Pfad\" ist nicht gesetzt." #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:15 msgid "" "Prevent adding IP from these subnets to the routing table, optional parameter" msgstr "" "Verhindern, dass IPs aus diesen Subnetzen zur Routing-Tabelle hinzugefügt " "werden, optionaler Parameter" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:8 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:10 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:23 msgid "Routes" msgstr "Routen" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:67 msgctxt "scroll to top (the head) of the log file" msgid "Scroll to head" msgstr "Zum Anfang scrollen" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:59 msgctxt "scroll to bottom (the tail) of the log file" msgid "Scroll to tail" msgstr "Zum Ende scrollen" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:18 msgid "Show operations log, optional parameter" msgstr "Operationsprotokoll anzeigen, optionaler Parameter" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:21 msgid "Show statistics data, optional parameter" msgstr "Statistikdaten anzeigen, optionaler Parameter" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:21 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:47 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:57 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:39 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:49 msgid "Statistics are not enabled." msgstr "Statistiken sind nicht aktiviert." #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:59 msgid "Unable to create domains file" msgstr "Kann die Domains-Datei nicht erstellen" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:18 msgid "Unable to load log data:" msgstr "Protokolldaten können nicht geladen werden:" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:18 msgid "Unable to load statistics data:" msgstr "Statistikdaten können nicht geladen werden:" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:64 msgid "Unable to read domains file" msgstr "Kann die Domain-Datei nicht lesen" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:22 msgid "Unable to write to domains file" msgstr "Kann nicht in die Domains-Datei schreiben" #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:13 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:36 msgid "Write domains" msgstr "Schreibe Domains"