msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-08-18 10:04+0000\n" "Last-Translator: Fiqri Ardyansyah \n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language: id\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:134 msgid "%s is currently disabled" msgstr "%s saat ini dinonaktifkan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:76 msgid "%s is not installed or not found" msgstr "%s tidak terinstal atau tidak ditemukan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:52 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:53 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:54 msgid "-" msgstr "-" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:718 msgid "" "Abort the download if the whole transfer takes longer than this many " "seconds, even if it is still progressing. Leave empty to disable. Currently " "implemented for curl only." msgstr "" "Hentikan pengunduhan jika seluruh transfer memakan waktu lebih lama dari " "sekian detik ini, meskipun masih berlangsung. Biarkan kosong untuk " "menonaktifkan. Saat ini hanya diimplementasikan untuk curl." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1027 msgid "Action" msgstr "Tindakan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:86 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:342 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:408 msgid "Ad-blocking on all instances" msgstr "Pemblokiran iklan di semua platform" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:343 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:409 msgid "Ad-blocking on select instances" msgstr "Pemblokiran iklan pada beberapa instance tertentu" #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3 msgid "AdBlock Fast" msgstr "AdBlock Fast" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:11 msgid "AdBlock-Fast" msgstr "AdBlock-Fast" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:978 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains" msgstr "AdBlock-Fast - Domain yang Diizinkan dan Diblokir" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1002 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs" msgstr "AdBlock-Fast - Daftar URL yang Diizinkan dan Diblokir" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:191 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:199 msgid "AdBlock-Fast - Configuration" msgstr "AdBlock-Fast - Konfigurasi" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:466 msgid "AdBlock-Fast - Status" msgstr "AdBlock-Fast - Status" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:683 msgid "Add IPv6 entries" msgstr "Tambahkan entri IPv6" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:680 msgid "Add IPv6 entries to block-list." msgstr "Tambahkan entri IPv6 ke daftar blokir." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:204 msgid "Advanced Configuration" msgstr "Konfigurasi Lanjutan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1028 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1033 msgid "Allow" msgstr "Izinkan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:729 msgid "Allow insecure downloads" msgstr "Izinkan unduhan yang tidak aman" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:986 msgid "Allowed Domains" msgstr "Domain yang Diizinkan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:792 msgid "" "Attempt to create a compressed cache of block-list in the persistent memory." msgstr "" "Upaya untuk membuat cache terkompresi dari daftar blok di memori persisten." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:668 msgid "Automatic Config Update" msgstr "Pembaruan Konfigurasi Otomatis" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:505 msgid "Automatic List Update" msgstr "Pembaruan Daftar Otomatis" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:203 msgid "Basic Configuration" msgstr "Konfigurasi Dasar" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1029 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1033 msgid "Block" msgstr "Blokir" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:994 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:42 msgid "Blocked Domains" msgstr "Domain yang diblokir" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:513 msgid "Blocking %s domains (with %s)." msgstr "Memblokir domain %s (dengan %s)." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:43 msgid "Cache" msgstr "Cache" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:23 msgid "Cache file" msgstr "File cache" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:530 msgid "Cache file found." msgstr "Berkas cache ditemukan." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:108 msgid "Can't detect free RAM" msgstr "Tidak dapat mendeteksi RAM kosong" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:25 msgid "Compressed cache" msgstr "Cache terkompresi" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:518 msgid "Compressed cache file created." msgstr "Berkas cache terkompresi telah dibuat." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:532 msgid "Compressed cache file found." msgstr "Berkas cache terkompresi ditemukan." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:131 msgid "Config (%s) validation failure!" msgstr "Validasi konfigurasi (%s) gagal!" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:704 msgid "Connect time-out (in seconds)" msgstr "Waktu habis koneksi (dalam detik)" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:477 msgid "Controls system log and console output verbosity." msgstr "Mengatur tingkat detail output log sistem dan konsol." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:120 msgid "" "Cron daemon is not available. If BusyBox crond is present, enable it with: " "%s; otherwise install another cron daemon." msgstr "" "Daemon Cron tidak tersedia. Jika BusyBox crond ada, aktifkan dengan: %s; " "jika tidak, instal daemon cron lain." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:117 msgid "Cron service is not enabled or running. Enable it with: %s." msgstr "Layanan Cron tidak diaktifkan atau tidak berjalan. Aktifkan dengan: %s." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:765 msgid "Curl download retry" msgstr "Coba lagi unduhan Curl" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:752 msgid "Curl maximum file size (in bytes)" msgstr "Ukuran file maksimum Curl (dalam byte)" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:206 msgid "DNS Query Log" msgstr "Log Kueri DNS" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:287 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:41 msgid "DNS Service" msgstr "Layanan DNS" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:209 msgid "DNS resolution option, see the %sREADME%s for details." msgstr "Opsi resolusi DNS, lihat %sREADME%s untuk detailnya." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:525 msgid "Daily" msgstr "Sehari-hari" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:604 msgid "Day of Month" msgstr "Tanggal dalam Bulan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:581 msgid "Day of Week" msgstr "Hari dalam Seminggu" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:803 msgid "Directory for compressed cache file" msgstr "Direktori untuk file cache terkompresi" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:805 msgid "" "Directory for compressed cache file of block-list in the persistent memory." msgstr "" "Direktori untuk file cache terkompresi dari daftar blokir di memori " "persisten." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:775 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:508 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:671 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:823 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:836 msgid "Disable" msgstr "Nonaktif" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:847 msgid "Disable Debugging" msgstr "Nonaktifkan Debugging" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:936 msgid "Disable Logging" msgstr "Nonaktifkan Pencatatan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:485 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:782 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:900 msgid "Disabled" msgstr "Dinonaktifkan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:769 msgid "Disabling %s service" msgstr "Menonaktifkan layanan %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:319 msgid "Dnsmasq Config File URL" msgstr "URL File Konfigurasi Dnsmasq" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:682 msgid "Do not add IPv6 entries" msgstr "Jangan menambahkan entri IPv6" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:795 msgid "Do not store compressed cache" msgstr "Jangan simpan cache terkompresi" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:126 msgid "" "Download of '%s' timed out; the server may be too slow — consider increasing " "download_timeout, download_connect_timeout or download_max_time" msgstr "" "Pengunduhan '%s' mengalami batas waktu; server mungkin terlalu lambat — " "pertimbangkan untuk meningkatkan download_timeout, download_connect_timeout " "atau download_max_time" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:694 msgid "Download time-out (in seconds)" msgstr "Waktu habis unduhan (dalam detik)" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:84 msgid "Downloading lists" msgstr "Mengunduh daftar" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:756 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:509 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:672 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:824 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:837 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1023 msgid "Enable" msgstr "Aktif" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:844 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:848 msgid "Enable Debugging" msgstr "Aktifkan Debugging" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:918 msgid "Enable Logging" msgstr "Aktifkan Pencatatan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:833 msgid "" "Enable RFC 1123 compliant domain validation for dnsmasq block-lists to " "remove invalid entries." msgstr "" "Aktifkan validasi domain yang sesuai dengan RFC 1123 untuk daftar blokir " "dnsmasq guna menghapus entri yang tidak valid." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:831 msgid "Enable dnsmasq domain validation" msgstr "Aktifkan validasi domain dnsmasq" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:818 msgid "Enable dnsmasq sanity check" msgstr "Aktifkan pemeriksaan kewarasan dnsmasq" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:820 msgid "" "Enable sanity check for dnsmasq block-list processing to detect and report " "issues." msgstr "" "Aktifkan pemeriksaan kewarasan untuk pemrosesan daftar blokir dnsmasq guna " "mendeteksi dan melaporkan masalah." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:506 msgid "Enable scheduled list redownloads via /etc/init.d/adblock-fast dl." msgstr "" "Aktifkan pengunduhan ulang daftar terjadwal melalui /etc/init.d/adblock-fast " "dl." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:900 msgid "Enabled" msgstr "Diaktifkan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:845 msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log." msgstr "Mengaktifkan output debug ke /tmp/adblock-fast.log." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:750 msgid "Enabling %s service" msgstr "Mengaktifkan layanan %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:613 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s" msgstr "Terjadi kesalahan, silakan periksa %sREADME%s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:528 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:543 msgid "Every N days" msgstr "Setiap N hari" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:529 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:562 msgid "Every N hours" msgstr "Setiap N jam" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:153 msgid "Failed to access shared memory" msgstr "Gagal mengakses memori bersama" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:151 msgid "Failed to create '%s' file" msgstr "Gagal membuat file '%s'" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:165 msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver" msgstr "Gagal membuat daftar blokir atau memulai ulang resolver DNS" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:160 msgid "Failed to create compressed cache" msgstr "Gagal membuat cache terkompresi" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:150 msgid "Failed to create directory for %s file" msgstr "Gagal membuat direktori untuk file %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:174 msgid "Failed to create output/cache/gzip file directory" msgstr "Gagal membuat direktori file output/cache/gzip" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:176 msgid "Failed to detect format for %s" msgstr "Gagal mendeteksi format untuk %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:169 msgid "Failed to download %s" msgstr "Gagal mengunduh %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:168 msgid "Failed to download Config Update file" msgstr "Gagal mengunduh file Pembaruan Konfigurasi" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:157 msgid "Failed to format data file" msgstr "Gagal memformat file data" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:164 msgid "Failed to move '%s' to '%s'" msgstr "Gagal memindahkan '%s' ke '%s'" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:159 msgid "Failed to move temporary data file to '%s'" msgstr "Gagal memindahkan berkas data sementara ke '%s'" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:155 msgid "Failed to optimize data file" msgstr "Gagal mengoptimalkan berkas data" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:171 msgid "Failed to parse %s" msgstr "Gagal mengurai %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:170 msgid "Failed to parse Config Update file" msgstr "Gagal mengurai file Pembaruan Konfigurasi" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:156 msgid "Failed to process allow-list" msgstr "Gagal memproses daftar yang diizinkan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:167 msgid "Failed to reload/restart DNS resolver" msgstr "Gagal memuat ulang/memulai ulang resolver DNS" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:161 msgid "Failed to remove temporary files" msgstr "Gagal menghapus file sementara" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:152 msgid "Failed to restart/reload DNS resolver" msgstr "Gagal memulai ulang/memuat ulang resolver DNS" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:154 msgid "Failed to sort data file" msgstr "Gagal mengurutkan berkas data" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:85 msgid "Failed to start" msgstr "Gagal mulai" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:166 msgid "Failed to stop %s" msgstr "Gagal menghentikan %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:162 msgid "Failed to unpack compressed cache" msgstr "Gagal membongkar cache terkompresi" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1161 msgid "Failed to update cron schedule." msgstr "Gagal memperbarui jadwal cron." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:44 msgid "Force DNS Ports" msgstr "Paksa Port DNS" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:521 msgid "Force DNS ports:" msgstr "Paksa port DNS:" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:83 msgid "Force Reloading" msgstr "Paksa Mulai Ulang" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:465 msgid "Force Router DNS" msgstr "Paksa Router DNS" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:469 msgid "Force Router DNS server to all local devices" msgstr "Paksa server DNS router untuk semua perangkat lokal" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:661 msgid "Force redownloading %s block lists" msgstr "Memaksa pengunduhan ulang daftar blokir %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:466 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking." msgstr "" "Memaksa router untuk menggunakan DNS pada perangkat lokal, juga dikenal " "sebagai pembajakan DNS." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:179 msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists" msgstr "" "RAM kosong (%s) tidak cukup untuk memproses semua daftar blokir yang " "diaktifkan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:589 msgid "Friday" msgstr "Jumat" #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/adblock-fast-api.json:3 msgid "Grant API access for adblock-fast remote control" msgstr "Berikan akses API untuk kendali jarak jauh adblock-fast" #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast" msgstr "Berikan akses UCI dan akses file untuk luci-app-adblock-fast" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:186 msgid "Heartbeat domain is not accessible after resolver restart" msgstr "Domain Heartbeat tidak dapat diakses setelah resolver dihidupkan ulang" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:624 msgid "Hour of day to run the update (0-23)." msgstr "Jam dalam sehari untuk menjalankan pembaruan (0-23)." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:679 msgid "IPv6 Support" msgstr "Dukungan IPv6" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:754 msgid "" "If curl is installed and detected, it would not download files bigger than " "this." msgstr "" "Jika curl sudah terpasang dan terdeteksi, maka curl tidak akan mengunduh " "file yang lebih besar dari ini." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:767 msgid "" "If curl is installed and detected, it would retry download this many times " "on timeout/fail." msgstr "" "Jika curl terpasang dan terdeteksi, maka akan mencoba mengunduh ulang " "sebanyak ini kali jika terjadi timeout/gagal." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:987 msgid "Individual domains to be allowed." msgstr "Domain individual yang akan diizinkan." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:995 msgid "Individual domains to be blocked." msgstr "Domain individual yang akan diblokir." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:93 msgid "" "Internal version mismatch (package: %s, luci app: %s, luci rpcd: %s), you " "may need to update packages or reboot the device, please check the " "%sREADME%s." msgstr "" "Ketidakcocokan versi internal (paket: %s, aplikasi luci: %s, luci rpcd: %s), " "Anda mungkin perlu memperbarui paket atau me-reboot perangkat, silakan " "periksa %sREADME%s." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:106 msgid "Invalid compressed cache directory '%s'" msgstr "Direktori cache terkompresi '%s' tidak valid" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:489 msgid "LED to indicate status" msgstr "LED untuk menunjukkan status" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:468 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set" msgstr "" "Izinkan perangkat lokal menggunakan server DNS mereka sendiri jika diatur" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:205 msgid "List Updates Schedule" msgstr "Jadwal Pembaruan Daftar" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:716 msgid "Maximum download time (in seconds)" msgstr "Waktu unduh maksimum (dalam detik)" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:779 msgid "" "Maximum number of block lists to download and process at the same time (0 " "disables). Automatically reduced when free memory is low." msgstr "" "Jumlah maksimum daftar blok yang dapat diunduh dan diproses secara bersamaan " "(0 untuk menonaktifkan). Secara otomatis dikurangi ketika memori bebas " "rendah." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:648 msgid "" "Minute of hour to run the update (0-59). In 'Every N hours' mode, updates " "run at the selected minute within each interval." msgstr "" "Menit dalam jam untuk menjalankan pembaruan (0-59). Dalam mode 'Setiap N " "jam', pembaruan dijalankan pada menit yang dipilih dalam setiap interval." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:98 msgid "Missing recommended package: '%s'" msgstr "Paket yang direkomendasikan hilang: '%s'" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:585 msgid "Monday" msgstr "Senin" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:527 msgid "Monthly" msgstr "Bulanan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1045 msgid "Name" msgstr "Nama" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1036 msgid "Name/URL" msgstr "Nama/URL" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1075 msgid "No %s query log entries found." msgstr "Tidak ditemukan entri log kueri %s." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:410 msgid "No Ad-blocking on SmartDNS" msgstr "Tidak ada pemblokiran iklan di SmartDNS" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:344 msgid "No Ad-blocking on dnsmasq" msgstr "Tidak ada pemblokiran iklan di dnsmasq" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:172 msgid "No HTTPS/SSL support on device" msgstr "Perangkat ini tidak mendukung HTTPS/SSL" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:177 msgid "No blocked list URLs nor blocked-domains enabled" msgstr "Tidak ada URL daftar blokir maupun domain yang diblokir yang diaktifkan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:500 msgid "Not installed or not found" msgstr "Tidak terpasang atau tidak ditemukan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:476 msgid "Output Verbosity Setting" msgstr "Pengaturan Tingkat Keterbacaan Output" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:123 msgid "Parallel downloads reduced to %s due to low free memory" msgstr "Unduhan paralel berkurang menjadi %s karena memori bebas yang rendah" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:672 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:694 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:703 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:710 msgid "Pause" msgstr "Jeda" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:742 msgid "" "Pause ad-blocking for the specified number of seconds when the Pause button " "is pressed." msgstr "" "Jeda pemblokiran iklan selama jumlah detik yang ditentukan saat tombol Jeda " "ditekan." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:740 msgid "Pause time-out (in seconds)" msgstr "Jeda waktu habis (dalam detik)" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:669 msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists." msgstr "Lakukan pembaruan konfigurasi sebelum mengunduh daftar blokir/izinkan." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:491 msgid "Pick the LED not already used in %sSystem LED Configuration%s." msgstr "Pilih LED yang belum digunakan di %sKonfigurasi LED Sistem%s." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:440 msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for ad-blocking" msgstr "Pilih instance SmartDNS untuk pemblokiran iklan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:375 msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for ad-blocking" msgstr "Pilih instance dnsmasq untuk pemblokiran iklan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:545 msgid "Please %sdonate%s to support development of this project." msgstr "Silakan %sdonasi%s untuk mendukung pengembangan proyek ini." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:222 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:227 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:232 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:239 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:246 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:255 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:262 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:269 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:278 msgid "Please note that %s is not supported on this system." msgstr "Harap dicatat bahwa %s tidak didukung pada sistem ini." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:81 msgid "Processing lists" msgstr "Memproses daftar" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:951 msgid "Query logging for %s:" msgstr "Pencatatan kueri untuk %s:" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:667 msgid "Redownload" msgstr "Unduh ulang" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:855 msgid "Remote Access Token" msgstr "Token Akses Jarak Jauh" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:114 msgid "" "Removed %s invalid domain entries from block-list (domains starting with -/./" "numbers or containing invalid patterns)" msgstr "" "Menghapus %s entri domain tidak valid dari daftar blokir (domain yang " "diawali dengan -/./angka atau berisi pola yang tidak valid)" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:82 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:710 msgid "Restarting" msgstr "Memulai ulang" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:605 msgid "Run on the selected day of month." msgstr "Jalankan pada tanggal yang dipilih setiap bulannya." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:582 msgid "Run on the selected weekday." msgstr "Dijalankan pada hari kerja yang dipilih." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:544 msgid "Run once every N days." msgstr "Jalankan sekali setiap N hari." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:563 msgid "Run once every N hours." msgstr "Jalankan sekali setiap N jam." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:109 msgid "Sanity check discovered TLDs in %s" msgstr "Pemeriksaan kewarasan menemukan TLD di %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:111 msgid "Sanity check discovered leading dots in %s" msgstr "Pemeriksaan kewarasan menemukan titik awal dalam %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:590 msgid "Saturday" msgstr "Sabtu" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:522 msgid "Schedule Type" msgstr "Jenis Jadwal" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:524 msgid "Select how often the update should run." msgstr "Pilih seberapa sering pembaruan harus dijalankan." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:815 msgid "Service Control" msgstr "Kontrol Layanan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:539 msgid "Service Details" msgstr "Rincian Layanan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:600 msgid "Service Errors" msgstr "Kesalahan Layanan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:470 msgid "Service Status" msgstr "Status Layanan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:570 msgid "Service Warnings" msgstr "Peringatan Layanan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:193 msgid "" "Service is disabled. Please enable the service using the Service Control " "button above to configure service options." msgstr "" "Layanan dinonaktifkan. Harap aktifkan layanan menggunakan tombol Kontrol " "Layanan di atas untuk mengkonfigurasi opsi layanan." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:967 msgid "Showing syslog entries for %s. Log refreshes automatically." msgstr "Menampilkan entri syslog untuk %s. Log diperbarui secara otomatis." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:777 msgid "Simultaneous processing" msgstr "Pemrosesan simultan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1010 msgid "Size" msgstr "Ukuran" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1020 msgid "Size: %s" msgstr "Ukuran: %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:731 msgid "" "Skip SSL certificate verification when downloading block-lists. Enabled by " "default for compatibility with self-signed or otherwise untrusted " "certificates." msgstr "" "Lewati verifikasi sertifikat SSL saat mengunduh daftar blokir. Diaktifkan " "secara default untuk kompatibilitas dengan sertifikat yang ditandatangani " "sendiri atau sertifikat yang tidak tepercaya." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:480 msgid "Some output" msgstr "Beberapa output" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:648 msgid "Start" msgstr "Mulai" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:80 msgid "Starting" msgstr "Memulai" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:642 msgid "Starting %s service" msgstr "Memulai layanan %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:39 msgid "Status" msgstr "Status" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:737 msgid "Stop" msgstr "Berhenti" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:695 msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds." msgstr "" "Hentikan pengunduhan jika macet selama sejumlah detik yang telah ditentukan." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:706 msgid "" "Stop the download if the connection cannot be established within this many " "seconds. Supported by curl and GNU wget only." msgstr "" "Hentikan pengunduhan jika koneksi tidak dapat terjalin dalam waktu beberapa " "detik ini. Hanya didukung oleh curl dan GNU wget." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:79 msgid "Stopped" msgstr "Berhenti" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:731 msgid "Stopping %s service" msgstr "Menghentikan layanan %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:796 msgid "Store compressed cache" msgstr "Simpan cache terkompresi" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:790 msgid "Store compressed cache file on router" msgstr "Simpan file cache terkompresi di router" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:584 msgid "Sunday" msgstr "Minggu" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:479 msgid "Suppress output" msgstr "Menekan output" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:147 msgid "The %s failed to discover WAN gateway" msgstr "%s gagal menemukan gateway WAN" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:100 msgid "" "The WebUI application (luci-app-adblock-fast) is outdated, please update it" msgstr "Aplikasi WebUI (luci-app-adblock-fast) sudah usang, harap perbarui" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:136 msgid "" "The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or " "installed dnsmasq does not support ipset" msgstr "" "Dukungan ipset dnsmasq diaktifkan, tetapi dnsmasq belum terinstal atau sudah " "terinstal tetapi tidak mendukung ipset" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:139 msgid "" "The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or " "installed ipset does not support '%s' type" msgstr "" "Dukungan ipset dnsmasq diaktifkan, tetapi ipset tidak terpasang atau " "terpasang tetapi tidak mendukung tipe '%s'" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:142 msgid "" "The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed " "or installed dnsmasq does not support nft set" msgstr "" "Dukungan set nft dnsmasq diaktifkan, tetapi dnsmasq belum terinstal atau " "sudah terinstal tetapi dnsmasq tidak mendukung set nft" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:145 msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed" msgstr "Dukungan set nft dnsmasq diaktifkan, tetapi nft belum diinstal" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:103 msgid "The principal package (adblock-fast) is outdated, please update it" msgstr "Paket utama (adblock-fast) sudah usang, harap perbarui" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:588 msgid "Thursday" msgstr "Kamis" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:36 msgid "" "Tip: install the %sAdBlock-Fast Controller Chrome extension%s to control " "this router from your browser toolbar." msgstr "" "Tip: instal ekstensi Chrome %sAdBlock-Fast Controller%s untuk mengontrol " "router ini dari toolbar browser Anda." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:857 msgid "" "Token for %sGoogle Chrome extension%s or other remote API access. Copy this " "value into the extension settings as the password. Changing it here will " "update the API user password on save." msgstr "" "Token untuk %sekstensi Google Chrome%s atau akses API jarak jauh lainnya. " "Salin nilai ini ke pengaturan ekstensi sebagai kata sandi. Mengubahnya di " "sini akan memperbarui kata sandi pengguna API saat disimpan." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:586 msgid "Tuesday" msgstr "Selasa" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1049 msgid "URL" msgstr "URL" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:321 msgid "" "URL to the external dnsmasq config file, see the %sREADME%s for details." msgstr "" "URL ke file konfigurasi dnsmasq eksternal, lihat %sREADME%s untuk detailnya." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1003 msgid "URLs to file(s) containing lists to be allowed or blocked." msgstr "URL ke file yang berisi daftar yang diizinkan atau diblokir." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:64 msgid "Unable to retrieve %s status" msgstr "Tidak dapat mengambil status %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1014 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1041 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:50 msgid "Unknown" msgstr "Tidak dikenal" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:610 msgid "Unknown error" msgstr "Kesalahan tidak dikenal" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:53 msgid "Unknown message" msgstr "Pesan tidak dikenal" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:580 msgid "Unknown warning" msgstr "Peringatan yang tidak diketahui" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:623 msgid "Update Hour" msgstr "Pembaruan Jam" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:646 msgid "Update Minute" msgstr "Pembaruan Menit" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:400 msgid "Use ad-blocking on the SmartDNS instance(s)" msgstr "Gunakan pemblokiran iklan pada instance SmartDNS" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:334 msgid "Use ad-blocking on the dnsmasq instance(s)" msgstr "Gunakan pemblokiran iklan pada instance dnsmasq" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:96 msgid "" "Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'" msgstr "" "Terdeteksi penggunaan file konfigurasi dnsmasq eksternal, harap atur opsi " "'%s' ke '%s'" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:481 msgid "Verbose output" msgstr "Output yang bertele-tele" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:40 msgid "Version" msgstr "Versi" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:473 msgid "Version %s" msgstr "Versi %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:87 msgid "Waiting for trigger (on_boot)" msgstr "Menunggu pemicu (on_boot)" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:88 msgid "Waiting for trigger (on_start)" msgstr "Menunggu pemicu (on_start)" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:587 msgid "Wednesday" msgstr "Rabu" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:526 msgid "Weekly" msgstr "Mingguan" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:402 msgid "" "You can limit the ad-blocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore " "information%s)." msgstr "" "Anda dapat membatasi pemblokiran iklan ke instance SmartDNS tertentu " "(%sinformasi selengkapnya%s)." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:336 msgid "" "You can limit the ad-blocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore " "information%s)." msgstr "" "Anda dapat membatasi pemblokiran iklan ke instance dnsmasq tertentu " "(%sinformasi lebih lanjut%s)." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:291 msgid "dnsmasq additional hosts" msgstr "host tambahan dnsmasq" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:292 msgid "dnsmasq config" msgstr "konfigurasi dnsmasq" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:294 msgid "dnsmasq ipset" msgstr "dnsmasq ipset" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:297 msgid "dnsmasq nft set" msgstr "mengatur dnsmasq nft" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:299 msgid "dnsmasq servers file" msgstr "berkas server dnsmasq" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:181 msgid "failed to create backup file %s" msgstr "gagal membuat file cadangan %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:184 msgid "failed to create final block-list %s" msgstr "gagal membuat daftar blokir akhir %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:182 msgid "failed to delete data file %s" msgstr "gagal menghapus berkas data %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:183 msgid "failed to restore backup file %s" msgstr "gagal memulihkan file cadangan %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:494 msgid "none" msgstr "tidak ada" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:302 msgid "smartdns domain set" msgstr "atur domain smartdns" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:304 msgid "smartdns ipset" msgstr "smartdns ipset" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:307 msgid "smartdns nft set" msgstr "atur smartdns nft" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:311 msgid "unbound adblock list" msgstr "daftar pemblokir iklan yang tidak terikat"