msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-09 01:02+0000\n" "Last-Translator: Mytai20100 \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6\n" #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3 msgid "ACL Settings" msgstr "Cài đặt ACL" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:112 msgid "ACL group" msgstr "Nhóm ACL" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:114 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:333 msgid "Access level" msgstr "Cấp độ truy cập" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:302 msgid "Cannot encrypt plaintext password since uhttpd is not installed." msgstr "Không thể mã hóa mật khẩu đơn vị văn bản vì uhttpd chưa được cài đặt." #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:113 msgid "Description" msgstr "Mô tả" #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acl.json:3 msgid "Grant access to ACL configuration" msgstr "Cấp quyền truy cập vào cấu hình ACL" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:249 msgid "Login name" msgstr "Tên đăng nhập" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:239 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:246 msgid "LuCI Logins" msgstr "Đăng nhập LuCI" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:246 msgid "New account" msgstr "Tài khoản mới" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:280 msgid "Password value" msgstr "Giá trị mật khẩu" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:254 msgid "Password variant" msgstr "Biến thể mật khẩu" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:35 msgid "Policy: contain digits" msgstr "Chính sách: chứa chữ số" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:41 msgid "Policy: contain special characters" msgstr "Chính sách: chứa ký tự đặc biệt" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:38 msgid "Policy: contain uppercase/lowercase" msgstr "Chính sách: chứa chữ hoa/chữ thường" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:32 msgid "Policy: min. length of %s characters" msgstr "Chính sách: độ dài tối thiểu %s ký tự" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:327 msgid "Read access" msgstr "Quyền truy cập đọc" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:319 msgid "Session timeout" msgstr "Thời gian kết thúc phiên" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:120 msgctxt "Set all permissions in the table below to one of the given values" msgid "Set all:" msgstr "Đặt tất cả:" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:213 msgid "" "The LuCI ACL management is in an experimental stage! It does not yet work " "reliably with all applications" msgstr "" "Quản lý LuCI ACL đang ở giai đoạn thử nghiệm! Hiện nó chưa hoạt động đáng " "tin cậy với tất cả các ứng dụng" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:294 msgid "The password may not start with \"$p$\"." msgstr "Mật khẩu không thể bắt đầu bằng \"$p$\"." #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:268 msgid "The system account to use the password from" msgstr "Tài khoản hệ thống sử dụng mật khẩu từ" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:268 msgid "UNIX account" msgstr "Tài khoản UNIX" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:256 msgid "Use UNIX password in /etc/shadow" msgstr "Sử dụng mật khẩu UNIX trong /etc/shadow" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:257 msgid "Use encrypted password hash" msgstr "Sử dụng băm mật khẩu đã mã hóa" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:330 msgid "Write access" msgstr "Quyền truy cập ghi" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:101 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:123 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:144 msgctxt "No permissions granted" msgid "denied" msgstr "bị từ chối" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:324 msgid "does not expire" msgstr "không hết hạn" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:97 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:129 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:146 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:335 msgctxt "All permissions granted" msgid "full" msgstr "đầy đủ" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:337 msgctxt "Select individual permissions manually" msgid "individual" msgstr "cá nhân" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:99 msgctxt "Some permissions granted" msgid "partial (%d/%d)" msgstr "một phần (%d/%d)" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:126 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:145 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:336 msgctxt "Only read permissions granted" msgid "readonly" msgstr "chỉ đọc" #~ msgid "Unable to encrypt plaintext password: %s" #~ msgstr "Không thể mã hóa mật khẩu đơn vị văn bản: %s"